अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "privauté" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये PRIVAUTÉ चा उच्चार

privauté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIVAUTÉ च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये PRIVAUTÉ म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «privauté» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच शब्दकोशातील privauté व्याख्या

शब्दकोषातील गोपनीयतेची व्याख्या म्हणजे स्वाभाविकतेचा स्वातंत्र्य, जे लोकसमुदाय मानले जात नाही.

La définition de privauté dans le dictionnaire est excès de liberté dans le comportement auprès de personnes qui ne sont pas considérées comme intimes.


फ्रेंच शब्दकोशातील «privauté» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे PRIVAUTÉ शी जुळतात


amirauté
amirauté
beauté
beauté
biseauté
biseauté
blaireauté
blaireauté
chapeauté
chapeauté
communauté
communauté
cruauté
cruauté
déloyauté
déloyauté
féauté
féauté
loyauté
loyauté
nouveauté
nouveauté
papauté
papauté
primauté
primauté
principauté
principauté
rouleauté
rouleauté
royauté
royauté
sauté
sauté
tuyauté
tuyauté
vice-amirauté
vice-amirauté
vice-royauté
vice-royauté

फ्रेंच चे शब्द जे PRIVAUTÉ सारखे सुरू होतात

prisonnier
prisonnière
pristi
privance
privat-docent
privateur
privatif
privation
privatisation
privatiser
privativement
privé
privée
privément
priver
privilège
privilégié
privilégiée
privilégier
prix

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा PRIVAUTÉ सारखा शेवट होतो

ajouté
amputé
bleuté
bouté
burgauté
buté
caoutchouté
chahuté
clouté
discuté
député
dérouté
fuseauté
futé
muté
persécuté
pseudo-communauté
réputé
velouté
écouté

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या privauté चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «PRIVAUTÉ» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «privauté» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या privauté चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «privauté» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

PRIVAUTÉ चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह privauté चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा privauté इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «privauté» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

熟悉
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

familiaridad
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

familiarity
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

सुपरिचय
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

ألفة
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

знакомство
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

familiaridade
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

ঘনিষ্ঠতা
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

privauté
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

kebiasaan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Vertrautheit
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

親しみやすさ
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

정통
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

mirip
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

quen thuộc
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

பரிச்சயம்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

परिचय
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

aşinalık
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

familiarità
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

zażyłość
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

знайомство
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

familiaritate
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

εξοικείωση
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

bekendheid
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

förtrogenhet
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

fortrolighet
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल privauté

कल

संज्ञा «PRIVAUTÉ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
43
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «privauté» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि privauté चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «privauté» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«PRIVAUTÉ» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «privauté» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «privauté» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

privauté बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«PRIVAUTÉ» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये privauté चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी privauté शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
La vie de la vénérable mère Marie de l'Incarnation, première ...
C'est ce qu'elle expliquera plus bas , & cependant je rapporteray icy un passage de son supplément , où elle explique d'une admirable manière tout ce que je viens de dire } Voicy comme elle parle : La privauté avec nôtre Seigneur a quelque ...
Claude Martin, 1677
2
La vie de la vénérable mère de l'Incarnation
Etil saur remarquer que dans cet état de privauté, l'ame agit avec Dieu suivant ce que Dieu fait pour lors en elle , soit en qualite' de souveraine Majesté , soit en qualite' &Epoux ,soit en qualité de juge des vivans 8c des morts , &c enfin selon ...
Claude Martin, 1686
3
La dialectique de l'intuition chez Alfred North Whitehead
Whitehead déduit le Principe de Concrétion de la conjonction liberté-privauté- harmonie, mais d'autres configurations théoriques sont possibles. Si la liberté s' exprimant dans la privauté ne menace pas l'harmonie, le principe divin n'est pas  ...
Michel Weber, 2005
4
La vie de Marie [Guyard, née Martin] de l'Incarnation, 1re ...
Dans cette grande familiarité elle ne laissoic pas quelquefois de faire reflexion fur le respect qu elle dévoie avoir à la Majesté de Dieu,& de faire quelques efforts pour retenir les faillies de fa. privauté 6c les transports de son amour , mais cela ...
Claude Martin, 1677
5
Le Décaméron
□ne fois , parce que quand je lui dis l'amitié que je lui portois , & la privauté que j 'avois avec lui , il me fit une crierie en la teste , qui me sait encore peur , en me disant que si je ne m'en abstenois, j'irois en la gueule du Diable au plus prosond  ...
Giovanni Boccaccio, 1757
6
Lettres de la Vénérable Mère Marie de l'Incarnation: ...
Cette 'voye n'est autre que son amoureuse familiarité & une privauté intime avec une lumière intellectuelle, qui m'emporte dans cette privauté , fans pouvoir appliquer mon esprit à d'autre occupation intérieure qu'à celle où cette ...
Marie de l'Incarnation, 1681
7
Histoire d'André Thevet Angoumoisin, cosmographe du roy, de ...
Ces sauvages, quand vous entrés en leurs loges, ou cabanes, aprés les avoir salués, ils s'approchent de vous avec telle asseurance, et privauté, comme si toute leur vie ils avoient vescu avec Privauté vous: et tellement qu'ils prendront vostre ...
André Thevet, Jean-Claude Laborie, Frank Lestringant, 2006
8
Lettres
Cette "voye n'eft. autre que fon amoureufe familiarité & une privauté intime avec une lumière intellectuelle , qui m'emporte dans cette privauté , fans pouvoir appliquer mon efprit à d'autre occupa^ tion intérieure qu'à celle où cette ...
Marie (de l'Incarnation), 1681
9
Annales poétiques, ou Almanach des Muses, depuis l'origine ...
n û .w VILLANELLE ' U x. de tout point n'ell: bienheureux: Tel je fuis étant amoureux -. Cloris infiniment cil: belle; Mais il lui plaît d'être cruelle. J'aimeroia mieux moins de beauté , Et avoir plus de privauté. Clorîs , que te vaut ta rigueur ,  ...
‎1779
10
Chroniques chevaleresques de l'Espagne et du Portugal,: ...
Bermudo. — Et l'alcaïde mon seigneur ? Dona Ana. — Rarement il vient du palais à notre maison, mais ceci est une preuve de la privauté dont il jouit , et de sa faveur. Bermudo. — Oui , c'est bien ainsi qu'on arrive à jouir de la privauté quand ...
Ferdinand Denis, 1840

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «PRIVAUTÉ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि privauté ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Une lecture du roman La Place mariale de Jean Cliff Davy OKO …
En d'autres termes la prison est un espace antithétique à la raison, elle déstructure la désinvolture tout comme la privauté. Ainsi donc, cet ... «Starducongo, एप्रिल 15»
2
Prière de ne pas appeler Le Corbusier par son prénom
... lui qui signait ses mots en vieux surréaliste «En-rit Ca-Bré» ; nous donnons tous spontanément du Winston à Churchill car tout en lui sollicite cette privauté, ... «Le Magazine Littéraire, मार्च 15»
3
VIDEO Liban : la présentatrice fait taire le cheikh islamiste qui l'insulte
Il y a des femmes et des hommes intelligents et d'autres bêtes et borné(e)s et ce n'est pas la privauté de l'un ou de l'autre. Elle a eu raison de ... «Le Parisien, मार्च 15»
4
Le Caire 'à travers le mur'
Ici ou là, dans les parties anciennes du Caire, les différences modulant le degré de «privauté» ou «d'intimité» se déduisent peut-être moins ... «Le Courrier de l'Architecte, फेब्रुवारी 15»
5
LAS D'ÊTRE TRACKÉ? DEVENEZ FURTIF !
Au-delà de ces engins symbolisant une nouvelle menace pour la privauté, c'est l'ensemble du dispositif technologique qui pèse sur nos ... «GQ Magazine, एक 15»
6
« S'il n'y a personne, je grille les feux rouges »
Il y a trois ans, cette privauté lui a valu une amende. « 90 € ! J'ai contesté parce que la police me disait que le feu était rouge alors que selon ... «Le Parisien, डिसेंबर 14»
7
Faire entrer les enfants dans la culture numérique avec un jeu …
... l'interface des réseaux sociaux et l'émergence de conventions sociales d'utilisation, en termes d'amitié, gestion de la privauté et de l'intimité, ... «serious games et du ludo-éducatif, नोव्हेंबर 14»
8
Simone de Beauvoir, « Walkyrie, seule, joyeuse et forte »
correspond assez bien à une définition moderne de l'intime où c'est le sujet lui-même qui définit la privauté de son propre espace, ce qu'il peut ... «Nonfiction.fr, ऑगस्ट 14»
9
Chine : comment Pierre Ryckmans est devenu Simon Leys
... pourra-t-il satisfaire deux aspects contradictoires de sa personnalité – le dégoût de toute privauté et le désir de prendre la parole en public. «Rue89, ऑगस्ट 14»
10
François Jullien: “Le paysage nous révèle ce qui fait monde”
L'intime et le paysage défont le sujet, défont la clôture du sujet, défont la privauté du sujet. Cette dimension inépuisable défait ce grand ... «Les Inrocks, जून 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Privauté [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/privaute>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा