अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "caresse" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये CARESSE चा उच्चार

caresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARESSE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये CARESSE म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «caresse» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

मुका

Caresse

हळवे हा भावनिक किंवा कामुक स्वरुपाचा स्पर्श किंवा एक मऊ आणि सुखद ब्रश आहे. हे एक व्यक्ती किंवा एक प्राणी दिले प्रेम, प्रेमळपणा किंवा कामुक च्या साक्ष आहे हे क्रियाकलाप किंवा लैंगिक उत्तेजना प्रक्षेपण न करता देखील दर्शवू शकते. हे काहीवेळा संवेदनाक्षम मेट्रोोलोजीसाठी वापरण्यात येते जेणेकरून क्रियाशीलतेने एखाद्या आकस्मिक घटकाची किंवा वस्तूची कल्पना करणे, ओळखणे किंवा स्पष्ट करणे यासाठी परीक्षण करणे हळूहळू वजन मूल्यांकित करण्यासाठी अंतिम उन्नतीची एक हालचाली असते, एक स्थिर जेश्चर तापमान न्यायाधीश, कडकपणाचा पहिला ऑर्थोगोनल हावभाव निष्ठा, टेन्गेंशियल जेश्चर ज्यूज टेक्सचर. लाक्षणिक अर्थाने, हळवे हे प्रशंसा किंवा हितकरपणाचे एक चिन्ह आहे जे शब्दांमध्ये स्वतः प्रकट होते, कधीकधी भ्रामक होते. Une caresse est un attouchement de nature affective ou sensuelle, ou un frôlement doux et agréable. Elle est un témoignage d'affection, de tendresse ou de sensualité donné à un individu ou un animal. Elle peut également désigner une activité ou excitation sexuelle sans pénétration,,. Elle est également parfois utilisée dans un but de métrologie sensorielle afin d'éprouver par le tact la matière d'un élément anatomique ou d'un objet afin de percevoir, identifier, ou discerner. La caresse se compose d'un mouvement de soulèvement éventuel pour évaluer le poids, d'un geste statique juge de la température, d'un geste orthogonal juge en premier lieu de la dureté, d'un geste tangentiel juge de la texture. Au sens figuré, une caresse est une marque d’estime ou de bienveillance qui se manifeste en paroles, parfois trompeuses.

फ्रेंच शब्दकोशातील caresse व्याख्या

शब्दकोशातील प्रेमळपणाची व्याख्या भावनिक किंवा आकस्मिक स्वरूपाचा आहे.

La définition de caresse dans le dictionnaire est attouchement de nature affective ou sensuelle.

फ्रेंच शब्दकोशातील «caresse» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे CARESSE शी जुळतात


adresse
adresse
allégresse
allégresse
compresse
compresse
demanderesse
demanderesse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

फ्रेंच चे शब्द जे CARESSE सारखे सुरू होतात

care
carême
carême-prenant
carénage
carence
carencer
carène
caré
caréner
carentiel
caressant
caresser
caresseur
caresseuse
caret
carex
cargaison
cargo
cargo-boat
cargo-stop

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा CARESSE सारखा शेवट होतो

bailleresse
bougresse
chasseresse
contremaîtresse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या caresse चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «CARESSE» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «caresse» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या caresse चे समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «CARESSE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «caresse» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
फ्रेंच च्या caresse चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «caresse» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

CARESSE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह caresse चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा caresse इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «caresse» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

摩挲
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

caricia
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

caress
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

दुलार
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

عناق
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

ласка
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

carícia
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

আদর
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

caresse
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

belaian
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Liebkosung
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

愛撫
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

애무
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

elusan
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

vuốt ve
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

சீராட்டு
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

मुका
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

okşamak
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

carezza
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

pieszczota
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

ласка
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

dezmierdare
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

χάδι
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

streling
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

smekn
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

kjærtegn
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल caresse

कल

संज्ञा «CARESSE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
87
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «caresse» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि caresse चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «caresse» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«CARESSE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «caresse» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «caresse» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

caresse बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«CARESSE» सह फ्रेंच कोट

caresse या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
David Herbert Lawrence
Dans l'étreinte la plus serrée, dans la caresse la plus tendre, il y a ce petit fossé qui, pour étroit qu'il soit, n'en existe pas moins.
2
Paul Eluard
Par la caresse nous sortons de notre enfance mais un seul mot d'amour et c'est notre naissance.
3
Alfred de Vigny
L'homme a toujours besoin de caresse et d'amour. Sa mère l'en abreuve alors qu'il vient au jour.
4
Maurice Barrès
La caresse d'une mère, une belle promenade, des heures émerveillées par des récits heureux agissent sur toute l'existence.
5
Mikhaïl Bakounine
Considérez le chien apprivoisé, implorant une caresse, un regard de son maître : n'est-ce pas l'image de l'homme à genoux devant son Dieu ?
6
Stéphane Mallarmé
Les chats sont des êtres faits pour emmagasiner la caresse.
7
Pierre Louÿs
L'amour humain ne se distingue du rut stupide des animaux que par deux fonctions divines : la caresse et le baiser.
8
Anne Hébert
C'est cela le mariage, la même peur partagée, le même besoin d'être consolé, la même vaine caresse dans le noir.
9
Curnonsky
Une caresse d'ail revigore, un excès d'ail endort.
10
Alain Souchon
La chanson est une caresse sur la joue.

«CARESSE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये caresse चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी caresse शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Caresse de rouge
Le jour où Colin a fait ses premiers pas au milieu du salon, entre la table basse et le canapé, Marie est partie.
Éric Fottorino, 2012
2
La caresse du vampire
Dans les quartiers mal famés de Seattle, des corps sont retrouvés, vidés de leur sang.
Theresa Meyers, 2011
3
La caresse du loup
L’homme s’avance vers elle, silhouette massive et menaçante.
Karen Whiddon, 2012
4
La saveur du monde: une anthropologie des sens
La caresse n'est pas la saisie de l'autre, mais son affleurement qui se donne comme une approche sans fin. Le toucher est le sens premier de la rencontre et de la sensualité, il est une tentative d'abolir la distance en se rapprochant de l' autre, ...
David Le Breton, 2006
5
Cercle Poche no156 La Triple Caresse
Renée Dunan. RENÉE. DUNAN. La. triple. caresse. LE CERCLE POCHE PROLOGUE Certes, c'est un sujet merveilleusement vain, divers et ondoyant.
Renée Dunan, 2014
6
Parler l'amour : la thérapie des tendresses
LA CARESSE Selon la sagesse déposée dans les étymologies, le terme « caresse» peut dériver du latin médiéval caritia, substantif de carus, qui indique aussi bien le fait d'être cher que celui d'être précieux (de grand prix): ce serait donc «le ...
Piero Balestro, 1995
7
La caresse de Vénus: Le mode d'emploi sans tabou des plus ...
Au moment de mettre un point final à La Caresse de Vénus, je m'aperçois qu'il s' agit à nouveau d'un livre voulant tresser des passerelles entre la femme et l' homme. Et d'un livre qui, surtout, tente de faire com- prendre la femme à l'homme .
Gérard Leleu, 2009
8
Une caresse sous la griffe
Joan Cristal. Cristal Joan Une caresse sous la griffe gocigêté _des ecnvams Du même auteur Le Chant du cristal, Poésie, Éditions Publibook,. Front Cover.
Joan Cristal, 2014
9
Du lien des êtres aux éléments de l'être: Merleau-Ponty au ...
(violence, conflit, empiétement, etc.), dans la direction naissante d'une philosophie de l'expression, et avant même de la thématiser comme telle. En quoi, pour Sartre, la caresse contribue-t-elle à « faire chair » autrui ? Relisons le passage de ...
Emmanuel de Saint-Aubert, 2004
10
Le Ceremonial Diplomatique des Cours de L' Europe
Marly-grande Comte de Kimkj, ô( le Sr. de Com/mg, dans un Caresse drappe' a 6 . Chevaux noirs. 6. Six Heyduques avec des Plumets blancs ô( noirs marchoient aux deux côtés du Caresse. 7. Quatre Gentils-hommes dans le 1"”. Caresse à 6.

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «CARESSE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि caresse ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Les Inrocks - Aix en Provence: Les plaisirs d'une "Alcina" d'anthologie
... à l'expression d'une jouissance explicite gagnée à travers la caresse d'un plumeau ou le cinglant rappel à l'ordre d'un coup de cravache. «Les Inrocks, जुलै 15»
2
“Dans Tame Impala, j'ai toujours été l'homme à tout faire” - Musiques …
Un troisième album ébouriffant qui caresse la pop et l'électro dans le sens du poil, sur les traces de Daft Punk. En deux albums, Kevin Parker, ... «Télérama.fr, जुलै 15»
3
Plouharnel : La brigade à cheval veille sur les plages - Lorient Maville
C'est sûr qu'on caresse plus facilement l'encolure d'un cheval que le capot d'une voiture de police » plaisante Erwan. À lire samedi dans ... «maville.com, जुलै 15»
4
Angoulême: un cours de danse interdit aux moins de 18 ans [vidéo …
On se caresse un peu. Tout est chorégraphié. Le but est de rendre beau son corps. L'ambiance est tamisée, les lumières sombres. Je diffuse ... «Charente Libre, जुलै 15»
5
Aux Ormes, la musique jaillit du coeur - La Nouvelle République
Puis, en attendant le concert du soir, on sacrifie à Rabelais dans le soleil qui caresse la pierre blonde et attise la convivialité de tables joyeuses ... «la Nouvelle République, जुलै 15»
6
Au-delà des vices cachés | Le Journal de Montréal
Sinon, il caresse toujours le projet de faire revivre les personnages au cinéma. Et les idées ne manquent pas pour pimenter les destins de cette ... «Le Journal de Montréal, जुलै 15»
7
Deux banlieusards dans la tourmente | Le Journal de Montréal
Rencontré sur le plateau de Karl & Max, le président de Pixcom, le producteur Jacquelin Bouchard, n'a pas caché les ambitions qu'il caresse ... «Le Journal de Montréal, जुलै 15»
8
Le Cameroun veut produire de l'huile d'avocats dans la localité de …
Dans ce service, l'on caresse déjà le rêve de voir ces pertes s'effacer grâce à l'implantation d'une unité de transformation, laquelle offrira ainsi ... «Agence Ecofin, जुलै 15»
9
Nuits Far-West au zoo. Des étoiles dans les yeux... jusqu'à demain …
Une caresse, une tentative d'avoir le reptile autour du cou sont autant de moments magiques pour lesquels on arrive à vaincre ses peurs, voire ... «Le Télégramme, जुलै 15»
10
xx | Journal du Jura
La soixantaine de jeunes qu'il a à sa botte ne caresse qu'un rêve: marcher dans ses pas et intégrer l'école de recrue dans la compagnie 17, ... «Journal du Jura, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Caresse [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/caresse>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा