अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "proportion" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये PROPORTION चा उच्चार

proportion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPORTION च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये PROPORTION म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «proportion» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

प्रमाण

Proportion

याचे अनुपात दोन प्रमाणांमधील समानतेचे गुणोत्तर आहे, दोन अहवालांमध्ये समानता म्हणून अनुवादित: चिप्सचे पॅकेट = 5 €, म्हणजे चार पॅकेट क्रिस्ट = 20 €, insofar 1/4 = 5/20 . विकिमीडिया कॉमन्सवर विकिमीडिया कॉमन्सवर वेबवर संग्रहित करण्यात आले आहे. La proportion est un rapport d'égalité entre deux quantités, traduit sous forme d'équivalence entre deux rapports  : un paquet de chips = 5 €, donc quatre paquet de chips = 20 €, dans la mesure où 1/4 = 5/20. Sur les autres projets Wikimedia : proportion, sur le Wiktionnaire...

फ्रेंच शब्दकोशातील proportion व्याख्या

शब्दकोशातील प्रमाणाची व्याख्या एखाद्या गोष्टीच्या आणि त्यातील एकाच्या दरम्यानच्या भागाच्या आकारमानाची गुणोत्तर असते; चरबी विविध प्रमाणांचे संयोजन, भाग आणि संपूर्ण यांच्यातील सापेक्ष परिमाणे समतोल संतुलन आणि आदर्श मानके आदर, सौंदर्यशास्त्र

La définition de proportion dans le dictionnaire est rapport de grandeur entre les parties d'une chose, entre l'une d'elles et le tout; au plur. combinaison des différents rapports, des dimensions relatives entre les parties et le tout. Équilibre harmonieux et respectant les normes de l'idéal, de l'esthétique.

फ्रेंच शब्दकोशातील «proportion» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे PROPORTION शी जुळतात


abortion
abortion
acquisition
acquisition
action
action
addition
addition
administration
administration
adoption
adoption
allocation
allocation
application
application
assertion
assertion
association
association
attention
attention
certification
certification
citation
citation
demi-portion
demi-portion
disproportion
disproportion
désertion
désertion
exertion
exertion
insertion
insertion
portion
portion
réinsertion
réinsertion

फ्रेंच चे शब्द जे PROPORTION सारखे सुरू होतात

propitiatoire
propitiatoirement
proplaste
proplastide
propleure
propneustique
propolis
proportionnalité
proportion
proportionnel
proportionnellement
proportionnément
proportionner
propos
proposable
proposant
proposante
proposer
proposition
propositionnel

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा PROPORTION सारखा शेवट होतो

classification
collection
compensation
composition
condition
conservation
constitution
construction
consultation
coordination
corporation
correction
description
destination
direction
disposition
distribution
documentation
exception
formation

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या proportion चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «PROPORTION» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «proportion» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या proportion चे समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «PROPORTION» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «proportion» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
फ्रेंच च्या proportion चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «proportion» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

PROPORTION चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह proportion चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा proportion इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «proportion» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

比例
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

proporción
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

proportion
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

अनुपात
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

نسبة
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

доля
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

proporção
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

অনুপাত
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

proportion
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

bahagian
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Anteil
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

割合
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

비율
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

babagan
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

tỷ lệ
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

விகிதம்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

प्रमाण
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

oran
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

proporzione
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

odsetek
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

частка
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

proporție
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

αναλογία
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

verhouding
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

andel
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

andelen
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल proportion

कल

संज्ञा «PROPORTION» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
खूप मोठ्या प्रमाणावर वापरले
100
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «proportion» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि proportion चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «proportion» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«PROPORTION» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «proportion» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «proportion» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

proportion बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«PROPORTION» सह फ्रेंच कोट

proportion या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
André Suarès
Je plains ceux pour qui il n'y a pas de mystère : ils n'ont de mystère pour personne ; et aussi peu de vie, à proportion.
2
Pierre Choderlos de Laclos
Le ridicule qu’on a augmente toujours en proportion qu’on s’en défend.
3
Charles Maurras
On est plus libre à proportion qu'on est meilleur.
4
Bernardin de Saint-Pierre
L'esprit de l'homme accroît ses forces en proportion des difficultés que lui oppose la nature.
5
Jacques Poulin
Même chez les gens plus âgés, le besoin d'affection reste une chose immense, infinie, hors de proportion avec la réalité et éternellement insatisfaite.
6
Michel Dupuy
L'attente est en proportion du bonheur qu'elle prépare.
7
Vauvenargues
Il arrive souvent que l'on nous estime à proportion que nous nous estimons nous-mêmes.
8
Jean Paulhan
Nous nous piquons à nos opinions avec d'autant plus de violence que nous les sentons plus discutées ou plus douteuses, les tenant ainsi pour certaines à proportion qu'elles ne le sont pas.
9
Rudyard Kipling
Quand un homme accomplit une bonne besogne, tout à fait hors de proportion avec son salaire, c'est sept fois sur neuf, qu'il y a une femme derrière le rideau de sa vertu.
10
Claude Adrien Helvétius
La conversation devient plate à proportion que ceux avec qui on la tient sont plus élevés en dignité.

«PROPORTION» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये proportion चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी proportion शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
L'usage du compas de proportion, expliqué et démontré d'une ...
SI on applique la longueur de la Ligne, dont les Parties égales sont connues , de côté & d'autre au nombre de ces Parties fur la Ligne des Parties égales du Cornpas de proportion, & que l'on porte la longueur de l'autre ligne , fur la même  ...
Jacques Ozanam, 1688
2
Dictionnaire critique de la langue française
[ Propor-cion, cio-nèl, nèleman, némah , né : 4* è moy. au id , et 4e ; é fer. au ce et «5e ] Proportion est la convenance et le raport des parties encre elles. » Il faut qu'il y ait une certaine proportion de tous les membres du çorps humain avec la ...
Jean-François Féraud, 1788
3
Oeuvres morales de Plutarque traduites du grec par ...
sesqui-tierce ; car l2cst en proportion sesqui-tierce de 9, en proportion sésqui- altère de 8, et en proportion double de 6. Ainsi la proportion double est composée des proportions sesqui-altère et sesqui-tierce, comme Poctave est composée de ...
Plutarchus, 1845
4
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
PROPORTION , s. f'. (Macho/stat. z comme on compare deux grandeurs d'ou résulte un rapport ou une raison (voyez RAlSON, RAPPORT); aussi l'on peut comparer deux rapports d'où résulte une proportion , lorsque les rapports comparés ...
Denis Diderot, Benard, 1778
5
Usage du compas de proportion et de l'instrument universel ...
Jacques Ozanam. de la charniere jufqu'aux caracteres de ces métaux , font des diametres de corps femblables & d'égale pefanteur , qui le- roient faits de ces méraux ; & comme les ouvertures qui répondent à ces métaux font en mêmeraifon ...
Jacques Ozanam, 1748
6
Recherche philosophique sur l'origine de nos idées du ...
LA PROPORTION N'EST PAS LA CAUSE DE LA BEAUTÉ CHEZ LES VÉGÉTAUX On dit communément que la beauté réside dans la proportion des parties. Mais, à y bien regarder, j'ai de fortes raisons de douter qu'elle en dépende à ...
Edmund Burke, Baldine Saint Girons, 1998
7
Dictionnaire des sciences et des arts
Comme on compaie deux grandeurs d'où résulte un rappoit ou une raison ; aussi l'on peut comparer deux rapports d'où résulte une proportion , lorsque les rapports comparés, ou ce qui est la même chose , leurs expo- sans se trouveut égaux ...
Lunier, 1806
8
Cours pratique de géométrie et de toisé, suivi d'un appendice
nouvelle proportion qui aura pour raison le carre de la raison de la proportion primitive. 141 Le mémo raisonnement s'appliquerait en raison inverse si, au lieu de multiplier, on divisait les ternies d'une proportion, soit par le même diviseur, soit ...
Auguste Anex, 1866
9
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
La Convention nationale , après avoir entendu le rapport de ses comités de salut public, de sûreté générale, législation et finances, réunis, décrète : • Art. Ier. Il y aura, dans les cas prévus par le présent , décret, une échelle de proportion pour  ...
A. Ray, 1847
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Que fi , au lieu d'avoir égard à la différence , on compare ces termes par la manière de contenir ou d'eue contenus ; fi , par exemple , le premier a eft au fécond b comme le troisième c eft au quatrième d , la proportion eft géométrique , telle eft ...

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «PROPORTION» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि proportion ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Les radars rapportent de moins en moins à l'État
... provoquant un flottement dans la proportion de radars automatiques en état de marche. En outre, les recettes avaient également baissé en ... «Le Figaro, जुलै 15»
2
Un rapport fustige l'opacité des financements de l'Etat aux communes
Pour savoir qui peut en bénéficier et dans quelle proportion, des critères ont été instaurés : il y en a… une trentaine, s'agissant des communes ... «Le Monde, जुलै 15»
3
Réunion de famille autour de Matisse, à Martigny
... de quoi réjouir l'assemblée – des toiles évidemment, un peu moins d'une centaine, parmi lesquelles une forte proportion de chefs-d'œuvre. «Le Monde, जुलै 15»
4
Jean-Claude Casanova poursuivi dans l'affaire des salaires de …
Le salaire de M. Descoings, 505 806 euros en 2011, était « hors de proportion avec celui que perçoivent en France les dirigeants ... «Le Monde, जुलै 15»
5
Neuf Français sur dix approuvent le coup de colère des éleveurs
La proportion de personnes interrogées ayant une bonne opinion des éleveurs français s'élève pour sa part à 89%. Elle est plus forte chez ... «Europe1, जुलै 15»
6
Vacances : un Français sur deux appréhende de conduire à l'étranger
... qu'une autre personne prenne le volant, faute de se sentir suffisamment en confiance, une proportion qui atteint 71% chez les conductrices. «Les Échos, जुलै 15»
7
Pierre Privile?ge veut ménager ses réserves
Par ailleurs, l'activité́ locative a été́ largement consacrée aux relocations des surfaces vacantes « dans une proportion de près des 3/4 des ... «Boursorama, जुलै 15»
8
La facture énergétique des ménages a baissé en 2014 grâce à un …
La facture énergie des Français était de 3.210 euros en 2013, soit 6,2% des dépenses globales d'un ménage, une proportion inégalée depuis ... «Boursorama, जुलै 15»
9
La SPA de Québec songe à fermer
L'organisme tire parfois moins de 10 % de son financement des dons du public, alors qu'ailleurs au Canada cette proportion peut atteindre 50 ... «TVA Nouvelles, जुलै 15»
10
Amazon pèse désormais plus lourd que Walmart en Bourse
Quelle proportion des 285 millions de clients d'Amazon dans le monde sont abonnés? Le groupe lui-même entretient le mystère, se contentant ... «L'Express, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Proportion [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/proportion>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा