अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "propitiatoire" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये PROPITIATOIRE चा उच्चार

propitiatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPITIATOIRE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये PROPITIATOIRE म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «propitiatoire» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
propitiatoire

दयासन

Propitiatoire

कराराचा कोश करार करणाचा झाकण आहे. हा शब्द लॅटिन विशेषण आणि फ्रान्सचा 1170 च्या पूर्वीचा एक शब्द आहे, जो कोणत्याही कृत्याची पात्रता, प्रसास म्हणून म्हटले जाते, बलिदान म्हणून किंवा कोणत्याही विशिष्ट स्मारकास उपयुक्त बनविण्याचा उद्देश आहे जे आकर्षित करणे ईश्वर, शक्ती किंवा नैतिक अधिकारांची क्षमा, किंवा आपण ज्याची स्मरणशक्ती, सामर्थ्य किंवा महत्त्व आम्ही स्मरणात ठेवू इच्छितो, ते सन्मान करू इच्छितो ऑब्जेक्टचे वर्णन, निर्गमन अध्याय 25 च्या पुस्तकात आढळते, जेणेकरून निवासमंडपाच्या बांधकामासाठी परमेश्वराने मोशेला दिलेल्या आदेशानुसार हिब्रू भाषेत, दयाळूपणा आसन केपीआरटी, कपपरेट, कव्हर आहे, ज्याचे केपीआर रूट, जे शारीरिकरित्या पांघरूण करण्याची कल्पना देखील व्यक्त करते परंतु क्लिफिंग करणे देखील होते, हे किप्पूरमध्ये आढळते. या पेटीवर सोन्याचे कवच आहे. त्याची आकारमान अंदाजे 125 सें.मी. लांब असून 75 सेंमी रुंद आहे. त्याच्या दोन्ही टोकांमधली एक करुब दयाळूपणातून बाहेर पडते. सोन्याचे कटोरे तयार करण्याच्या कामावर उभे होते. करुब दूतांच्या चाकड्याखाली बसणाऱ्या, करुब दूतांच्या खाली पंख होते. Le propitiatoire est le couvercle de l'Arche d'alliance. Le mot est une substantivation, antérieure à 1170, de l'adjectif latin, et français, qui qualifie toute action, dite propitiation, comme un sacrifice, ou tout monument visant à rendre propice, c'est-à-dire à s'attirer les faveurs ou la clémence de la divinité, de la puissance ou de l’autorité morale qu’on veut honorer ou dont on veut commémorer le souvenir, la force ou l’importance. La description de l'objet se trouve dans le livre de l'Exode chapitre 25, au cours des ordres de l'Éternel donnés à Moïse pour la construction du tabernacle. En hébreu, le propitiatoire est KPRT, Kapperèt, couvercle, dont la racine KPR, qui exprime l'idée de couvrir physiquement mais aussi d'expier, se retrouve dans Kippour. Le propitiatoire est fait d'or pur. Ses dimensions sont d'environ 125 cm de longueur sur 75 cm de largeur. À ses deux extrémités, un chérubin sort du propitiatoire. Les chérubins, faits d'or battu, se font face en regardant le couvercle, et étendent leurs ailes qui couvrent le propitiatoire.

फ्रेंच शब्दकोशातील propitiatoire व्याख्या

शब्दकोश मध्ये प्रपिशीयतेची प्रथम परिभाषा म्हणजे ईश्वराने अनुकूल घडविण्याकरिता; जी त्याच्या दयेची घोषणा करीत होते. प्रेशिप्टिटरची आणखी एक व्याख्या म्हणजे शुद्ध सोन्याचे एक प्लेट, दोन करोंबंधात एकमेकांच्या चेहऱ्यावर सुशोभित केलेले, जे पवित्र पवित्रस्थानी असलेल्या कराराचा कोश दाखवते आणि जे यहोवाच्या अस्तित्वाची व क्षमाशीलतेचे प्रतीक आहे संरक्षणात्मक कौशल्य प्रचारात्मक देखील प्रायोजित आहे; प्रपत्राच्या विधीनुसार.

La première définition de propitiatoire dans le dictionnaire est qui est destiné à rendre la divinité propice; qui est offert en propitiation, pour la rémission des péchés. Une autre définition de propitiatoire est plaque d'or pur, ornée de deux chérubins se faisant face, qui recouvre l'arche d'alliance dans le saint des saints, et qui symbolise le siège de la présence et du pardon de yahweh. talisman protecteur. Propitiatoire est aussi de façon propitiatoire; selon le rite de propitiation.

फ्रेंच शब्दकोशातील «propitiatoire» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे PROPITIATOIRE शी जुळतात


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

फ्रेंच चे शब्द जे PROPITIATOIRE सारखे सुरू होतात

prophétiquement
prophétiser
prophétiseur
prophétisme
prophylactique
prophylactiquement
prophylaxie
propice
propionique
propitiation
propitiatoirement
proplaste
proplastide
propleure
propneustique
propolis
proportion
proportionnalité
proportionné
proportionnel

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा PROPITIATOIRE सारखा शेवट होतो

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या propitiatoire चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «PROPITIATOIRE» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «propitiatoire» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या propitiatoire चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «propitiatoire» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

PROPITIATOIRE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह propitiatoire चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा propitiatoire इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «propitiatoire» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

和解的
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

propiciatorio
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

propitiatory
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

तसल्लीबख़्श
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

تشفعي
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

умилостивительный
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

propiciatório
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

প্রসন্নকারী
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

propitiatoire
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

yg mengambil hati
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

versöhnende
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

なだめ
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

달래는
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

propitiatory
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

để chuộc tội
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

பிராயச்சித்த
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

दयासन
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

yatıştırıcı
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

propiziatorio
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

przebłagalny
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

заступницький
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

împăciuitor
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

εξευμενιστικός
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

versoenende
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

försonings
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

propitiatory
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल propitiatoire

कल

संज्ञा «PROPITIATOIRE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
54
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «propitiatoire» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि propitiatoire चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «propitiatoire» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«PROPITIATOIRE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «propitiatoire» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «propitiatoire» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

propitiatoire बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«PROPITIATOIRE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये propitiatoire चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी propitiatoire शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Les quatre vivants
Les Quatre Vivants appelés également le Tétramorphe sont les anges des grandes apparitions bibliques d'Ezéchiel et de l'Apocalypse de Jean.
Philippe Péneaud, 2007
2
Guerre et religion en Grèce à l'époque classique: Recherches ...
La forme active ôûeuv traduit-elle une intention mantique ou propitiatoire ? Ni l' une ni l'autre, pense J. Rudhart : ce verbe «désigne rarement le sacrifice qui précède une action périlleuse, mais, plus souvent, le sacrifice qui suit cette action et ...
Raoul Lonis, 1979
3
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Sur le Propitiatoire. — On demande ordinairement ce que signifie le Propitiatoire pla^é sur l'Arche. Gomme il devait être d'or et avoir en longueur et en largeur les dimensions données pour l'arche, il est hors de doute que c'était comme une ...
Augustin, Poujoulat, 1866
4
Le Trône de Dieu
mètre, contenant les deux «tables du témoignage». Sur l'arche était posée une plaque d'or, appelée le kapporœt, le «propitiatoire», traduction qui se réfère, sans doute avec raison, au rôle qu'il avait dans le rituel du jour des expiations, Lv 16.
Marc Philonenko, 1993
5
Conférences sur les litanies de la Très-sainte Vierge
XIV.—Cette Arche était couverte du Propitiatoire, ou d'un Oracle en or très-pur, par lequel Dieu donnait ses réponses et était rendu favorable au peuple : « Vous ferez, dit le Seigneur, ce Propitiatoire d'un or très-pur'. I) Ce Propitiatoire est une ...
Justinus Miechoviensis (O.P.), abbé Antoine Ricard, 1868
6
Conférences sur les litanies de la Très Sainte Vierge
XIV.—Cette Arche était couverte du Propitiatoire, ou d'un Oracle en or très-pur, par lequel Dieu donnait ses réponses et était rendu favorable au peuple : « Vous ferez, dit le Seigneur, ce Propitiatoire d'un or très-pur'. 11 Ce Propitiatoire est une  ...
Justin de Mieckow, Ricard, 1870
7
Oeuvres de St Thomas de Villeneuve,...
Au-dessus de l'arche était le Propitiatoire et une galerie ou couronne qui s' étendait tout autour ; cette Couronne était en bois, mais elle était revêtue d'or; le Propitiatoire n'était pas revêtu d'or, il était lui-même de l'or le plus pur ; la couronne ...
8
Arcanes célestes de l'Écriture Sainte; ou, Parole du ...
un Propitiatoire d'or pur, signifie l'audition et la réception de toutes les choses du culte d'après le bien de l'amour : deux coudées et demie sa longueur, signifie le tout quant au bien : et une coudée et demie sa largeur, signifie le plein quant au  ...
Emanuel Swedenborg, 1851
9
Oeuvres de St. Thomas de Villanueva, 2
Au-dessus de l'arche était le Propitiatoire et une galerie ou couronne qui s' étendait tout autour; cette couronne était en bois, mais elle était revêtue d'or; le Propitiatoire n'était pas revêtu d'or, il était lui-même de l'or le plus pur ; la couronne ...
Tomas de Villanueva, 1866
10
L'Exode
un Propitiatoire d'or pur, signifie l'audition et la réception de toutes les choses du culte d'après le bien de l'amour : deux coudées et demie sa longueur, signifie le tout quant au bien : et une coudée et demie sa largeur, signifie le plein quant au  ...
Emanuel Swedenborg, 1852

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «PROPITIATOIRE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि propitiatoire ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Road trip à la française - première étape
... en plastique et les ballons multicolores, comme un rite propitiatoire de l'été. Sur la plage, un gardien est désœuvré à l'entrée du parc de jeux. «Le Monde, जुलै 15»
2
Le don de soi
Le consommateur est la victime propitiatoire destinée à rendre les dieux du casino complaisants face à la demande incessante de crédit. «de defensa, जून 15»
3
Comprendre le fonctionnement de la Conscience Cosmique
Cependant, faute de la mort du coupable lui-même, une victime expiatoire et propitiatoire, donc morte à la place du coupable, est aussi ... «Le Club de Mediapart, जून 15»
4
Le Printemps du Patriarche
... depuis 1986, le cardinal Sfeir a même été la victime propitiatoire – et pas seulement sur le plan moral ou politique, mais aussi physiquement ... «L'Orient-Le Jour, एप्रिल 15»
5
Christophe, prince des nuits bleues
Dans l'ombre propitiatoire, il vénère ses idoles (Monica Vitti, Isabella Rossellini, Enzo Ferrari, David Lynch, Alan Vega, Georges Brassens…) ... «Le Temps, मार्च 15»
6
A Bagnolet, Fréhel toute gouaille dehors
Le jean coupé court façon short sur un collant noir, il chante la Java bleue, sésame propitiatoire d'un rituel où s'engouffre la dévoreuse Fréhel, ... «Libération, मार्च 15»
7
De la servitude sainte : le cas de la famille Ben Ali Cherif de Petite …
Espace propitiatoire, la structure maraboutique impulse à partir du modèle maître-disciple6 le cadre d'une soumission quasi-institutionnalisée. 4Sur la longue ... «Revues.org, फेब्रुवारी 15»
8
Les secrets de Yennayer : mutations et sauvegarde du patrimoine …
... et des animaux. Elles cueillent pour la circonstance les sept plantes bienfaitrices de présage propitiatoire et protecteur : Amezir (le romarin),. «Le Matin DZ, एक 15»
9
La Belle Hélène
... aux Grecs réunis le désir de la déesse : la reine devra l'accompagner à Cythère et présider là-bas un sacrifice propitiatoire. La reine hésite. «Art Côte d'Azur, डिसेंबर 14»
10
Le Japon fait fureur à Carouge
... si délicate, donnée en costume et chapeau de paille par l'Atelier Nihonbuyo Genève — une danse propitiatoire adressée à la divinité du vent ... «Tribune de Genève, ऑक्टोबर 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Propitiatoire [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/propitiatoire>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा