फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "prosélyte" याचा अर्थ

फ्रेंच मध्ये PROSÉLYTE चा उच्चार

prosélyte

फ्रेंच मध्ये PROSÉLYTE म्हणजे काय?

proselytizing

Prosélytisme

प्रोसेलटिंग म्हणजे जे लोक "समर्थनास आकर्षित" करण्याचा प्रयत्न करतात, जे नंतर होण्याची शक्यता आहे, या लोकांच्या सर्व किंवा काही भागांसाठी, "धर्मनिरपेक्ष", म्हणजेच, नवीन धर्मांतर त्यांच्या विश्वासाचे अनुकरण करणे. विस्तारीत करून, धर्मांतरितता लोकांना शिकविण्याकरता लोकांना एकत्रित करण्यासाठी "उत्साहा" ला तैनात करते. शब्द proselytism "proselyt" पासून येतो, लॅटिन ecclesiastical proselytus पासून, आणि ग्रीक προσήλυτος proselutes पासून, "newcomer". "धर्म परिवर्तन" या शब्दाच्या अर्थानुसार "धर्मनिरपेक्ष" या शब्दाच्या वापरात एक शिफ्ट आले आहे, जे सामान्य वापरातील, विशेषत: प्रसारमाध्यमे, जुन्या सदस्यास जो धर्मांतर करतो, समूहासाठी एक नवागंतुक मूलतः, नवीन धर्मसभेत या शब्दाचा वापर केला जातो. मॅथ्यू 23:15: "अहो नियमशास्त्राचे शिक्षक व परूश्यांनो, ढोंग्यांनो! कारण तुम्ही समुद्र व जमिनीवरून प्रवास करून एक तरी शिष्य मिळवली आहे. आणि जेव्हा तो त्यातून बनला, तेव्हा तुम्ही त्याला नरकचा मुलगा म्हणून दोनदा बनवता.

Le prosélytisme désigne l'attitude de ceux qui cherchent à « susciter l'adhésion » d'un public, public susceptible de devenir alors, pour tout ou partie de ce public, des « prosélytes », c'est-à-dire de nouveaux adhérents à leur foi. Par extension, le prosélytisme désigne le « zèle » déployé en vue de rallier des personnes à une doctrine. Le mot prosélytisme vient de « prosélyte », du latin ecclésiastique proselytus, et du grec προσήλυτος prosêlutos, « nouveau venu  ». Par l'influence du sens du terme « prosélytisme », un glissement s'est produit dans l'usage du terme « prosélyte » qui, dans l'usage ordinaire, notamment des médias, désigne aussi bien un membre ancien qui fait du prosélytisme, qu'un nouveau venu dans le groupe. À l'origine, le terme prosélyte est utilisé dans le Nouveau Testament. Matthieu 23, 15 : « Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! parce que vous courez la mer et la terre pour faire un prosélyte ; et, quand il l'est devenu, vous en faites un fils de la géhenne deux fois plus que vous.

फ्रेंच शब्दकोशातील prosélyte व्याख्या

शब्दकोषातील अनुवादाची व्याख्या कोणीही यहूद्यांचा अवलंब करण्यासाठी मूर्तीपूजा सोडून दिली नाही. धर्मांतरित व्यक्तीने नवीन रूपांतरित केलेले. व्यक्ती नुकतीच मते, मतप्रणाली, एक पक्ष निवडली. धर्मनिष्ठाची आणखी एक परिभाषा धर्मनिरपेक्ष आहे, धर्म परिवर्तन करणारी आहे; प्रॉस्लेस्टिस्म

फ्रेंच मधील «PROSÉLYTE» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «prosélyte» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

फ्रेंच च्या prosélyte चे समानार्थी शब्द

adepte · apôtre · catéchumène · combattant · converti · disciple · fidèle · initié · missionnaire · néophyte · partisan · propagateur · sectateur · sermonnaire · zélateur

PROSÉLYTE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह prosélyte चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा prosélyte इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «prosélyte» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी: 改变宗教信仰
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश: prosélito
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी: proselyte
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी: फुसलाना
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी: المرتد عن دينه
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन: новообращенный
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज: prosélito
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली: ধর্মান্তরিত
• फ्रेंच: prosélyte
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय: pengikut baru
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन: Proselyt
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी: 改宗者
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन: 개종자
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज: kang ngrasuk agama Yahudi
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी: người mới nhập hội
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ: மதத்திற்கு மாறியிருந்த
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी: धर्मांतर
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की: din değiştirme
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन: proselito
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश: neofita
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन: новонавернений
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन: prozelit
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक: προσήλυτος
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स: bekeerling
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश: proselyt
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन: tilhenger

«PROSÉLYTE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये prosélyte चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी prosélyte शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Les Actes des Apôtres (1-12)

Apprendre que Nicolas est « prosélyte d'Antioche » est intéressant à plus d'un titre. On peut en inférer que les six autres sont juifs de naissance ; le prosélyte étant un païen agrégé au judaïsme, Nicolas serait donc le premier païen d' origine ...

Daniel Marguerat, 2007

Passages Conversions Retours

CO Du prosélyte et du pouvoir Logiques d'exclusion et logiques d'intégration dans la pensée rabbinique* * La présente contribution ne livre qu'une partie des résultats d'une enquête plus générale menée sur le statut et sur l'image du ...

Collectif

Œuvres complètes de Diderot: comprenant ce qui a été publié ...

comprenant ce qui a été publié à diverses époques et tous les manuscrits inédits conservés à la Bibliothèque de l'Ermitage : revues sur les éditions originales Denis Diderot, Jules Assézat, Maurice Tourneux. LE PROSÉLYTE RÉPONDANT  ...

Denis Diderot, Jules Assézat, Maurice Tourneux, 1754

Dictionnaire portatif, historique, théologique, ...

Prosélyte. Ce mot qui est grec signifie étranger ; mais dans le langage de l' Ecriture on appelle de ce nom ceux qui étant nés dans le Paganisme pafloient à la religion des Juifs. 11 y en avoit deux sortes : les Prosélytes qui ayant reçu la ...

Pierre Barral, 1756

MI-R

Pour être prosélyte de justice , il falloit se faire circoncire , recevoir le baptême des Juifs , & offrir un sacrifice : ce qui s'entend des hommes ; car les femmes n' avoient besoin que du baptême & du sacrifice. Avant que d'admettre un Gentil à la ...

Louis Moreri, 1732

Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...

Le baptême qu'avoir reçu un Prosélyte , ne se réiréroit jamais , ni dans la personne du Prosélyte , quand même il auroit apostasie depuis , ni dans celle de ses enfant , qui lui naùToient depuis son baptême , à moins qu'ils ne naquissent d'une ...

Augustin Calmet, 1783

Exposé de la religion des Druzes: tiré des livres religieux ...

tiré des livres religieux de cette secte, et précédé d'une introduction et de la vie du Khalife Hakem-Biamr-Allah Antoine Isaac Silvestre ¬de Sacy. ques scrupules et se croient obligés à se conformer aux règles de la piété. « Si le prosélyte ...

Antoine Isaac Silvestre ¬de Sacy, 1838

Essais Historiques Et Critiques Sur Les Juifs Anciens Et ...

La troisieme cérémonie par laquellt] on initioit le prosélyte , étoit un sacrifice , qui consistoit pour l'ordinaire en deux tourterelles & en deux pigeonneaux. Quand le prosélyte avoit passé par tous ces -degrés, il étoit regardé comme un enfant ...

‎1771

la religion de jean jacques rousseau

Du moment qu'elle le laissait partir pour Turin, c'est qu'elle lui garantissait là- bas le bonheur que ses yeux et sa voix promettaient à son prosélyte. Dans cet hospice lointain, il se sentirait encore près d'elle, et. en quelque sorte, sous sa ...

Collectif

L' archéologie judéo-chrétienne: Notices historiques

Sens du mot "prosélyte" En archéologie, les inscriptions présentent naturellement une importance capitale. Or, l'ossuaire 21 du Dominus Flevit au célèbre monogramme "constantinien" porte comme inscription : "Jude le Jeune, prosélyte de ...

Ignazio Mancini, 1977

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «PROSÉLYTE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि prosélyte ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Burundi: le président Nkurunziza, entre années de maquis et …

Mais ce Hutu - l'ethnie majoritaire - de 50 ans au crâne rasé, grand sportif et chrétien évangélique "born again" prosélyte, pourra continuer de ... «lalibre.be, जुलै 15»

Une absurdité stratégique : “déradicaliser”

Le radicalisme offensif, prosélyte et arrogant régit déjà notre langage, nos tenues et notre nourriture, codifie nos rites, régente nos espaces ... «Liberté-Algérie, जुलै 15»

Faible participation, violences, critiques : la présidentielle au …

Fan de ballon rond et protestant "born again" prosélyte, il s'est rendu en vélo au bureau de vote de son village natal de Buye (nord) et a glissé ... «FRANCE 24, जुलै 15»

Égypte : garde à vue pour un acte positif

Joseph Malak, leur avocat copte présent à l'interrogatoire, a déclaré : « Fawzi est mineur et n'a pas d'intention prosélyte. J'espère que les ... «Portes Ouvertes France, जुलै 15»

Burundi: décompte des voix après une présidentielle sous tension

Fan de ballon rond et protestant «born again» prosélyte, il s'est rendu en vélo et vêtu d'un jogging bleu orné de l'écusson de son équipe de ... «45eNord.ca, जुलै 15»

Actes anti-musulmans : ce que la présentation alarmiste de ces …

Une Maire de France qui favorise l'implantation d'une mosquée est donc un prosélyte de l'Islam et de la Charia ! Compter s'il vous plait un écrit ... «Atlantico.fr, जुलै 15»

La musique classique québécoise en expo temporaire au Musée d …

Il y interprétera du André Mathieu, maintenant bien connu grâce au travail de prosélyte d'Alain Lefèvre, mais aussi plusieurs autres ... «VOIR.CA, जुलै 15»

Les limites de l'observation participative

... extrêmement sensible comme celui du trafique drogue "ouvert " au regard des habitants de ce quartier, de l'islam intégriste et prosélyte ainsi ... «Mediapart, जुलै 15»

Didier Wampas (Punk-rock). Des Beach Boys à Olivier Messiaen.

Il ne s'agit surtout pas de prétendre que les Wampas sont un groupe religieux ou prosélyte — ce serait parfaitement absurde ; ni de chercher à ... «La Croix, जुलै 15»

10/07/2015 – Collectif des Amazighs en France / Appel à …

Non-prosélyte, l'ibadisme est caractérisé par sa non-violence. Il représente seulement 1 % de la population mondiale de confession ... «Tamurt.info, जुलै 15»