अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "ralingue" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये RALINGUE चा उच्चार

ralingue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RALINGUE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये RALINGUE म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «ralingue» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

मथळा

Ralingue

सागरी आणि मासेमारीच्या क्षेत्रात दोर हा एक दोर आहे. मासेमारीच्या जाळ्याच्या वरच्या किंवा खालच्या किनाऱ्यास ठेवण्यासाठी किंवा / किंवा त्याला मजबुती देण्यास मदत करण्यासाठी रस्सीच्या कडा वर ती रस्सी ठेवलेली असू शकते. समुद्रपर्यटन मध्ये, दोरीवरुन दोरीने दोरीने दोरी काढली जाते, जी परंपरागतपणे एक मोठे सुई लावण्यासाठी एक बिजागर वापरते. Dans le domaine de la marine et de la pêche, une ralingue est un cordage. Il peut s'agir d'une corde cousue sur les bords d'une voile pour la renforcer, ou de la corde qui maintient tendu le bord supérieur ou inférieur d'un filet de pêche et/ou qui contribue à le renforcer. En voilerie, la ralingue est cousue par un voilier, qui se sert traditionnellement pour cela d'une paumelle pour pousser une grosse aiguille.

फ्रेंच शब्दकोशातील ralingue व्याख्या

शब्दकोशात दोरीची पहिली परिभाषा म्हणजे दोरीच्या कडांवर जो मजबूत करणे त्यांना मजबूत करणे. रस्सीची आणखी एक व्याख्या म्हणजे दोऱ्याला जो मच्छीमारांच्या जाळ्यात अडकवून ठेवतो. एका छताच्या कॅन्व्हासच्या मागे ठेवण्यासाठी दोरखंड देखील वरच्या तंबूत ठेवलेला असतो.

La première définition de ralingue dans le dictionnaire est cordage qui est cousu sur les bords d'une voile afin de les renforcer. Une autre définition de ralingue est cordage dont on garnit les bords d'un filet de pêche afin de les renforcer. Ralingue est aussi corde tendue au sommet du chapiteau pour maintenir la toile d'un toit.

फ्रेंच शब्दकोशातील «ralingue» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे RALINGUE शी जुळतात


bastringue
bastringue
bilingue
bilingue
bringue
bringue
carlingue
carlingue
dingue
dingue
flingue
flingue
lingue
lingue
lourdingue
lourdingue
mandingue
mandingue
meringue
meringue
monolingue
monolingue
multilingue
multilingue
plurilingue
plurilingue
quadrilingue
quadrilingue
ribouldingue
ribouldingue
salingue
salingue
seringue
seringue
trilingue
trilingue
unilingue
unilingue
élingue
élingue

फ्रेंच चे शब्द जे RALINGUE सारखे सुरू होतात

ralenti
ralentie
ralentir
ralentissement
ralentisseur
ralentisseuse
râler
râleur
râleuse
râleux
ralinguer
rallentando
ralliable
rallidés
rallié
ralliée
ralliement
rallier
rallieur
rallieuse

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा RALINGUE सारखा शेवट होतो

bastingue
berlingue
bourlingue
brindezingue
burlingue
camerlingue
folingue
follingue
gringue
louftingue
morlingue
moujingue
pardingue
poudingue
ramingue
redingue
sourdingue
valdingue
wassingue
wateringue

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या ralingue चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «RALINGUE» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «ralingue» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या ralingue चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «ralingue» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

RALINGUE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह ralingue चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा ralingue इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «ralingue» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

标题
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

titular
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

headline
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

शीर्षक
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

عنوان رئيسي
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

заголовок
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

manchete
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

শিরোনাম
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

ralingue
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

tajuk
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Überschrift
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

見出し
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

표제
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

judhul
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

tiêu đề
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

தலைப்பு
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

मथळा
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

başlık
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

titolo
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

nagłówek
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

заголовок
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

titlu
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

επικεφαλίδα
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

kop
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

rubrik
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

overskrift
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल ralingue

कल

संज्ञा «RALINGUE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
46
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «ralingue» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि ralingue चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «ralingue» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«RALINGUE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «ralingue» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «ralingue» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

ralingue बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«RALINGUE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये ralingue चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी ralingue शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
On dit neutralement nlinguer ou bien mettre une voile â ralingue en ralingue pour faire couper le vent. — Ind. prés. Je ralingue, tu ralingues, il ralingue, nous raliii- guons.vous ralinguez, ils ralinguent. — Imp. Je ralinguais, lu ralinguais. il ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire De Marine
_Une pièce de cordage, faite pour servir de ralingue n'est'commise qu'au quart : ce filin est toujours plus mou, moins tord que celui qui _sert aux manœuvres. On distingue ralingue de têtière ou d'envergure , celle qu'on unità la vergue dans ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
3
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
vergure de la voile s'appelle Ralingue de têtière ou d'envergure (Head rope) ; celle qui lui est opposée est la Ralingue de bordure (Foot rope), et celles qui réunissent la Ralingue d'envergure à celle de bordure, sont nommées Ralingues de ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
4
Engins, techniques et méthodes des pêches maritimes
Le filet est soutenu par deux filins : la ralingue de surface flottante ou ralingue de liège et la ralingue de bas ou ralingue de plomb ou de chaîne fortement lestée, coulante. Les deux cordages (« ralingues ») sont utilisés pour la manœuvre qui ...
LE GALL Jean Yves, 2008
5
L'Art de la voilure
An point o , le Voilier détourne la ralingue sur l'autre face de la voile, 8c coud sur cette face la partie qui embrasse le contour o c z de cette voile. Ensuite 'il ramene la ralingue de dessus la voile en dedans, l 8c la coud depuis z jusqu'en q : il la ...
Nicolas Charles Romme, Moutard, 1781
6
Dictionnaire des Régionalismes de Saint-Pierre et Miquelon
Ralingue inférieure d'un filet. 1 "En haut y a des flotteurs y a des lièges', ét la base elle est plcmbéé. Alors vous avez la ralingue tout à fait en bas qui fait la. . . la lisière du bas, où les planbs sont attachés". 2 "La bélée' est en haut, la ralingue ...
Patrice Brasseur, Jean-Paul Chauveau, 1990
7
Dictionnaire de Marine: contenant les termes de la ...
Les Ralingue de la grande voile d'un vaisseau de 1 34pieds de long, doit „ avoir 3 pouces 6c demi d'épaisseur ; être de 3 tourons 6c de 110 fils, 8c a- „ voir 32, brasses, fans y comprendre ia bonnette. La ralingue du mât de „ mjséne doit avoir ...
‎1736
8
Dictionnaire de marine, contenant les termes de la ...
_ ,, Les Ralingue de la grande voile d'un vaisseau de 134pieds de long,doit ,, avoir z pouces &C demi d'épaisseur; être de 3 tsiourons 8C de [2.0 fils, ?x a- ~ ,, Voir zz. brasses, sans y comprendre la bonnette. 'La ralingue du mât de ,, miséne  ...
Nicolas Aubin, 1747
9
Dictionnaire anglais-franca̧is: et français-anglais
Ralingue , s. f. Mar. bolt-rope. Ralingue de chute , leech-горе. Ralingue de fond, foot -rope. Ralingue de têtière, head-горе. Mettre une voile en ralingue , to shiver a sail. En ralingue le perroquet de fougue , shiver the mizeu topsail. Ralincoer ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, Louis Francoi̧s Fain, 1821
10
Traité pratique de voilure, ou exposé de méthodes ... pour ...
La ralingue de chute au mât doit être posée avec du tors et sans trop faire boire la toile, afin qu'elle ne contrarie pas l'allongement de cette partie de la voile. Cette ralingue contourne les angles d'amure et d'empointnre de chute avant, et vient ...
Jules MERLIN, 1863

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «RALINGUE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि ralingue ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Nouvel abandon sur la Route du Rhum : Sébastien Rogues, skipper …
Lors d'une manœuvre ce mercredi matin, Sébastien Rogues, skipper du Class40 GDF SUEZ a déchiré la Grand-Voile le long de la ralingue au ... «Francetv info, नोव्हेंबर 14»
2
Route du Rhum. Direct : abandons de Roura, Mabit et Rogues
Lors d'une manœuvre, il a déchiré la grand-voile le long de la ralingue au niveau du premier ris (cordage qui permet de renforcer les bords de ... «Ouest-France, नोव्हेंबर 14»
3
Rencontre : Anne Renault fabrique les voiles de l'Hermione
... Anne la voilière s'est attaqué à un travail de longue haleine : 260 oeillets et 60 mètres de ralingue cousus à la main pendant environ 3 mois. «Francetv info, ऑगस्ट 14»
4
Le navire mythique met enfin les voiles
Mille six cents œillets faits main et 730 mètres de ralingue, ce gros cordage qu'elle a cousu autour des voiles. Cela servait à les rigidifier. «Paris Match, मे 14»
5
Les filets dérivants bientôt interdits dans l'UE
... de la valeur et 1,3% du poids des débarquements». [1] La ralingue est la corde qui renforce le filet, à son extrémité supérieure ou inférieure. «Journal de l'environnement, मे 14»
6
Les lycéens ont testé un montage rapide de filets
Il suffit de tirer sur la ralingue. Le filet se met alors en place en 5 minutes en passant dans le tube. Contact au 06 27 58 10 30. Tags : Treffiagat ... «Ouest-France, एप्रिल 14»
7
Tour du monde en catamaran de sport. Yvan Bourgnon décidé à …
On a déchiré une ralingue de grand-voile et on a décelé une petite voie d'eau dans un flotteur. Mais cela est imputable à un problème de ... «Le Télégramme, नोव्हेंबर 13»
8
AIN TEMOUCHENT : L'histoire du port, de la pêche et du commerce …
Le poisson est attiré à la surface par la source lumineuse, le filet de type senne flottant dont on peut éventuellement refermer la ralingue de ... «Réflexion, ऑक्टोबर 13»
9
Dans les filets de Rosette
Ravauder les bolinches, armer les filets, réaliser une demi-clef sur la ralingue, assembler les mailles sans les border, etc. Rosette connaît ... «Sud Ouest, ऑक्टोबर 11»
10
Déroulez… Spiez… Roulez… Rangez… Avec le Furlstrom !
... un simple emmagasineur de gennaker, grâce à sa ralingue anti-torsion intégrée et à son design spécifique associé à des tissus nylon à spi. «Nautisme Info, नोव्हेंबर 10»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Ralingue [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/ralingue>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा