फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "réfugié" याचा अर्थ

फ्रेंच मध्ये RÉFUGIÉ चा उच्चार

réfugié

फ्रेंच मध्ये RÉFUGIÉ म्हणजे काय?

निर्वासित

Réfugié

निर्वासित - निर्वासितांची आणि स्टेटलेस व्यक्तींच्या स्थितीशी संबंधित कन्व्हेन्शनमध्ये नमूद केल्यानुसार - ही अशी व्यक्ती आहे जी त्याच्या किंवा तिच्या राष्ट्रीयत्वाच्या देशाबाहेर आहे; त्याच्या "वंश", धर्म, राष्ट्रीयत्व, विशिष्ट सामाजिक गटाचे सदस्यत्व किंवा राजकीय मतांमुळे आणि स्वतःस संरक्षण मिळविण्यास असमर्थ किंवा अपाय असलेल्यामुळे छळाचा भक्कम असा ठाम विश्वास आहे. त्या देशाच्या किंवा त्या भयमुळे तेथे परत या. निर्वासित स्थिती मिळवणार्या व्यक्तींना काहीवेळा आश्रय साधक म्हणून संबोधले जाते. अशा व्यक्तींना प्रवेश राजकीय आश्रय म्हणून ओळखले जाते. औद्योगिक वसाहतींमध्ये आश्रयविषयक अर्ज बहुतेक राजकीय आणि धार्मिक कारणास्तव आणि जमिनींवर आधारित असतात. निर्वासितांसाठी युनायटेड नेशन्स हाय कमिशन ऑफ द ऑफिसचे हेतू शरणार्थ्यांच्या अधिकार आणि सुरक्षेचे रक्षण करणे आहे. संयुक्त राष्ट्र संघटनेच्या अंदाजानुसार 2006 च्या अखेरीस, जगातील 8,661,994 निर्वासित लोक होते.

Un réfugié – au sens de la Convention relative au statut des réfugiés et des apatrides – est une personne qui se trouve hors du pays dont elle a la nationalité ou dans lequel elle a sa résidence habituelle ; qui craint avec raison d’être persécutée du fait de sa "race", de sa religion, de sa nationalité, de son appartenance à un certain groupe social ou de ses opinions politiques, et qui ne peut ou ne veut se réclamer de la protection de ce pays ou y retourner en raison de ladite crainte. Les personnes essayant d'obtenir le statut de réfugié sont parfois appelées demandeurs d'asile. Le fait d'accueillir de telles personnes est appelé asile politique. Les demandes d'asile faites dans les pays industrialisés se fondent le plus souvent sur des critères et des motifs politiques et religieux. Le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés a pour but de défendre les droits et la sécurité des réfugiés. Cette organisation onusienne estime que fin 2006, il y avait 8 661 994 réfugiés dans le monde.

फ्रेंच शब्दकोशातील réfugié व्याख्या

शब्दकोशात निर्वासित व्याख्या अशी आहे की ज्याने आपल्या प्रदेशात, त्याच्या देशाबाहेर आश्रय घेतला आहे ज्यामध्ये त्याला धमकावले होते.

फ्रेंच मधील «RÉFUGIÉ» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «réfugié» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

फ्रेंच च्या réfugié चे समानार्थी शब्द

apatride · asilé · déplacé · émigré · étranger · exilé · expatrié · protestant

RÉFUGIÉ चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह réfugié चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा réfugié इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «réfugié» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी: 难民
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश: refugiado
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी: refugee
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी: शरणार्थी
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी: لاجئ
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन: беженец
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज: refugiado
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली: উদ্বাস্তু
• फ्रेंच: réfugié
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय: pelarian
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन: Flüchtling
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी: 難民
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन: 피난 자
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज: pengungsi
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी: người tị nạn
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ: அகதி
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी: निर्वासित
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की: mülteci
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन: rifugiato
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश: uchodźca
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन: біженець
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन: refugiat
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक: πρόσφυγας
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स: vlugteling
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश: flykting
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन: flyktning

«RÉFUGIÉ» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये réfugié चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी réfugié शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Réfugié de nulle-part

Dans cette autobiographie, Frédérick Tristan fait le point sur soixante ans d’écriture et de dessins, et s’attache à clarifier quelques malentendus.

Frédérick Tristan, 2010

LE PEUPLE RWANDAIS UN PIED DANS LA TOMBE: Récit d'un réfugié ...

Étudiant en 1994 au Rwanda, lors du génocide des Tutsi doublé des massacres de certains Hutu, l'auteur retrace son calvaire, dévoilant ainsi un peu du cataclysme des Grands Lacs.

Maurice Niwese, 2001

L'enfant réfugié en Afrique: Son droit à l'éducation au Gabon

La condition de réfugié est un obstacle à l'exercice du droit à l'éducation des enfants, droit fondamental.

Paul Mpayimana, 2013

L'âme écorchée: Mémoires d'un Congolais réfugié en France

Comment vivre quand on a vu son père se faire tuer sous ses yeux, sa soeur se faire emmener par les soldats ? L'histoire de Chouman Kinkonzi est édifiante ; elle nous montre ce que fut l'horreur dans le Congo des années 1990.

Chouman Kinzonzi, 2007

L'exil russe: la fabrique du réfugié apatride, 1920-1939

Au croisement du droit, de la diplomatie et de la sociologie, Catherine Gousseff nous relate l'élaboration du statut de réfugié.

Catherine Gousseff, 2008

L'enfant réfugié en Afrique: Son droit à l'éducation au Gabon

La condition de réfugié est un obstacle à l'exercice du droit à l'éducation des enfants, droit fondamental.

Philippe Mpayimana, 2013

Lorenzo Benoni, Mémoires d'un réfugié italien: Traduit avec ...

Traduit avec l'approbation expresse de l'auteur par Octave Sachot J. Ruffini. tour de Florence. Je n'oublierai jamais l'accent triomphant avec lequel il nous dit, en descendant de la voiture : a L'Hétairie italienne est trouvée! » _ Il s'était trop ...

J. Ruffini, 1859

Salut, l'étranger: histoire et réflexions d'un réfugié de ...

En citoyen responsable, Robert Austern restera toujours très sensibilisé par la politique d'immigration sous tous ses aspects.

Robert Austern, 2001

Lettres d'un ministre françois réfugié à Londres à Messieurs ...

execurer aujourd'hui. Ils font tous leurs efforts pour anéantir la puissance du Roi de Prusse, & pour détruire celle de l'Electeur d'Hannovre. S'ils viennent à bout de leur dessein , le Duc de Brounsvig succombera un instant après.

‎1759

Bulletin de la Societe de L'Histoire du Protestantisme Francais

(Daniel j, p.steur réfugié, et ses descendants, en Angleterre. Champagne La Suse (Nicolas de), capitaine huguenot. — (Louis de), lieutenant général. — ( Gaspard de), lieuV géu., etc. vÇbampagné, capitaine huguenot. Chandieu ( famille de).

protetantisme francais, 1854

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «RÉFUGIÉ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि réfugié ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

La Nouvelle-Zélande lui refuse le statut de réfugié climatique

Originaire de Kiribati, un archipel menacé par la montée des eaux due au réchauffement climatique, Ioane Teitiota réclamait le statut de réfugié ... «Polynésie 1ère, जुलै 15»

Nigeria: nouvelle attaque islamiste dans le Nord-Est, au moins 21 …

... rapporté Simon Templer, un habitant du village réfugié à Maiduguri, la capitale de l'Etat où un responsable de la police a confirmé l'attaque. «Le Point, जुलै 15»

Réfugié dans son propre pays

Avec quelques modifications, On ne vit que deux fois, le film de James Bond, pourrait facilement être adapté par Avi Farhan. Il a vécu - jusqu'ici ... «DESINFOS.com, जुलै 15»

Ioane Teitiota n'a pas obtenu le statut de premier réfugié climatique …

Ioane Teitiota, 38 ans, réclamait le statut de réfugié au motif que lui, sa femme et leurs trois enfants, tous nés en Nouvelle-Zélande, couraient ... «Le Monde, जुलै 15»

Entre euphémisation et amalgame : le fanatique, le réfugié et l …

Entre euphémisation et amalgame : le fanatique, le réfugié et l'immigrant. Jean-Marie Le Gall, historien et directeur de l'UFR d'Histoire de ... «L'Humanité, जुलै 15»

"Être malade en France lorsqu'on est réfugié", par Blaise Paquier

Allez, je me dis que plus vous serez au courant de ce qui se passe vraiment, plus vous soutiendrez la lutte contre cette politique absurde et ... «Mediapart, जुलै 15»

Tavel : le chien perdu s'était réfugié dans les égouts

C'est l'histoire de Charlie, jeune chien roux adopté en Espagne par des voyageurs hollandais, qui s'échappa de leur voiture lors d'un arrêt sur ... «Midi Libre, जुलै 15»

Jeune réfugié syrien, Haytham a obtenu son bac avec mention bien

Arrivé en France, à Viry-Châtillon plus exactement, il y a trois ans, Haytham Alaswad ne parlait pas un mot de français avant son installation et ... «Essonne Info, जुलै 15»

Stigmatiser la solidarité avec les réfugié-es : le discours officiel de la …

Le 9 Juillet 2015 un peu avant huit heures, plusieurs policiers en civil se postent, pistolets à la ceinture, sur le campement de la rue Pajol où ... «Mediapart, जुलै 15»

La chute d'un ourson réfugié dans un arbre sur un campus

La chute d'un ourson réfugié dans un arbre sur un campus ... Pour se débarrasser de l'intrus qui s'était réfugié dans un arbre, les autorités ont ... «BFMTV.COM, जुलै 15»