अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "amitié" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये AMITIÉ चा उच्चार

amitié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMITIÉ च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये AMITIÉ म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «amitié» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
amitié

मैत्री

Amitié

मैत्री म्हणजे एकाच कुटुंबातील नसलेल्या दोन व्यक्तींमधील पारस्परिक स्वरुप. इग्नेस Lepp मात्र विचार भावंड दरम्यान की "कधी कधी एक सत्य मैत्री, परंतु तो तिला कारण त्यांच्या रक्त संबंध आम्हाला जन्म नाही, असे म्हणणे योग्य दिसते, पण या न जुमानता . "काहीवेळा तो एक गट मैत्री आहे. सर्वोत्तम मित्र म्हणजे, नावाप्रमाणेच, ज्या व्यक्तीने तिला बाँडस ओलांडले आहे असे विशेष बंध तयार केले आहे जे तिला इतर लोकांमध्ये एकत्रित करते. दोन सर्वोत्तम मित्रांमधील या मजबूत मैत्रीची व्याख्या मैत्रीकरता एक श्रेष्ठ संबंधाने करता येईल. त्याच्या शुद्ध राज्यातील मैत्री बिनशर्त आहे, म्हणजे, खऱ्या मित्र स्वतःचा न्याय करीत नाहीत, आणि उत्तीर्ण वेळेचे खाते घेत नाहीत. अशाप्रकारे मैत्री वैयक्तिक आणि ऐहिक मूल्यांच्या पलीकडे जाते, हे मनाची अवस्था आहे, एक विशिष्ट बंध ज्यामुळे लोक एकत्र होतात. सहानुभूती म्हणजे प्रेमात किंवा मैत्रीत व्यक्तींच्या जोडप्यांना मर्यादित नाही, परंतु मानवी संस्कृतींच्या कार्याबद्दल चिंता करू शकते. L'amitié est une inclination réciproque entre deux personnes n'appartenant pas à la même famille. Ignace Lepp pense cependant qu'« Il arrive qu'une vraie amitié existe entre frères et sœurs, mais il ne nous semble pas exagéré de dire qu'elle est née non pas à cause de leurs liens de sang, mais plutôt malgré ceux-ci.» Parfois c'est une amitié de groupe. Le meilleur ami est, comme son nom l'indique, l'ami d'une personne avec qui elle a tissé des liens privilégiés qui surpassent les liens qui l'unissent aux autres personnes. On peut définir ces liens particulièrement forts entre les deux meilleurs amis par une relation supérieure à l'amitié. L'amitié en son état pur est inconditionnelle, c'est-à-dire que de vrais amis ne se jugent pas, et ne tiennent pas compte du temps qui passe. Ainsi l'amitié dépasse-t-elle les valeurs individuelles et temporelles, elle est un état d'esprit, un lien particulier qui unit les êtres. La sympathie ne se limite pas aux couples d'individus dans l'amour ou l'amitié, mais pourrait concerner le fonctionnement des cultures humaines.

फ्रेंच शब्दकोशातील amitié व्याख्या

शब्दकोशमध्ये मैत्रीची परिभाषा मित्र नातेसंबंध आहे.

La définition de amitié dans le dictionnaire est relation d'ami.

फ्रेंच शब्दकोशातील «amitié» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे AMITIÉ शी जुळतात


amnistié
amnistié
châtié
châtié
différentié
différentié
inanitié
inanitié
inimitié
inimitié
initié
initié
moitié
moitié
oedématié
oedématié
pitié
pitié
zaptié
zaptié

फ्रेंच चे शब्द जे AMITIÉ सारखे सुरू होतात

amino-acide
amino-acidémie
amino-salicylique
aminogène
aminoplastes
aminosalicylique
aminoxyde
amiral
amiralat
amirauté
amissibilité
amissible
amission
amitat
amiteusement
amiteux
amitieusement
amitieux
amitose
amitotique

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा AMITIÉ सारखा शेवट होतो

affil
all
appropr
assoc
certif
conv
domicil
dépl
env
fér
l
mar
multipl
oubl
pl
privilég
pr
qualif
salar
étud

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या amitié चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «AMITIÉ» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «amitié» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या amitié चे समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «AMITIÉ» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «amitié» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
फ्रेंच च्या amitié चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «amitié» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

AMITIÉ चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह amitié चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा amitié इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «amitié» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

友谊
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

amistad
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

friendship
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

दोस्ती
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

صداقة
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

дружба
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

amizade
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

বন্ধুত্ব
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

amitié
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

persahabatan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Freundschaft
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

友情
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

우정
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

Persahabatan
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

tình bạn
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

நட்பு
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

मैत्री
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

dostluk
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

amicizia
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

przyjaźń
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

дружба
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

prietenie
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

φιλία
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

vriendskap
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

vänskap
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

vennskap
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल amitié

कल

संज्ञा «AMITIÉ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
खूप मोठ्या प्रमाणावर वापरले
90
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «amitié» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि amitié चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «amitié» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«AMITIÉ» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «amitié» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «amitié» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

amitié बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«AMITIÉ» सह फ्रेंच कोट

amitié या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Charles Caleb Colton
L'amitié finit parfois en amour, mais rarement l'amour en amitié.
2
Louis Lavelle
Il ne peut y avoir de réelle amitié qu'entre ceux qui ont d'abord foi dans les mêmes valeurs.
3
Khalil Gibran
En amitié, toutes pensées, tous désirs, toutes attentes naissent sans parole et se partagent souvent dans une joie muette.
4
Paul Guimard
Une vie sans amour humain peut se concevoir - par exemple chez les religieux et les prêtres... traditionnels. Une vie sans amitié serait horriblement désertique.
5
Mellin de Saint-Gelais
Amitié qui se peut finir Ne fut jamais bien commencée.
6
Gustave Thibon
Une amitié véritable, c'est celle qui repose avant tout sur la communion aux mêmes principes et à la poursuite d'un même idéal.
7
Arthur Van Schendel
La seule amitié qui vaille est celle qui naît sans raison.
8
David Rockfeller
Une amitié née des affaires vaut mieux qu'une affaire née de l'amitié.
9
Lise Blouin
Tombe-t-on en amitié comme on tombe en amour ?
10
Charlotte Brontë
Si nous voulons construire une amitié durable, nous devons aimer nos amis pour eux et non pour nous.

«AMITIÉ» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये amitié चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी amitié शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Amitié
L'amitié, c'est plein de rires, de compréhension réciproque, un port d'attache solide lorsque des tempêtes surviennent dans nos vies. Offrons amitié à quelqu'un d'unique pour nous.
Helen Exley, 2004
2
L'amitié: De Platon à Debray
Ainsi, ce livre raconte l'histoire de l'idée d'amitié, de l'Antiquité à nos jours ; chaque chapitre est consacré à la pensée d'un philosophe dont l'auteur dégage les lignes de force.
Cyrille Bégorre-Bret, 2012
3
Sagesses de l'amitié: Anthologie de textes philosophiques ...
Comprend des textes sur l'amitié extraits de la Bible et d'ouvrages d'auteurs en philosophie, en théologie et en spiritualité, des périodes médiévale et renaissante, tels que saint Augustin, Anselme de Cantorbéry ou Erasme ainsi que ...
Jacques Follon, James McEvoy, 2003
4
L' amitié rivale: Comédie en vers
Et je viens d'éprouver que ii l'Amour l'emporte, Si l'Amour peut dompter l'amitié la plus sorte ; Du moins impérieuse, & puiflàntc à son tour, L'Amitié dans un cœur peut balancer l'Amour, Fin du cinquième & dernier ASle. J O C O N D E ,.
Barthélemy C. Fagan, 1760
5
L'amitié entre femmes: De Myriam à Marie-Madeleine
Véritable hymne à l'amitié, ce livre part des grandes figures féminines bibliques - souvent méconnues - pour approfondir ce qu'hommes et femmes recherchent dans l'amitié.
Joan Chittister, 2007
6
L'amour d'amitié: Dix propos introductifs à l'Ethique
Elle est visible dans l'amour qui relie des personnes, et qui, ne cessant de croître, forme la relation humaine par excellence, autrement dit "l'amour d'amitié".
Howard Hair, 2009
7
Owen et Mzee : l'histoire vraie d'une amitié incroyable
Après le redoutable tsunami de décembre 2004, un bébé hippopotame égaré se lie d'amitié avec une immense tortue de 130 ans.
Isabella Hatkoff, Paula Kahumbu, Craig Hatkoff, 2006
8
Réussir la note de synthèse
Vous ferez une synthèse objective, concise et ordonnée des documents ci-joints consacrés à l'amitié. Puis, dans une conclusion personnelle, vous donnerez votre opinion sur le thème proposé. Documents joints : • Document 1 : Jacqueline  ...
Claudia de Oliveira Gomes, 2006
9
Éloge de l'amitié, ombre de la trahison
De l'école coranique au prix Goncourt, de Tanger à Paris, Tahar Ben Jelloun raconte les amis qui, toujours, ont accompagné sa propre vie.
Tahar Ben Jelloun, 2003
10
Amitié gourmande
Fabrice Taulier, Hôtel du Lac, Vevey : p. 74-89.
‎2007

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «AMITIÉ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि amitié ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
La vie en colo | L'amitié sans frontière à Niederbronn - L'Alsace
La vie en colo (2/8) L'amitié sans frontière à Niederbronn. Tout l'été, partons en colo… Deuxième épisode, mi-juillet, au cœur d'un camp ... «L'Alsace.fr, जुलै 15»
2
C'était le « Bastille Day » en hommage aux liens d'amitié franco …
A New York, comme en France, on a célébré l'indépendance française et l'amitié historique entre les Etats-Unis et la France dans la 60e rue. «Francetv info, जुलै 15»
3
Route de l'amitié. À la recherche de bénévoles - Le Bono - Le …
Route de l'amitié. À la recherche de bénévoles. 16 juillet 2015 commentaires. Les 180 bateaux de la Route de l'amitié feront escale au Bono le jeudi 30 juillet. «Le Télégramme, जुलै 15»
4
maliweb.net - Une fête du 14 juillet aux couleurs de l'amitié franco …
A l'instar des autres représentations françaises à travers le monde, l'ambassade de France au Mali a organisé une cérémonie de ... «Journal L'Indépendant, जुलै 15»
5
La jeunesse de Hanoi cultive les relations d'amitié Vietnam-Laos …
La section municipale de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh pour Hanoi a organisé, le 15 juillet, une cérémonie d'au revoir pour ... «Vietnam+, जुलै 15»
6
La vidéo (craquante) du jour: l'amitié naissante entre des chatons et …
La vidéo (craquante) du jour: l'amitié naissante entre des chatons et des chiots. Rédaction en ligne. Mis en ligne il y a 1 minute ... «Le Soir, जुलै 15»
7
Charte de l'amitié. Le Liban à l'honneur - Ploemeur - Le …
Après Dixmude (Flandres belge) et Fermoy (Irlande), c'est au tour de la ville libanaise d'Ehmej de nouer des liens d'amitié avec Ploemeur. «Le Télégramme, जुलै 15»
8
L'une écrit, l'autre peint et une grande amitié comme lien - 15/07 …
Et maintenant, une amitié est née. Jeanne Cordelier, le visage lumineux, est là assise devant son dernier roman, «une touche de Rosee», ... «ladepeche.fr, जुलै 15»
9
Pour renforcer l'amitié et la coopération Japon-Vietnam -- Vietnam+ …
Le Premier ministre Nguyên Tân Dung (gauche) et le conseiller spécial de l'Union des parlementaires d'amitié Japon - Vietnam, Tsutomu ... «Vietnam+, जुलै 15»
10
Le nord Aveyron a accueilli le Club de l'amitié - La Dépêche du Midi
Le 23 juin, cap vers le nord Aveyron pour les membres du Club de l'amitié Villecomtal-Mouret. À Vines, petit village de la commune de Cantoin, ... «ladepeche.fr, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Amitié [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/amitie>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा