अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "relâche" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये RELÂCHE चा उच्चार

relâche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELÂCHE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये RELÂCHE म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «relâche» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

विश्रांती

Relâche

एक प्रकाशन म्हणजे, नाटकीय भाषेत, ऑपरेशनमध्ये खोलीचे क्षणिक बंद करणे किंवा प्रतिनिधित्वाचे अस्थायी व्यत्यय. ब्रेक हे खालील कारणांमुळे होऊ शकते: ▪ एक राष्ट्रीय कार्यक्रम जसे की एका मोठ्या सार्वजनिक व्यक्तीचा मृत्यू, सार्वभौम किंवा राज्य प्रमुख, किंवा नैसर्गिक आपत्ती. • अपरिचित परिस्थिती, जसे की अनिच्छा एका मुख्य अभिनेत्याची गायब ▪ पुढील शोची पुनरावृत्ती या प्रकरणांमध्ये, ब्रेक अनेक दिवस टिकू शकते, कित्येक आठवडे देखील. एकोणिसाव्या शतकापासून, थिएटर आठवड्यातून एक दिवस "आरामशीर" करण्यासाठी आदी झाले आहेत. रिलिझ एक समुद्री शब्द आहे ज्याचा अर्थ एखाद्याला आराम करण्याच्या किंवा एकाच बाजूला एका बाजूला बसण्याशी संबंधित असतो. "ब्रेक बर्न करा वसंत ऋतु ब्रेक फेब्रुवारीच्या शाळा सुटी दरम्यान स्वित्झर्लंड च्या फ्रेंच बोलत भाग म्हणतात. Un relâche désigne, en langage théâtral, la fermeture momentanée d'une salle en exploitation ou l'interruption momentanée des représentations. Le relâche peut avoir diverses causes : ▪ un événement national comme le décès d'un grand personnage public, d'un souverain ou d'un chef d'État, ou encore une calamité naturelle ▪ une circonstance imprévue, comme l'indisposition ou la disparition d'un acteur principal. ▪ les répétitions du spectacle suivant Dans ces cas, le relâche pouvait durer plusieurs jours, voire plusieurs semaines. Depuis le XIXe siècle, les théâtres ont pris l'habitude de « faire relâche » un jour par semaine. Une relâche est un terme marin qui désigne l'action de relâcher ou séjourner en un point quelconque d'une côté. « Brûler une relâche. » Les relâches sont appelés en Suisse romande les vacances scolaires du mois de février.

फ्रेंच शब्दकोशातील relâche व्याख्या

डिक्शनरीतील रीलिझमची व्याख्या एखाद्या कामाचे क्षणिक व्यत्यय, एक वेदनादायक किंवा अप्रिय प्रयत्न; परिणाम

La définition de relâche dans le dictionnaire est interruption momentanée d'un travail, d'un effort pénible ou désagréable; détente qui en résulte.

फ्रेंच शब्दकोशातील «relâche» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे RELÂCHE शी जुळतात


bâche
bâche
gâche
gâche
lâche
lâche
multitâche
multitâche
mâche
mâche
tâche
tâche

फ्रेंच चे शब्द जे RELÂCHE सारखे सुरू होतात

relâchant
relâché
relâchée
relâchement
relâcher
relais
relais-stop
relais-vacances
relaminer
relançade
relance
relancement
relancer
relanceur
relancis
relaps
relapse
rélargir
relater
relatif

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा RELÂCHE सारखा शेवट होतो

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
cherche
coche
dimanche
douche
démarche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
welche

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या relâche चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «RELÂCHE» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «relâche» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या relâche चे समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «RELÂCHE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «relâche» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
फ्रेंच च्या relâche चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «relâche» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

RELÂCHE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह relâche चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा relâche इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «relâche» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

喘息
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

respiro
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

released
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

मोहलत
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

تأجيل
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

передышка
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

pausa
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

অবকাশ
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

relâche
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

diberi tempoh
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Aufschub
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

休み
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

유예
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

respite
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

thời gian nghỉ ngơi
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

ஓய்வுக்கான
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

विश्रांती
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

mühlet
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

tregua
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

wytchnienie
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

перепочинок
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

răgaz
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

αναβολή
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

uitstel
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

andrum
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

pusterom
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल relâche

कल

संज्ञा «RELÂCHE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
76
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «relâche» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि relâche चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «relâche» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«RELÂCHE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «relâche» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «relâche» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

relâche बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«RELÂCHE» सह फ्रेंच कोट

relâche या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Mao Tsé-Toung
Rabattons notre suffisance, critiquons sans relâche nos propres défauts, tout comme, chaque jour, nous nous lavons la figure pour rester propres et balayons pour enlever la poussière.
2
Eugène Fromentin
L'absence unit et désunit, elle rapproche aussi bien qu'elle divise, elle relâche certains liens très solides, elle les tend et les éprouve au point de les briser.
3
Ptahhotep
L’activité produit la richesse, mais elle ne dure pas quand l’activité se relâche.
4
Bruno Tessarech
La vie, c'est comme le ski. Les accidents les plus graves ont souvent lieu à l'arrêt, quand l'attention se relâche.
5
Joseph de Maistre
La terre entière, continuellement imbibée de sang, n'est qu'un autel immense où tout ce qui vit doit être immolé sans fin, sans mesure, sans relâche, jusqu'à la consommation des choses, jusqu'à l'extinction du mal, jusqu'à la mort de la mort.
6
Michel Tournier
Survivre c'est mourir. Il faut patiemment et sans relâche construire, organiser, ordonner.

«RELÂCHE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये relâche चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी relâche शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Quatre années sans relâche: récit
" PIERRE BARILLET
Pierre Barillet, Pierre Barillet, 2001
2
Sans relâche: Histoires d'une vie
Antoine Bourseiller, c'est à jamais une vie de théâtre, une vie au théâtre, une vie pour le théâtre.
Antoine Bourseiller, 2008
3
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
[ Remiffìo.'] Cessation de travail , de peine. Repos. ( II n'eut pas si-tôt un peu de relâche -qu'il s'abandonna aux volnptez, Vaug. Quin. I. 6. du 2. ) Quel sort pour ce grand cœur dans son espoir trompé , Du deíir de savoir lans relâche ocupé.
Pierre Richelet, 1759
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
U faut donner quelque relâche ì ces Ouvriers, à ces pauvres galériens , les laisser un peu reposer. On travaille à U fortification de cette ville Tme IV. sans relâcha on relaye les travailleurs. H n'eut paS sitôt un peu de relâche, qu'il s' abandonna ...
Antoine Furetière, 1727
5
Dictionnaire français et latin, tiré des auteurs originaux ...
Relâche. Heures de loifir eue nous l.iiffent les aff.tires , ou que nous prenons fur r. os occupations. Negotiorum intervalla. orum. п. Pa- terc. Relâche qu'on prei.à »н Ьлггсли. I es 'vacations. Judicium ii.n.C'f. Juris încerfttcio quxJam.St cclTa- tio.
Joseph Joubert, 1725
6
Le grand vocabulaire françois
RELÂCHE ; substantif masculin. Re- laxatio. Interruption de communication , discontinuation de quelque travail , de quelque étude , de quelque exercice. // étudie fans relâche. Ces ouvriers ont besoin de re- . lâche. Vous ave\ affe^ travaillé ...
7
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Tftalïères : Il y a eu deux jours de relâche forcé. Le relâche d'hier sera cause que la salle se remplira aujourd'hui. Au féminin, c'est un terme de marine qui désigne soit le lieu où s'arrête un bâtiment avant d'arriver au but de son vovage, soit le ...
Benjamin Legoarant, 1832
8
Histoire critique des dogmes et des cultes, bons & mauvais, ...
cinonspour Ce relâche ne regardoit que les choses empruntées , & non les cho- ïen«!',ïd** ^cs dérobées ou données en dépôt, i. On ne pouvoit obliger à jurer devant le Magistrat fur un fait de dettes, excepte que cé fût un dépôt nié, ou une ...
Gisbert Cuper, 1704
9
Supplément à l'Histoire critique des dogmes et des cultes, ...
Cmompour Ce relâche ne regardoit que les choses empruntées , & non les eh'o» ^tr^ileíí* ses dérobées ou données en dépôt, t. On ne pouvoit obliger à iurer devant le. Magistrat fur un fait de dettes, excepte que ce fut un dépôt nié, ou une  ...
‎1704
10
Théâtre et cinéma années vingt: une quête de la modernité
Bôrlin malade, la première de Relâche fait relâche. Les invités, croyant à une blague de Picabia, offrent en spectacle la ronde de leurs limousines devant le Théâtre des Champs-Elysées. Réputée être l'une des farces les plus désinvoltes des ...
Collectif, 1990

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «RELÂCHE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि relâche ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Manger des fruits, oui, mais pas trop !
... se passe quand on absorbe d'autres formes de sucres, quand on mange des pommes ou des pêches, notre corps ne relâche pas d'insuline. «Biba Magazine, जुलै 15»
2
Haute-Vienne : mobilisation pour un fermier sinistré après un incendie
Et qui, depuis, travaille sans relâche pour sauver son outil de travail. Jeudi 16 juillet, l'inflammation d'une poche de gaz dans le foin provoque ... «Le Parisien, जुलै 15»
3
SANTE 34,6 millions d'euros pour le CHRU de Nancy
... le dossier sans relâche depuis 2012 avec le député Hervé Féron ». « Le Comerpo estime également que la méthodologie et la gouvernance ... «Est Républicain, जुलै 15»
4
L'OL va voir double à Londres
Rassuré par « le rythme et la manière » mis par ses hommes contre les Milanais, le technicien lyonnais ne relâche pas son exigence. «Le Progrès, जुलै 15»
5
« C'est fou »
Il y a l'émotion de gagner, mais on se dit aussi que c'est fini, tout se relâche. On va pouvoir rentrer. C'est bizarre, tous ces sentiments qui nous ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, जुलै 15»
6
"On était invités partout, dans les bars, les discothèques"
On est menés à nouveau au score en prolongation, et ensuite, coup franc de 50 mètres dans la boîte, le défenseur bouscule Ramé et il relâche ... «SO FOOT, जुलै 15»
7
Castelviel : bon anniversaire Jean-Louis !
... son père spirituel, qui lui a fait abandonner, il y a 47 ans, le métier de prothésiste dentaire pour chiner sans relâche et en faire commerce. «ladepeche.fr, जुलै 15»
8
Un coup d'essai à transformer
Les quatre élèves du ténor muretain, qui ont travaillé sans relâche pendant dix jours à l'EMEA, étaient largement en mesure d'assurer à eux ... «ladepeche.fr, जुलै 15»
9
Le Bhoutan à pied : dans les pas du dragon
Lorsque l'emprise végétale relâche son étreinte, c'est pour dévoiler le spectacle du mont Jomolhari (7 326 mètres), demeure de la déesse ... «Le Figaro, जुलै 15»
10
Truba Kaloï, la nature au coeur
L'œil pétillant, Truba Kaloï travaille sans relâche, et débroussailleuse et tondeuse n'ont plus de secret pour elle. Récemment, Truba a pu ... «NC 1ère, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Relâche [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/relache>. जून 2026 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा