अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
repentant

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "repentant" याचा अर्थ

शब्दकोश

फ्रेंच मध्ये REPENTANT चा उच्चार

repentant


REPENTANT च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये REPENTANT म्हणजे काय?

पश्चात्ताप

पश्चाताप हा शब्द म्हणजे एखाद्या गुन्ह्याबद्दल पश्चाताप करण्याची वैयक्तिक भावना दर्शवणारी सार्वजनिक अभिव्यक्ती होय, ज्याचा दावा करण्यात आला आहे आणि ज्यासाठी क्षमा मागण्यात आली आहे. हे एकाच संकल्पनेत चार कल्पना आढळतात ज्यात आढळतात: ▪ धार्मिक क्षेत्रामध्ये कैथोलिकांच्या रूपात देवाकडे पश्चाताप करून ते तपश्चर्येचे संस्कार आणि क्षमा करण्याआधी; फ्रेंच दंडात्मक कायद्याचे, आदरणीय दंडाची शिक्षा आता अस्तित्वात नसल्याची शिक्षा, ▪ सिव्हिल लॉमध्ये, एखाद्या नुकसानीची मान्यता ज्यामुळे नुकसान होते, ▪ सार्वजनिक राजवटीत दोन राज्यांमध्ये अधिकृत माफीचा राजनयिक वापर . त्याच्या पुरातत्त्व मूळने जोरदारपणे चिन्हांकित केले आहे, कधीकधी पश्चात्ताप कधी कधी भूतकाळातल्या दोषांमुळे नैतिकतेच्या स्वरूपाशी जुळत आहे. नाहीतर, कधीकधी तो वेदनादायक नकारात्मक अर्थाने दिसून येतो, परंतु फक्त रचनात्मक उदासीनताची ओळख होऊ शकते. शब्द पश्चात्ताप आणि पश्चात्ताप कधी कधी समानार्थी शब्द, क्रियापद पश्चात्ताप सह फरक करण्यासाठी पश्चात्ताप शब्द वापरले जातात

फ्रेंच शब्दकोशातील repentant व्याख्या

पश्चात्तापची शब्दकोशातील परिभाषा म्हणजे कोण पश्चात्ताप करते, जो आपल्या पापांना कबूल करतो

फ्रेंच चे शब्द जे REPENTANT शी जुळतात

argumentant · chantant · chuintant · co-représentant · consentant · désorientant · fermentant · hantant · impatientant · montant · remontant · représentant · sentant · serpentant · suintant · teintant · tentant · tintant · tourmentant · éreintant

फ्रेंच चे शब्द जे REPENTANT सारखे सुरू होतात

repeigner · repeindre · repeint · repencher · rependre · repénétrer · repenser · repentance · repentante · repenti · repentie · repentir · repentirse · repérable · repérage · repercer · reperceur · reperceuse · répercussif · répercussion

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा REPENTANT सारखा शेवट होतो

arquemontant · assistant · autant · consistant · constant · consultant · contestant · distant · existant · expectant · exploitant · habitant · important · instant · mutant · partant · portant · pourtant · protestant · tant

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या repentant चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «REPENTANT» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «repentant» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

फ्रेंच मधील «REPENTANT» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «repentant» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

25 भाषांमध्ये «repentant» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

REPENTANT चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह repentant चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा repentant इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «repentant» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

痛改前非
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

arrepentido
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

repentant
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

पश्चाताप
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

تائب
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

кающийся
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

arrependido
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

অনুতপ্ত
260 लाखो स्पीकर्स
fr

फ्रेंच

repentant
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

bertaubat
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

reuig
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

痛恨
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

회개의
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

ninggalaken
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

ăn năn
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

வருந்துகிற
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

पश्चात्ताप
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

pişmanlık duyan
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

pentito
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

skruszony
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

кається
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

care se căiește
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

μετανιωμένος
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

berouvolle
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

ånger
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

angrende
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल repentant

कल

संज्ञा «REPENTANT» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि repentant चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «repentant» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

repentant बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«REPENTANT» सह फ्रेंच कोट

repentant या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Le curé d'Ars
Le Bon Dieu aura plus tôt pardonné à un pécheur repentant qu'une mère n'aura retiré son enfant du feu.

«REPENTANT» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये repentant चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी repentant शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dictionnaire critique de la langue française ...
Il était tombé dans la mer: on l'a repêche demi- mort. Repêcher des balors , des caisses, dû, canon. REPEIGNER, Repeindre, Rependre, v. act. [ iie e muet. ] Peigner , peindre , pendre une seconde fois. REPENTANCE.s. f. Repentant, an-, te, ...
Jean François Féraud, 1788
2
Contes haoussa du Niger
Alors, celui-ci s'achemine vers le Chevalier Repentant, précédé de son griot qui jouait de la guitare. Il le trouva assis, les jambes croisées, en train de fumer : il avait posé son épée devant lui. Le cheval du Repentant hennissait. Le téméraire  ...
Jacques Pucheu, 1982
3
Langue, littérature et politique à Madagascar. Du Ohabolana ...
Alors, celui-ci s'achemina vers le Chevalier Repentant, précédé de son griot qui jouait de la guitare. Il le trouva assis, les jambes croisées, en train de fumer : il avait posé son épée devant lui. Le cheval du Repentant hennissait. Le téméraire  ...
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Repentant. Marri mériterait d'être conservé, soit parce qu'il est affecté surtout à un genre particulier de style (au style religieux), et que c'est, dans une langue, une perfection, que d'avoir des mots, des locutions, des formes exclusivement ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
5
Le nouveau dictionnaire Suisse francois-allemand et ...
Bûffend, adj; pénitent, repentant; ein bnffender Sander, un pécheur repentant. Buffer, _II m. pénitent. buËfa-bren , (oi/eau de proie) brutier. bi] fallig, adj. sujet à une amende, pu_ nissable. Buflfertig, adj. pénitent, repentant, contrit; ein ...
Francois Louis Poetevin, 1754
6
Al- kitāb al-muḥtawī:
Certains objectent à cela que si le pécheur repentant ne devait pas être tué, l' homme serait acculé104 à manifester son repentir; on allègue à ce propos l' histoire d'Akan105 mis à mort nonobstant son repentir dont Josué avait cependant ...
Joseph ben Abraham Baṣīr (ha-Kohen ha-Roe̕h al-), Georges Vajda, David Reuben Blumenthal, 1985
7
Nouveau dictionnaire de la langue allemande et françoise ...
Bùssend ; adj. pénitent repentant. Der B'ùsser; le pénitent, repentant. Ein bùssender Sùnder; un pêcheur repentant, Ein L'ûckenbùsser, Nothhelfer ; un substitut. Eine Bùsserinn ; une Jacliette. Die Bûlsbi ùder, >Bùssschweste>a ; les pénitens ...
Christian Friedrich Schwan, 1782
8
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Marri, Fâché, Repentant. M ARM mériterait d'être conservé , soit parce qu'il est affecté surtout à un genre particulier de style (le style religieux) , et que c'est, dans une langue, une perfection que d'avoir des mots, des locutions, des formes  ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
9
Journal de la langue française et des langues en général
HOMME REPENTANT. La question précëdente sur bien portant me conduit à examiner celle-ci : Homme repentant. Des lexicographes, et, d'après eux, beaucoup de personnes font repentant adjectif; par conséquent on entend souvent dire ...
10
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Repêcher v. repêcher un homme en train de se noyer v. repêcher un candidat par l'oral v. repêcher un coureur éliminé mais valeureux v. repêcher du poisson échappé Repentant n.m. le repentant, sur l'injonction de son confesseur, récita 5  ...
Jean Camion, 1986

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «REPENTANT» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि repentant ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Bill Burr: pas d'excuses
Ça fait du bien, de ne pas être repentant? On devrait seulement être désolé quand on l'est vraiment! Et personne ne devrait nous dire ce qu'on ... «Métro Montréal, जुलै 15»
2
Au Havre, il cogne son ex-beau-frère à la barre de fer
Il est arrivé à la barre repentant et a dit à deux reprises que son geste était stupide. » Pour se racheter, le Havrais est prêt à effectuer un travail ... «Paris Normandie, जुलै 15»
3
Rose mérite-t-il d'être réintégré ?
Il devra convaincre Manfred qu'il est repentant. Qu'importe la décision que prendra le commissaire, Rose laissera le souvenir d'un grand ... «Le Journal de Montréal, जुलै 15»
4
Pete Rose a purgé sa peine
Menteur qui s'enlise dans ses mensonges, puis repentant mais du bout des lèvres en se trouvant mille excuses, bref crétin à maints égards, ... «Le Journal de Montréal, जुलै 15»
5
Meurtre de Samantha Higgins: l'accusé avait déjà plaidé des …
Après avoir plaidé coupable et s'être montré repentant, il avait écopé en 2013 d'une peine à purger dans la communauté avec deux années de ... «98,5 fm, जुलै 15»
6
La Traviata
Se croyant trompé, Alfred insulte publiquement Violetta. Celle-ci meurt peu après, en présence d'un Alfred repentant. AUTRES PROGRAMMES ... «Toutelatele.com, जुलै 15»
7
Quand la superstition rencontre l'archéologie
Les deux pierres de catapultes restituées par le voleur repentant accompagnées du mot explicatif. Crédit photo: Autorité des antiquités. «IsraPresse, जुलै 15»
8
La plaie toujours ouverte du massacre de Srebrenica
... du génocide de huit mille musulmans en 1995 en Bosnie a été entachée par l'agression du Premier ministre serbe, pourtant repentant. «la Nouvelle République, जुलै 15»
9
Justice : Charlie, 26 ans, 19 condamnations, a frappé sa petite amie
Charlie tente alors de se montrer repentant. Les bonnes résolutions ne durent pas. Condamné à dix mois de prison ferme avec mandat de ... «Paris Normandie, जुलै 15»
10
"C'est pour bébé que j'ai fait ça" déclare le braqueur de Pueu
Le tribunal a prononcé son mandat de dépôt. Le visage repentant, ce solide gaillard a reconnu sans mal les faits. L'élocution calme, l'air navré, ... «TAHITI INFOS, जुलै 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Repentant [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/repentant>. जून 2026 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR