अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "repentance" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये REPENTANCE चा उच्चार

repentance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPENTANCE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये REPENTANCE म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «repentance» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

पश्चात्ताप

Repentance

पश्चाताप हा शब्द म्हणजे एखाद्या गुन्ह्याबद्दल पश्चाताप करण्याची वैयक्तिक भावना दर्शवणारी सार्वजनिक अभिव्यक्ती होय, ज्याचा दावा करण्यात आला आहे आणि ज्यासाठी क्षमा मागण्यात आली आहे. हे एकाच संकल्पनेत चार कल्पना आढळतात ज्यात आढळतात: ▪ धार्मिक क्षेत्रामध्ये कैथोलिकांच्या रूपात देवाकडे पश्चाताप करून ते तपश्चर्येचे संस्कार आणि क्षमा करण्याआधी; फ्रेंच दंडात्मक कायद्याचे, आदरणीय दंडाची शिक्षा आता अस्तित्वात नसल्याची शिक्षा, ▪ सिव्हिल लॉमध्ये, एखाद्या नुकसानीची मान्यता ज्यामुळे नुकसान होते, ▪ सार्वजनिक राजवटीत दोन राज्यांमध्ये अधिकृत माफीचा राजनयिक वापर . त्याच्या पुरातत्त्व मूळने जोरदारपणे चिन्हांकित केले आहे, कधीकधी पश्चात्ताप कधी कधी भूतकाळातल्या दोषांमुळे नैतिकतेच्या स्वरूपाशी जुळत आहे. नाहीतर, कधीकधी तो वेदनादायक नकारात्मक अर्थाने दिसून येतो, परंतु फक्त रचनात्मक उदासीनताची ओळख होऊ शकते. शब्द पश्चात्ताप आणि पश्चात्ताप कधी कधी समानार्थी शब्द, क्रियापद पश्चात्ताप सह फरक करण्यासाठी पश्चात्ताप शब्द वापरले जातात Le terme repentance désigne la manifestation publique du sentiment personnel qu'est le repentir pour une faute que l'on affirme avoir commise et dont on demande le pardon. Il semble confondre en un seul concept quatre notions que l'on trouve : ▪ dans le domaine religieux, comme chez les catholiques avec l'Acte de contrition envers Dieu qui est préalable au sacrement de pénitence et à son pardon, ▪ dans l'ancien droit pénal français, la peine de l'amende honorable qui n'existe plus, ▪ dans le droit civil, la reconnaissance d'une faute ayant provoqué un dommage, ▪ dans le droit public avec l'usage diplomatique des excuses officielles entre deux États. Fortement marqué par son origine puritaine, la repentance est parfois confondue avec une forme de masochisme justifié par des fautes passées. Sinon, elle est parfois vue avec une connotation négative douloureuse, mais peut être simplement la reconnaissance d'une tristesse constructive. Les mots repentir et repentance sont parfois employés de manière synonyme, le mot repentance permettant de faire la différence avec le verbe se repentir.

फ्रेंच शब्दकोशातील repentance व्याख्या

शब्दकोषातील पश्चात्तापची परिभाषा म्हणजे एखाद्याच्या पापांचे, एखाद्याच्या दोषांचे आणि स्वतःची सुटका करण्याची इच्छा असणा-या पश्चात्तापाने; p. Meton. या वृत्तीचे अभिव्यक्ती कोणत्याही कृतीमुळे दुराग्रही

La définition de repentance dans le dictionnaire est regret douloureux que l'on a de ses péchés, de ses fautes et désir de se racheter; p. méton. manifestation de cette attitude. Regret d'une action quelconque.

फ्रेंच शब्दकोशातील «repentance» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे REPENTANCE शी जुळतात


admittance
admittance
assistance
assistance
circonstance
circonstance
consistance
consistance
constance
constance
distance
distance
importance
importance
inadvertance
inadvertance
inductance
inductance
insistance
insistance
instance
instance
partance
partance
persistance
persistance
portance
portance
quittance
quittance
résistance
résistance
sous-traitance
sous-traitance
stance
stance
subsistance
subsistance
substance
substance

फ्रेंच चे शब्द जे REPENTANCE सारखे सुरू होतात

repeigner
repeindre
repeint
repencher
rependre
repénétrer
repenser
repentant
repentante
repenti
repentie
repentir
repentirse
repérable
repérage
repercer
reperceur
reperceuse
répercussif
répercussion

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा REPENTANCE सारखा शेवट होतो

accointance
becquetance
concomitance
exorbitance
inconsistance
inconstance
inertance
jactance
laitance
mi-distance
non-assistance
pitance
prestance
racontance
réactance
réflectance
self-inductance
susceptance
thermistance
équidistance

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या repentance चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «REPENTANCE» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «repentance» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या repentance चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «repentance» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

REPENTANCE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह repentance चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा repentance इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «repentance» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

悔改
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

arrepentimiento
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

repentance
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

पछतावा
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

توبة
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

покаяние
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

arrependimento
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

অনুতাপ
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

repentance
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

taubat
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Reue
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

後悔
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

후회
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

mratobat
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

ăn năn
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

மனந்திரும்புதல்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

पश्चात्ताप
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

tövbe
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

pentimento
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

skrucha
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

покаяння
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

pocăință
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

μετάνοια
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

bekering
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

ånger
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

omvendelse
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल repentance

कल

संज्ञा «REPENTANCE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
85
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «repentance» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि repentance चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «repentance» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«REPENTANCE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «repentance» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «repentance» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

repentance बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«REPENTANCE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये repentance चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी repentance शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Pour en finir avec la repentance coloniale
Après celle de la guerre d'Algérie, une nouvelle génération d'anticolonialistes s'est levée, qui mène combat pour dénoncer le péché capital que nous devons tous expier : notre passé colonial, à nous Français.
Daniel Lefeuvre, 2010
2
La repentance: sermon sur Matth. 3, 1-12
LA nnrnnnncs. lä repentance, sans laquelle il ne saurait obtenir ce salut. Oui, mes bien—aimés, qui que vous soyez ici, vertueux ou vicieux selon le monde, justes ou injustes dans votre vie extérieure, mais qui n'avez pas encore éprouvé cette ...
‎1846
3
La repentance, une bonne nouvelle
explication leur commune invitation à la repentance : « Repentez-vous, car le Royaume des cieux s'est approché » (3.2 et 4.17). Leur toute première proclamation est rigoureusement la même ! Peut-être y a-t-il des nuances à déceler pour ...
Daniel Bourguet, 2002
4
Repentance et réconciliation
La repentance est à la mode.
Philippe Moreau Defarges, 1998
5
Traité de la repentance tardive
I. T? N premier lieu , on ne sauroit trop JCí le redire, il ne s'agit point ici de la premiere Repentance , dont nous a- vons parlé } puis que , tant s'en faut que nous mettions en doute que les Pécheurs puiflênt avoir cette Repentance aux apro- ...
Jacques Bernard, 1712
6
La repentance de Iean Haren et son retovr en l'église de ...
. " LA REPENTANCE ^ IEAN HAREN ET SON RETOVR EN LE GLISE DE DIEV, PVBLIQVEMENT par luy recitée en TEglise V Valonne à V Vezel,en la presence du magnifìcque Sciage Scnat, des Ministres &du peuple, assemblez le 7 jour de  ...
7
Oeuvres compétes de Lejeune
2” Pour ce,le concile de Trente, après avoir défini la repentance, ajoute (scss. XIV ) : Fait autem quovis tempore ad ignpetran(lam venram peccatorum hic contritioms motus necessarms: Ce mouvementde repentance a été nécessaire en tout ...
Jean Lejeune, 1844
8
Démonstrations évangéliques de Tertullien [et al.]
La révélation ne connnit point d'autre repentance qui puisse être efficace et { salutaire. 7 11 suffit de lire l'Histoire sainte pour être persuadé de ce que nous disons. Moïse avait enseigné lui-même l'efficace et la vertu de la repentance.
Jacques-Paul Migne, Frédéric Édouard Chassay, 1843
9
La trompette de Sion, exhortation à repetance et à jusne [en ...
L* foy est la mere de la repentance la repentace est la fille de la foy. La foy est le soleil, la repentance est la lumière de ce soleil. < Si U jj.xim.i. charité procède csvn cœur pur, d'vne bone con- v.*. science^ & d" vnc foy non feinte, d'où ailleurs  ...
Gilbert Primerose, 1610
10
Les oeuvres: Avec un Abbregé de sa Vie, & une Table ...
Penitence * Conclusion : La repentance qui forclotl'a- mais en vertu du motif dei' amoinrjd'oii else prend tasernaje. mour Je Dicu, est intcrnale, pareillc a celle des son origine,elle nous reconcilie& reiinitanostre Penitence damnez : * La ...
François (de Sales), 1669

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «REPENTANCE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि repentance ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Islamiste à Châteaulin. Une présence "préoccupante"
La présence d'un militant islamiste qui refuse toute repentance suscite de nombreuses interrogations dans la commune, qui espère que son ... «Le Télégramme, जुलै 15»
2
Vingt ans après 1995: les attentats de Paris, Lyon et Lille reconsidérés
... péripéties liées à la revendication algérienne de repentance, adressée par l'Algérie à la France avec des degrés variables de persévérance. «Le Figaro, जुलै 15»
3
En Guadeloupe, mettre en acte la mémoire de l'esclavage
Ni revanche ni repentance, à Pointe-à-Pitre, le nouveau Mémorial ACTe dédié à l'esclavage entend apporter sa pierre à la construction d'une ... «La Vie, जुलै 15»
4
Après, 70 ans de dialogue, où en sont chrétiens et juifs de France …
Dupuy lut une Déclaration de repentance, au nom de l'Eglise de France. "Pour avoir le droit de prier à Auschwitz, il nous faut confesser la trop ... «crif, जुलै 15»
5
Scandale homosexuel au sein de l'Eglise orthodoxe
Les deux prêtres exigent une repentance publique d'Anastase, ou au moins des explications. Requête rejetée la semaine dernière en haut lieu ... «Le Temps, जुलै 15»
6
Miles Frost : Mort à 31 ans du merveilleux fils de David, sa famille …
... pour la première fois le Watergate et y faisait acte de repentance) a été victime d'un malaise alors qu'il faisait du jogging dans les parages de ... «Pure People, जुलै 15»
7
Le sud des États-Unis commence enfin à affronter son passé …
Le geste est radical surtout dans le contexte du sud des États-Unis, où l'atmosphère dominante n'est pas vraiment à la repentance, même si le ... «Slate.fr, जुलै 15»
8
La petite phrase de Sarkozy qui a choqué les Algériens
... pour ne pas avoir respecté beaucoup de ses engagements vis-à-vis de l'Algérie et d'avoir surtout lancé ce fameux slogan sur la repentance", ... «7sur7, जुलै 15»
9
Toshiba : vaste coup de balai après le scandale financier
... penaud, en costume gris, devant les caméras et s'est incliné en avant, pendant de longues secondes, dans un signe de repentance avant de ... «Les Échos, जुलै 15»
10
Climathon, semaine 29 : Jean Jouzel assure
On pourra croire s'en sortir avec de petites solutions, mais ne vous faites pas d'illusions : seule la repentance climatique globale nous sauvera. «Contrepoints, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Repentance [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/repentance>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा