अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "sirventès" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये SIRVENTÈS चा उच्चार

sirventès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIRVENTÈS च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये SIRVENTÈS म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «sirventès» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

sirventes

Sirventès

सरेंटी किंवा सर्विर्सेस, लांदु द ओयलमधील सर्व्हेंटिस, विचित्र, राजकीय किंवा नैतिक वर्णांचा एक कविता आहे जो बाराव्या आणि तेरव्या शतकातील त्रासदारांनी ओकच्या भाषेत गायली. बाराव्या व तेरव्या शतकातील प्रोवेंकल कवितांच्या बाजूने फारच मोठे, या कवितेमध्ये सरदार हे वेगळे ओळखले जाणारे पहिले प्रकार आहे. हे संत जे सहसा अध्याय मध्ये विभाजित होते, आणि इतर कविता म्हणून गायली जाऊ नियत, राजपुत्र, खानदानी लोक, पाद्री, होली स्वतः पाहू, सामान्य व्यक्ती, प्रसंग, शिष्टाचार . पिअर कार्डेनलच्या सरेंटींनी भिती, गर्विष्ठ आणि भयावह ऊर्जा घेऊन त्या वेळेस याजकांची अभिमान व्यक्त केली. या प्रकारच्या काही तुकड्यात खर्या राजकीय जाहीरनामाचे महत्त्व प्राप्त झाले आहे; विल्लेमने त्यांना "वेळचे राजनयिक दस्तऐवज" म्हटले होते. Le sirvente ou sirventès, ou serventois en langue d'oïl, est un poème à caractère satirique, politique ou moral que chantaient, en langue d'oc, les troubadours des XIIe et XIIIe siècles. Très en faveur dans la poésie provençale des XIIe et XIIIe siècles, le sirvente est le premier genre à distinguer dans cette poésie. Ces satires, qui étaient ordinairement divisées en couplets et destinées à être chantées comme les autres poèmes, s’attaquent aux princes, à la noblesse, au clergé, au Saint-Siège lui-même, en général aux personnes, aux événements, aux mœurs. Les sirventes de Peire Cardenal peignent la corruption, l’orgueil et la cupidité des prêtres de l’époque avec une énergie effrayante. Quelques pièces de ce genre ont acquis l’importance de véritables manifestes politiques : c’étaient, comme les a qualifiées Villemain, « les pièces diplomatiques du temps.

फ्रेंच शब्दकोशातील sirventès व्याख्या

शब्दकोश मध्ये sirvents व्याख्या एक व्यंगचित्र कविता, राजकीय किंवा नैतिक आहे की बाराव्या शतकाच्या troubadours प्रोव्हन्स गाणी. सिर्व्हटसची आणखी एक व्याख्या राजकीय किंवा उपहासात्मक गाणी आहे जी ट्रॉवर्सने केली आहे.

La définition de sirventès dans le dictionnaire est poème à caractère satirique, politique ou moral que chantaient en provence les troubadours des xii. Une autre définition de sirventès est chanson politique ou satirique pratiquée par les trouvères.

फ्रेंच शब्दकोशातील «sirventès» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे SIRVENTÈS शी जुळतात


cortès
cortès

फ्रेंच चे शब्द जे SIRVENTÈS सारखे सुरू होतात

sirène
siréner
sirénidés
siréniens
sirerie
sirex
sirli
sirocco
siroco
sirop
siroper
siroperie
siroter
siroteur
siroteuse
sirtaki
sirupé
sirupeux
sirvente
sis

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा SIRVENTÈS सारखा शेवट होतो

abcès
accès
agnès
après
auprès
congrès
cyprès
dès
décès
excès
exprès
grès
hermès
lès
palmarès
procès
progrès
près
succès
très

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या sirventès चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «sirventès» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SIRVENTÈS चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह sirventès चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा sirventès इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «sirventès» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

sirventes
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

sirventés
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

sirventes
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

sirventes
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

sirventes
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

сирвента
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

sirventes
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

sirventes
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

sirventès
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

sirventes
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

sirventes
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

シルヴェンテス
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

sirventes
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

sirventes
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

sirventes
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

sirventes
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

sirventes
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

sirventes
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

sirventes
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

sirventes
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

сирвент
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

sirventes
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

sirventes
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

sirventes
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

sirventes
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

sirventes
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल sirventès

कल

संज्ञा «SIRVENTÈS» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
32
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «sirventès» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि sirventès चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «sirventès» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«SIRVENTÈS» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «sirventès» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «sirventès» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

sirventès बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SIRVENTÈS» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये sirventès चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी sirventès शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Essais littéraires et historiques
du mot cf n'appartient point à la déclinaison, je n'ai qu'à produire des textes où sirventès soit écrit de même, lorsqu'il est employé au singulier comme régime, et au pluriel comme sujet. Voici des exemples du singulier dans un cas oblique ...
August Wilhelm von Schlegel, 1842
2
Oeuvres de M. Auguste Guillaume de Schlegel écrites en français
Pour prouver que le s est une partie intégrante du mot et n'appartient point à la déclinaison , je n'ai qu'à produire des textes où sirventès soit écrit de même , lorsqu'il est employé au singulier comme régime , et au pluriel comme sujet.
August Wilhelm von Schlegel, Eduard Böcking, 1846
3
Systèmes, théories et méthodes comparés en critique ...
Le sirventès La forme de ce poème est la même que celle de la canso ,' mais le sirventès s'oppose à la canso par son contenu. En effet, sirventès remonte étymologiquement au latin serviens, forme qui, à l'accusatif devient servientem, ...
Jean-Pierre Makouta-Mboukou, 2003
4
Oeuvres de m. Auguste Guillaume de Schlegel écrites en ...
«Puisque je n'ai pas-envie de faire 'une chanson, je ferai un (1 nouveau sirventès, qui traitera de l'afl'aire de Provence, et je u le transmettrai aux Français . 1) CHOIX, etc., T. IV, p. 205. BERNARD DE ROVÈNAC : D'un SIRVENTÈS m'es grans ...
August Wilhelm : von Schlegel, 1846
5
Histoire critique des Jeux floraux: depuis leur origine ...
Sirventès de Guillaume de Galhac. i45o. Sirventès au Roi, par Jean Delpech. 1461. Ganso d'Amors, de Bertrand de Roaix. 1462. Vers figuré, de Jean de Recaut. i464- Vers de Jean de Galmont. i465. Sirventès de Thomas Luys. i465.
François de Gélis, 1912
6
Systèmes, théories et méthodes comparés en critique ...
Le sirventès La forme de ce poème est la même que celle de la canso ; mais le sirventès s'oppose à la canso par son contenu. En effet, sirventès remonte étymologiquement au latin serviens, forme qui, à l'accusatif devient servientem, ...
Jean Pierre Makouta-Mboukou, 2003
7
Les poèmes de Gaucelm Faidit, troubadour du XIIe siècle ; ...
Quelle qu'ait été la personnalité de ce dernier, il reste de lui un sirventès où Chabaneau 27 reconnaît une allusion à l'année 1229, fin de la guerre des Albigeois. Guilhem Peire, partenaire de Bernart, est vraisem'blablement son contemporain ...
Gaucelm Faidit, Guilhem Peire de Cazals, Jean Mouzat, 1989
8
La pourpre et la glèbe: rhétorique des états de la société ...
Dans la typologie de Raynouard, c'est surtout le sirventès moral, traitant de « reproches généraux pour corriger les fous et les méchants» (Leys d'Amors), qui est apte à se structurer, mais pas toujours, selon les états de la société. En revanche ...
Vincent Serverat, 1997
9
Femmes poètes du Moyen-Âge: Les Trobairitz
On n'a d'elle qu'un sirventès, ce qui a été bien suffisant pour sauver son nom, si on considère que tant d'autres trobairitz figurent dans l'histoire littéraire pour un bagage encore moindre. Avec une autre femme, une inconnue, qui a écrit ...
Delphine AGUILERA, 2012
10
Sainte-beuve Ancienne Litterature
L'expression de Sirventès était très générale [très vague], 10 et plutôt négative dans le principe : on appelait Sirventes, les pièces lyriques dont l'amour n'était point le sujet, le sujet principal et sérieux, par opposition aux cansos ou chansons ...

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SIRVENTÈS» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि sirventès ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Festival les Suds à Arles : Nous sommes tous des Méditerranéens
Dernier écho d'une soirée qui avait commencé par des airs chevaleresques du monde occitan du Moyen-Âge avec Sirventès qui enchanta la ... «El Watan, जुलै 15»
2
Marie-Jojustamond. Directrice du Festival d'Arles «Nous essayons …
Il y aura aussi aux Moments précieux Sirventès avec Youssef Grégory Dargent, Strasbourgeois, qui joue magnifiquement du 'oud. C'est donc ... «El Watan, जुलै 15»
3
Session intime avec Sirventés, aux Suds à Arles
... le galiléen Youssef Hbeisch aux percussions, Grégory Dargent au oud menés par Manu Théron au chant - revisitent la tradition du Sirventès. «Mediapart, जुलै 15»
4
Les concerts du jeudi de retour à l'étang Vallier
Les spectateurs resteront du côté de la Méditerranée le 6 août avec trois troubadours des temps modernes du groupe Sirventès du nom d'un ... «Sud Ouest, जुलै 15»
5
Comme un cri dans la nuit
Cie des Sirventès / «La nuit juste avant les forêts » : vendredi 5 juin à 20 h 30 à Barbazan (rendez-vous devant les anciens Thermes) ; samedi ... «ladepeche.fr, जून 15»
6
La saison de pronomade(s) : dans les rues du XVIè
Pour en restituer le phrasé et la douleur, la compagnie des Sirventès a choisi de la dire dans les anciens thermes de Barbazan le 5 juin à 20 h ... «ladepeche.fr, एप्रिल 15»
7
20ème édition du Festival les Suds, à Arles
Tout en les incarnant avec modernité, ces trois exceptionnels musiciens reprennent avec humour et respect les mélodies originales du sirventès, un style ... «info-culture.com, मार्च 15»
8
Ousman et Zirko (SKS Crew) - L'avant garde du rap français - Meta TV
Dans le sud de la France : les troubadours, progressistes, politisés, qui font dans leSirventès depuis le 13ème siècle, cathares et protestants ... «AgoravoxTv, मार्च 15»
9
2. Session live mixte entre Moh Kouyate et Sirventès
Trois troubadours des temps modernes reprennent à leur manière la tradition du Sirventès. Ce mouvement artistique du XIIIème siècle s'élevait ... «RFI, फेब्रुवारी 15»
10
Au fil des Voix 2015, une programmation captivante
Côté français, le Marseillais Manu Théron, qui se consacre au chant occitan, consacre son nouvel album aux "Sirventès", poèmes à caractère ... «Francetv info, एक 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Sirventès [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/sirventes>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा