अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "sourdement" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये SOURDEMENT चा उच्चार

sourdement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOURDEMENT च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये SOURDEMENT म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «sourdement» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच शब्दकोशातील sourdement व्याख्या

डिक्शनरीतील बहिरेपणाची परिभाषा म्हणजे कंटाळलेली, अचूक आवाज आहे.

La définition de sourdement dans le dictionnaire est avec un bruit sourd, atténué.


फ्रेंच शब्दकोशातील «sourdement» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे SOURDEMENT शी जुळतात


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

फ्रेंच चे शब्द जे SOURDEMENT सारखे सुरू होतात

sourcilleusement
sourcilleux
sourd
sourd-muet
sourdant
sourdaud
sourdaude
sourde
sourde-muette
sourdeline
sourdière
sourdinage
sourdine
sourdiner
sourdingue
sourdité
sourdre
souriance
souriant
souriceau

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा SOURDEMENT सारखा शेवट होतो

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या sourdement चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «SOURDEMENT» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «sourdement» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या sourdement चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «sourdement» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SOURDEMENT चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह sourdement चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा sourdement इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «sourdement» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

钝地
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

debidamente
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

dully
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

dully
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

حسب الأصول
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

тупо
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

devidamente
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

Dully
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

sourdement
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

dgn tumpul
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

dumpf
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

鈍く
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

둔하게
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

dully
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

thẫn thờ
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

dully
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

मंदपणे
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

dully
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

debolmente
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

bezbarwnie
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

тупо
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

plictisitor
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

νομίμως
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

dof
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

slött
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

sløvt
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल sourdement

कल

संज्ञा «SOURDEMENT» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
61
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «sourdement» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि sourdement चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «sourdement» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«SOURDEMENT» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «sourdement» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «sourdement» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

sourdement बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SOURDEMENT» सह फ्रेंच कोट

sourdement या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
André Gide
Ce n'est pas tant ce qu'on dit qui fait la valeur d'un livre, que tout ce que l'on n'y peut pas dire, tout ce que l'on voudrait y dire, qui l'alimente sourdement.
2
Jean Rostand
La pire douleur est celle qui, à aucune minute, ne fait espérer la mort, mais dégoûte sourdement de la vie.

«SOURDEMENT» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये sourdement चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी sourdement शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
S. S. « J'avais exigé de Rey (libraire) qu'il n'introduirait jamais furtivement en France aucun de mes livres. » J. J. 3" Sous-main, sourdement. Ils ont cela de commun qu'ils se disent en parlant d'une entreprise et de ce qu'on fait pour ou contre, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
2
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
SOURDEMENT; adverbe. D'une manière: sourde , peu retentissante , qui faic peu de bruic. Le tonnerre grondoit sourdement. Sourdement, lignifie figurément, d'une manière íectette &c cachée. On parle sourdement de cette rupture. Ce traité ...
‎1773
3
Dictionnaire critique de la langue française
tf>4 M A N sourdement des artifices odieux , qui tendent à une mauvaise fin .□ manège est une conduite adroite , avec laquelle on manie si bien les esprits , qu' on les amène insensiblement à ses fins. Extr. des Synon. de M. l'Abé Roubaud.
Jean-François Féraud, 1787
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Sourdement i advert*. D'une manicte sourde , peu retentissante , qui raie peu de bruir. Le tonnerre grondolt sourdement. Sourdement, signifie figurément, d'une manière secrette & cachée. On parle Jourdement de cette rupture. Ce traité fut ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
5
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
D'une manière sourde , peu retentissante , qui fait peu de bruit. On entendait le tonnerre gronder sourdement. II sign. fig. d'Une manière secrète & cachée. // a fait cela sourdement, négocier sourdement, traiter une affaire sourdement. Surd iiE.
6
La clef de la langue et des sciences, ou Nouvelle grammaire ...
Dans un sens analogue, De souries rumeurs, de sourds gémissements, etc. Fig., // court un bruit sourd, On se dit à l'oreille une nouvelle qui n'est pas encore publique ni certaine, etc. sourdement, adv. D'une manière sourde, peu retentissante, ...
Léger Noël, 1861
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
SOURDEMENT, adv. , d'une manière sourde, peu reteutissante, qui fait peu de bruit Le tonnerre grondait sourdement. 11 signifie figurément , d'une manière secrète et cachée. Il a fait cela sourdement. Négocier sourdement. Traiter une affaire ...
Joseph Planche, 1822
8
Dictionnaire de l'Academie françoise. Tome premier [-second!: 2
(Le tonnerre grondOit sourdement. ) ll signifie figur. D'une mani—ère secrète '81 cachée. ( Il a fait cela sourdement. Négocier sourdement. Traiter une af— faire sourdement. ) _ SOURDlNE. s. f. Ce qui se met dans une trompette, &t à certains  ...
‎1776
9
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
651g; SOURDEMENT. D'une manière sourde, qui fait peu de bruit A. Lçtiàil 1». __çt""<=g T. d?) ŒÆÜ:JÏ:Ï || Le tonnerre grondait sourdement éàiljf); àlàl i; 'lava an) C' Figur. D'une manière secrète A. bits. ... ieäfls P. ŒÀLQ .. 'ça; T. Ä-Älnjj; Ü il a ...
Alexandre Handjéri, 1841
10
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
Î T.fÎ 65353 SOURDEMENT. D'une manière sourde, qui fait peu de bruit .4. ;gäu çà.a3 p. au; éI»q T. u._æ J..._J;_«_î u}. tonnerre groudait sourdement 1J); 6Â.i \l)J «o ès) Figur. D'une manière secrète A. ':;âi .. L:I.Su P. .. '5fti A}; T. I] Il a fait cela ...
Alexandre prince Handjeri, 1841

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SOURDEMENT» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि sourdement ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
L'Iran au bord de l'explosion de joie
Un « baby-boom » post-Khomeyni dont les effets transforment sourdement la république théocratique dirigée à la baguette par une hiérarchie ... «Paris Match, जुलै 15»
2
En route vers l'archange du Mont-Saint-Michel
Les pas résonnent sourdement dans la profondeur du sable, les pieds glissent dans la vase douce. La rumeur du vent se mêle à l'appel criard ... «La Croix, जुलै 15»
3
Les risques géopolitiques d'une Grèce affaiblie
Le risque géopolitique, éclipsé ces dernières semaines par la vigueur du débat économique, demeure sourdement présent. «Nous sommes ... «Le Figaro, जुलै 15»
4
Alliance Dadis/Cellou : une malédiction ?
Le peuple, sourdement a accepté, légitimant en quelque sorte un exercice de pouvoir flamboyant, désordonné, émaillé de paroles stupides, ... «Mediapart, जुलै 15»
5
Sarkozy entre en lice samedi 11 juillet, midi…
Les présidents étaient comme les dieux de l'Olympe, sourdement minés entre eux par des jalousies passionnées, mais cependant unis par ... «Les Échos, जुलै 15»
6
Macky, le tonnerre gronde…
... par des paraboles, je m'inscris dans cette tradition pour rappeler que : Le tonnerre gronde toujours sourdement avant d'éclater…. CHERIF ... «S'informer en temps réel, जुलै 15»
7
Alliance Cellou/Dadis : une malédiction ?
Le peuple, sourdement a accepté, légitimant en quelque sorte un exercice de pouvoir flamboyant, désordonné, émaillé de paroles stupides, ... «guineepresse, जुलै 15»
8
Grèce, djihad : deux utopies ?
Nous aurons passé le week-end à tenter de comprendre de quoi nous vengeait sourdement le geste de Tsipras, et pourquoi il suscitait ce ... «Rue89, जून 15»
9
Vous avez dit « dialogue social » ?
Mais le tissu social français n'en reste pas moins sourdement imprégné par le marxisme, les patrons étant vus davantage comme des ... «Contrepoints, जून 15»
10
Le romancier Olivier Rolin se relit sans complaisance
On se rend sourdement compte qu'on devient crétin, qu'on ne lit plus, que l'on discute entre nous seulement », précise-t-il pour justifier la ... «Télérama.fr, जून 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Sourdement [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/sourdement>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा