अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "subjection" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये SUBJECTION चा उच्चार

subjection play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBJECTION च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये SUBJECTION म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «subjection» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच शब्दकोशातील subjection व्याख्या

शब्दकोशामधील अधीनतेची परिभाषा म्हणजे एखाद्याच्या किंवा एखाद्याच्या अधीन राहण्याची अवस्था. अवलंबित्व राज्य, अधीनता सत्तेवर अवलंबून राहण्याची स्थिती पूर्णपणे वापरली. अवलंबित्वतेचे राज्य, शक्तीला जाणीवपूर्वक किंवा बेशुद्ध गुलामगिरी, कल्पना, भावना.

La définition de subjection dans le dictionnaire est état de celui/ce qui est assujetti à quelqu'un ou à quelque chose. État de dépendance, d'assujettissement. État de dépendance par rapport à un pouvoir exercé de façon absolue. État de dépendance, asservissement conscient ou inconscient à une force, une idée, un sentiment.


फ्रेंच शब्दकोशातील «subjection» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे SUBJECTION शी जुळतात


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

फ्रेंच चे शब्द जे SUBJECTION सारखे सुरू होतात

subir
subirrigation
subit
subitement
subito
subjacent
subjectif
subjectile
subjectivation
subjectivement
subjectiver
subjectivisation
subjectiviser
subjectivisme
subjectiviste
subjectivité
subjonctif
subjugation
subjuguant
subjuguer

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा SUBJECTION सारखा शेवट होतो

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या subjection चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «subjection» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SUBJECTION चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह subjection चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा subjection इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «subjection» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

隶属
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

sujeción
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

subjection
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

अधीनता
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

إخضاع
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

подчинение
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

sujeição
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

পরাধীনতা
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

subjection
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

tunduk
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Unterwerfung
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

服従
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

정복
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

satinut
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

sự chinh phục
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

கீழ்ப்படிந்திருப்பதில்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

अधीन
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

boyun eğme
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

soggezione
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

uległość
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

підпорядкування
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

supunere
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

υποταγή
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

onderdanigheid
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

underkastelse
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

under
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल subjection

कल

संज्ञा «SUBJECTION» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
89
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «subjection» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि subjection चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «subjection» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«SUBJECTION» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «subjection» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «subjection» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

subjection बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SUBJECTION» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये subjection चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी subjection शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
L'Ecole normale: journal de l'enseignement pratique
G. Entendez-vous le bruit de ces puissants Étals S'écronlant l'un sur l'autre avec, un long fracas? C'est Sidon qui périt, c'est Ninive qqi tombe i Tous les dieux de Bélus descendent dans la tombe. [Subjection.) 7. Savez-vous à quoi ressemble ...
2
Monumens de la littŕature romane: publiés sous les auspices ...
U y a cette différence entre la Subjection et le Raisonnement, que celui-ci se fait seulement quand on s'interroge soi-même, ct que la Subjection se fait quand on s'interroge soi-même, ou son adversaire. U y a encore cette autre différence que  ...
Adolphe Félix Gatien-Arnoult, Gatien-Arnoult (M.), Guillem Molinier, 1843
3
Fleurs du gai savoir
1l y a cette différence entre la Subjection et le Raisonnement, que celui-ci se fait seulement quand on s'interroge soi-même, et que la Subjection se fait quand on s'interroge soi.même, ou son adversaire. 1l y a encore cette autre différence que  ...
Adolphe Félix Gatien-Arnoult, Melchior-Louis d' Aguilar, Louis-François-Gaston d' Escouloubre
4
Las Flors del gay saber, estier dichas Las leys d'amors, 3
9« OOO Il y a cette différence entre la Subjection et le Raisonnement, que celui- ci se fait seulement quand on s'interroge soi-même, ct que la Subjection se fait quand on s'interroge soi-même, ou son adversaire. ll y a encore cette autre ...
Guilhem Molinier, 1843
5
Las Flors del gay saber: partie 4-5
Il y a cette différence entre la Subjection et le Raisonnement, que celui-ci se fait seulement quand on s'interroge soi-même, et que la Subjection se fait quand on s'interroge soi-même, ou son adversaire. Il y a encore cette autre différence que,  ...
Guillem Molinier, Gatien-Arnoult (M), Melchior Louis de Bon de Margarit Aguilar (Marquis d'), 1843
6
Biopolitics, ethics and subjectivation
14 Subjection for Lacan is also a submission to a symbolic order, but, in opposition to Althusser and Foucault, here the Symbolic is also subjected under the subject; the Symbolic depends on being chosen or recognized by the subject.
Alain Brossat, Yuan-Horng Chu, Rada Ivekovic, 2011
7
Flors del gay saber
Il y a cette différence entre la Subjection et le Raisonnement, que celui-ci se fait seulement quand on s'interroge soi-même, ct que la Subjection se fait quand on s'interroge soi-même, ou son adversaire. Il y a encore cette autre différence que,  ...
Gatien-Arnoult (M.), 1843
8
Monumens de la litterature romane publies sous les auspices ...
Il y a cette différence entre la Subjection et le Raisonnement, que celui-ci se fait seulement quand on s'interroge soi-même, et que la Subjection se fait quand on s'interroge soi-même, ou son adversaire. il y a encore cette autre différence que,  ...
‎1843
9
Las Flors del gay saber estier dichas las Leys d'Amers avec ...
Il y a cette différence entre la Snbjection et le Raisonnement, que celui-ci se fait seulement quand on s'interroge soi-même, et que la Subjection se fait quand on s'interroge soi-même, ou son adversaire. Il y a encore cette autre différence que,  ...
10
Opuscules
le moyen est vraiment moyen, ayant la nature des deux extrêmes, du sujet et du prédicat : car il y a par rapport à lui prédication et subjection. Si au contraire le moyen est affirmé dans les deux propositions, on dit que c'est la seconde figure,  ...
saint Thomas (Aquinas), Jean Védrine, 1858

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SUBJECTION» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि subjection ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Hommage poignant aux Justes à l'hôtel de ville
... populaire, car « l'artiste, par son pouvoir de subjection, véhicule des mots qui créent des images et contribuent donc à entretenir la mémoire. «Le Progrès, जुलै 15»
2
Dragon Quest Heroes : 16 octobre et collector
... acharne sur moi je repond a des subjection qui sont fausse est eroner et vous ne voulais pas les accepté les collectors ca toujour couter cher ... «Final Fantasy Ring, जून 15»
3
Loi sur le renseignement. Le père du texte Jean-Jacques Urvoas s …
une petite subjection , on va les mettre ou les méchants ? faut aussi un projet de prison ...(privé) a grande échelle. RESULTATS D'EXAMENS «Le Télégramme, मार्च 15»
4
Le libéralisme radical de Charles Comte et Charles Dunoyer
John M. Robson (University of Toronto Press, 1985); The Subjection of Women, ed. Kate Soper (London: Virago, 1983). ↩; Richard Cobden ... «Contrepoints, नोव्हेंबर 14»
5
Ukraine: la Russie enquête pour ''génocide''
à quand une agence de presse au-dessus de celles dictées par les états-unis? subjection et collusion des tous les européens, encore une ... «Le Figaro, ऑक्टोबर 14»
6
Booba ne va pas devenir papa !
Après je sais pas vraiment pourquoi il nie c'est juste une subjection j'en sais pas plus que vous je donne mon avis contrairement à certaines ... «13OR-du-hiphop, डिसेंबर 13»
7
« La conception britannique de la citoyenneté : histoire, évolutions …
John Stuart Mill, The Subjection of Women, London: Longmans, Green, Reader & Dyer, 1869. Tariq Modood, Multiculturalism, citizenship and ... «Fabula, सप्टेंबर 13»
8
Concert : Les cauchemars de KVB embrasent Stimultania
Auteur de trois essais furieusement ombrageux – Into The Night, Subjection/Subordination et, le dernier en date, Always Then –, KVB slalome ... «Rue89 Strasbourg, फेब्रुवारी 13»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Subjection [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/subjection>. जून 2026 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा