अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "vétiver" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये VÉTIVER चा उच्चार

vétiver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÉTIVER च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये VÉTIVER म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «vétiver» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
vétiver

vetiver

Vétiver

वेटिव्हर हे फ्रेंच पीएसीएचे फ्रेंच वनस्पतींचे नाव दर्शविणारी एक संदिग्ध भाषावार नाव आहे. या जीनस क्रिस्ोपोगोन या जातीचे अनेक प्रजाती आहेत. उष्ण कटिबंध मध्ये सुमारे एक डझन प्रजाती वाढत आहेत. सर्वश्रेष्ठ भारतीय उपमहाद्वीप वर वाढणार्या क्रायसोस्पोगोन झिझोनिओइड आहे. दोन इतर प्रजाती सामान्यतः लागवड आहेत: Chrysopogon nigritanus आणि Chrysopogon nemoralis. वनस्पती मोठ्या हिरव्या tufts स्वरूपात आहे, रूट जे अनुलंब वाढते आणि पर्यंत तीन मीटर पर्यंत पोहोचू शकता. युरोपीय लोकांना माहित आहे की हे सर्व मूळ रेषांपेक्षा वरचे आहे. 1 9व्या शतकाच्या आरंभाच्या फ्रेंच भाषेत दिसणारे व्हेटिव्हर हे तमिळ वेट्टेव्हुरुकडून घेतले जाते, बहुधा इंग्रजीच्या मध्यस्थांद्वारे. त्याला भारताच्या अनेक क्षेत्रांमध्ये खसखस ​​म्हटले जाते आणि चायनीजमध्ये Xieng geng sao असे म्हटले जाते Vétiver est un nom vernaculaire ambigu désignant en français des plantes de la famille des Poaceae. Il s'agit de plusieurs espèces du genre Chrysopogon. On en connaît une douzaine d'espèces poussant dans les zones tropicales. La plus connue est Chrysopogon zizanioides qui pousse surtout sur le sous-continent indien. Deux autres espèces sont fréquemment cultivées : Chrysopogon nigritanus et Chrysopogon nemoralis. La plante se présente sous forme de grandes touffes vertes, dont la racine, se développant verticalement, peut atteindre des profondeurs allant jusqu'à trois mètres. C'est surtout cette racine que les Européens connaissent. Le mot vétiver, apparu dans la langue française au début du XIXe siècle, est emprunté au tamoul vettiveru, sans doute par l'intermédiaire de l'anglais. Il est appelé khus khus dans plusieurs régions de l'Inde et xieng geng sao en chinois.

फ्रेंच शब्दकोशातील vétiver व्याख्या

शब्दकोषातील वेटिव्हरची परिभाषा उष्णकटिबंधीय वनस्पती आहे, कौटुंबिक ग्रमिनियस, भारताशी निगडीत आहे, सुवासिक मुळांची लक्षणं, सरळ रड एक ते तीन मीटर उंच, औषधोपचार आणि सुगंधी द्रव्ये मध्ये वापरली जातात. या वनस्पतीच्या रूट, पतंग म्हणून वापरले या वनस्पतीच्या मुळे काढला परफ्यूम

La définition de vétiver dans le dictionnaire est plante tropicale, de la famille des graminacées, originaire de l'inde, caractérisée par des racines odorantes, des tiges droites hautes de un à trois mètres, utilisée en droguerie et parfumerie. Racine de cette plante, utilisée comme antimite. Parfum extrait des racines de cette plante.

फ्रेंच शब्दकोशातील «vétiver» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे VÉTIVER शी जुळतात


activer
activer
adjectiver
adjectiver
captiver
captiver
cultiver
cultiver
driver
driver
estiver
estiver
inactiver
inactiver
invectiver
invectiver
locomotiver
locomotiver
motiver
motiver
négativer
négativer
objectiver
objectiver
positiver
positiver
remotiver
remotiver
réactiver
réactiver
rétiver
rétiver
siccativer
siccativer
subjectiver
subjectiver
substantiver
substantiver
suractiver
suractiver

फ्रेंच चे शब्द जे VÉTIVER सारखे सुरू होतात

vétérance
vétérane
vétérinaire
vétéro-testamentaire
vétillard
vétille
vétiller
vétilleur
vétilleuse
vétilleusement
vétilleux
vétiole
vêtir
veto
véto
vêtu
vêture
vétuste
vétusté
vétyver

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा VÉTIVER सारखा शेवट होतो

archiver
arriver
aviver
cliver
conniver
dériver
enjoliver
ensaliver
esquiver
hiver
lessiver
ogiver
oliver
passiver
priver
raviver
river
récidiver
saliver
étriver

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या vétiver चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «vétiver» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

VÉTIVER चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह vétiver चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा vétiver इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «vétiver» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

香根草
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

vetiver
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

vetiver
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

vetiver
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

نجيل الهند
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

ветивер
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

vetiver
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

vetiver
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

vétiver
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

vetiver
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Vetiver
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

ベチバー
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

베티버
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

vetiver
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

vetiver
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

வெட்டிவெர்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

vetiver
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

vetiver
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

vetiver
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

wetiwer
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

ветивер
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

vetiver
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

vetiver
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

vetiver
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

vetiveria
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

vetiver
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल vétiver

कल

संज्ञा «VÉTIVER» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
66
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «vétiver» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि vétiver चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «vétiver» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«VÉTIVER» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «vétiver» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «vétiver» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

vétiver बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«VÉTIVER» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये vétiver चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी vétiver शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Mémento de l'agronome
Cette huile est principalement utilisée comme luh LE VÉTIVER ifiant pour les armes. Vetiveria zizanioides - Syn. : Andropogon muricatus Anglais : vétiver grass Espagnol : espicanardo Portugais : vétiver Famille des Poaceae L'essence de ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
2
Réunion
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. Le vétiver Le vétiver pousse entre 300 m et 700 m d'altitude et peut atteindre 2 m de hauteur. L'essence du vétiver est sécrétée par ses racines très chevelues qui s'enfoncent jusqu'à 40 cm sous ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
3
Une agriculture pour demain: introduction à une agriculture ...
Préserver l'humidité grâce au vétiver En Inde, un projet soutenu par la Banque mondiale (projet pilote pour le développement des bassins hydrographiques dans les régions pluviales) encourage un système de préservation de la terre et de ...
Coen Reijntjes, Ann Waters-Bayer, 1995
4
Vétiver: poèmes
"Passion des origines et origines de la passion". Ce quatrième recueil de l'auteur est dans la lignée de précédents. J. Des Rosiers y poursuit l'exploration de ses origines haïtiennes et de ses racines africaines.
Joël Des Rosiers, 1999
5
En ces temps qui filent doux
Cueillons cueillons le vétiver Qui pousse en rond dans la savane Cueillons cueillons le vétiver Qui fait sa ronde et rit au vent Ti brin en haut Ti brin en bas Ti brin à droite Ti brin à gauche Séchons séchons le vétiver Qui pousse en rond dans la ...
Lydie Mélin-Etienne
6
Réunion 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Le vétiver pousse entre 300 et 700 m d'altitude et peut atteindre 2 m de hauteur. L'essence du vétiver est sécrétée par ses racines très chevelues qui s'enfoncent jusqu'à 40 cm sous terre. Sa plantation se fait à la même période que sa récolte,  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
7
Le cas Métérié
Après bien des démarches il réussit à placer Vétiver chez les jeunes éditeurs de l 'Echiquier à Lausanne. Déjà en mai 1935 20 Métérié avait annoncé que Marcel Péguy allait publier Vétiver. Une année plus tard ce projet semble toucher à sa ...
Urs Egli, 1978
8
Reunion +dvd 2010 Petit Fute
Le vétiver pousse entre 300 m et 700 m d'altitude et peut atteindre 2 m de hauteur. L'essence du vétiver est sécrétée par ses racines très chevelues qui s' enfoncent jusqu'à 40 cm sous terre. sa plantation se fait à la même période que sa ...
Gaëlle Henry, Jean-Paul Labourdette, 2009
9
Réunion 2012
Le vétiver pousse entre 300 et 700 m d'altitude et peut atteindre 2 m de hauteur. L'essence du vétiver est sécrétée par ses racines très chevelues qui s' enfoncentjusqu'à 40 cm sous terre. sa plantation se fait à la même période que sa récolte, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Réunion 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Le vétiver pousse entre 300 et 700 m d'altitude et peut atteindre 2 m de hauteur. L'essence du vétiver est sécrétée par ses racines très chevelues qui s'enfoncent jusqu'à 40 cm sous terre. Sa plantation se fait à la même période que sa récolte,  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «VÉTIVER» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि vétiver ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
"TOTEM", le nouvel emblème olfactif de Kenzo
... signé Nathalie Gracia-Cetto et Olivier Pescheux, s'ouvre sur des effluves d'orange amère, associées à la fleur de citronnier et au vétiver. «Le Parisien, जुलै 15»
2
Découvrez de nouveaux parfums pour l'été
5. Rafraîchissant La mélodie des parfums : citron, romarin et vétiver. Ô de Lancôme, 54 € le vaporisateur de 75 ml, en parfumeries. 6. Ensoleillé «Maxi, जुलै 15»
3
DES ELEVES SENSIBILISENT LES ACTEURS ET L'ETAT
Sur ce site, nous avons fait un travail de reboisement dense avec le vétiver qui est une plante dont les racines peuvent être très profondes et ... «Sud Quotidien, जुलै 15»
4
Hien Le N°1 Premier parfum unisexe de Hien Le
... d'oranger, en coeur de muguet, de thym et de feuilles de magnolia pour terminer en notes de fond de vétiver, de cèdre et de bois de gaïac. «Essential Homme, जुलै 15»
5
Parfum : l'histoire de Aromatics Elixir de Clinique
Et très vite, relevé par d'opulents accords de rose, de patchouli, de santal et de vétiver, il se fait puissamment troublant. Sensuel, énigmatique, il convoque les ... «Marie France magazine, जुलै 15»
6
Beauté : mettez-vous au frais
Dans le millésime 2015, voici Eau Sauvage Cologne, de Dior, inédite par la baie rose et le vétiver, ou 1 Million, cologne de Paco Rabanne qui ... «Les Échos, जुलै 15»
7
Noël Choune a attrapé “le virus du bio”, il y a six ans
... selon la technique des Australes, et le paillage à partir d'une herbe singulière, le vétiver, qui forme une haie tout autour de ses cultures. «La Dépêche de Tahiti, जुलै 15»
8
Le parfum de Narciso Rodriguez arrive enfin en France !
... plante qu'on retrouve normalement dans les senteurs masculines, à savoir le vétiver. Un mélange de cèdre noir d'Atlas et de cèdre blanc de ... «N 3DS, जुलै 15»
9
Au Masculin de Lolita Lempicka : un parfum plus intense
Entre douceur et puissance, le parfum s'ouvre sur des notes de bergamote et de badiane, mêlées à des effluves de vétiver et de bois d'oud, ... «Masculin.com, जुलै 15»
10
France: 10e édition de la Global Conference sur l'environnement
Cela se traduit par exemple par la culture du vétiver en Haïti. Sa racine est utilisée dans la parfumerie. 84 villages font aujourd'hui partie d'un ... «RFI, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Vétiver [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/vetiver>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा