फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "vétyver" याचा अर्थ

फ्रेंच मध्ये VÉTYVER चा उच्चार

vétyver

फ्रेंच मध्ये VÉTYVER म्हणजे काय?

vetiver

Vétiver

वेटिव्हर हे फ्रेंच पीएसीएचे फ्रेंच वनस्पतींचे नाव दर्शविणारी एक संदिग्ध भाषावार नाव आहे. या जीनस क्रिस्ोपोगोन या जातीचे अनेक प्रजाती आहेत. उष्ण कटिबंध मध्ये सुमारे एक डझन प्रजाती वाढत आहेत. सर्वश्रेष्ठ भारतीय उपमहाद्वीप वर वाढणार्या क्रायसोस्पोगोन झिझोनिओइड आहे. दोन इतर प्रजाती सामान्यतः लागवड आहेत: Chrysopogon nigritanus आणि Chrysopogon nemoralis. वनस्पती मोठ्या हिरव्या tufts स्वरूपात आहे, रूट जे अनुलंब वाढते आणि पर्यंत तीन मीटर पर्यंत पोहोचू शकता. युरोपीय लोकांना माहित आहे की हे सर्व मूळ रेषांपेक्षा वरचे आहे. 1 9व्या शतकाच्या आरंभाच्या फ्रेंच भाषेत दिसणारे व्हेटिव्हर हे तमिळ वेट्टेव्हुरुकडून घेतले जाते, बहुधा इंग्रजीच्या मध्यस्थांद्वारे. त्याला भारताच्या अनेक क्षेत्रांमध्ये खसखस ​​म्हटले जाते आणि चायनीजमध्ये Xieng geng sao असे म्हटले जाते

Vétiver est un nom vernaculaire ambigu désignant en français des plantes de la famille des Poaceae. Il s'agit de plusieurs espèces du genre Chrysopogon. On en connaît une douzaine d'espèces poussant dans les zones tropicales. La plus connue est Chrysopogon zizanioides qui pousse surtout sur le sous-continent indien. Deux autres espèces sont fréquemment cultivées : Chrysopogon nigritanus et Chrysopogon nemoralis. La plante se présente sous forme de grandes touffes vertes, dont la racine, se développant verticalement, peut atteindre des profondeurs allant jusqu'à trois mètres. C'est surtout cette racine que les Européens connaissent. Le mot vétiver, apparu dans la langue française au début du XIXe siècle, est emprunté au tamoul vettiveru, sans doute par l'intermédiaire de l'anglais. Il est appelé khus khus dans plusieurs régions de l'Inde et xieng geng sao en chinois.

फ्रेंच शब्दकोशातील vétyver व्याख्या

शब्दकोषातील वेटिव्हरची परिभाषा उष्णकटिबंधीय वनस्पती आहे, कौटुंबिक ग्रमिनियस, भारताशी निगडित, सुवासिक मुळे, सरळ रड एक ते तीन मीटर उंच, औषधोपचार व सुगंधी द्रव्ये मध्ये वापरली जातात. या वनस्पतीच्या रूट, पतंग म्हणून वापरले या वनस्पतीच्या मुळे काढला परफ्यूम

VÉTYVER चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह vétyver चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा vétyver इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «vétyver» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी: 香根草
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश: vetiver
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी: vetiver
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी: vetiver
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी: نجيل الهند
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन: ветивер
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज: vetiver
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली: vetiver
• फ्रेंच: vétyver
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय: vetiver
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन: Vetiver
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी: ベチバー
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन: 베티버
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज: vetiver
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी: vetiver
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ: வெட்டிவெர்
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी: vetiver
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की: vetiver
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन: vetiver
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश: wetiwer
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन: ветивер
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन: vetiver
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक: vetiver
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स: vetiver
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश: vetiveria
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन: vetiver

«VÉTYVER» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये vétyver चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी vétyver शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Des odeurs, des parfums et des cométiques ...

L'extrait, essence, ou teinture de vétyver entre dans la composition de plusieurs bouquets très-admirés clans les premiers temps de la parfumerie en Angleterre, tels que la mousseline des 1ndes, préparation imaginée par M. Delcroix, ...

George William Septimus Piesse, 1865

La Réunion n'est plus une île

4 Les conditions de production de l'essence de vétyver sont différentes. Elles évoluent en effet vers une plus grande spécialisation. Au lieu de petits planteurs réalisantde faibles rendements, il s'agit actuellement de quelques planteurs ...

Sonia Chane-Kune, 1996

Déesse

Avant de me coucher, je me frottais avec une goutte d'essence de vétyver pieusement rapportée de La Réunion et que je conservais encore plus pieusement. Le parfum de vétyver que j'adore, me ramenait chez moi, dans ma < < brousse >> ...

Danielle Dambreville, 2005

L'islam à l'île de la Réunion

Si le sucre est bien « l'or vert », les essences de géranium et de vétyver sont des valeurs sûres. Intermédiaires du commerce des productions agricoles locales Certaines de ces productions sont l'apanage du sud de l'île ; 200 des 400 ...

Marie-France Mourregot, 2010

Bulletin de la Société chimique de France: Mémoires

Ces teneurs élevées justifiaient le dosage des cétones lors du contrôle analytique des essences de vétyver, bien que cela ne soit mentionné dans aucun ouvrage traitant de l'analyse des essences. Ces dérivés carbonylés se retrouvent ...

Revue: et Revue agricole de La Réunion

concernant la modification du coefficient de Pondération applicable à la culture du vétyver. La Chambre Départementale d'Agriculture, délibérant conformément aux lois et décret! régissant les Chambres d'Agriculture. CONSIDERANT le ...

Chambre de commerce et d'industrie de la Réunion, Chambre d'agriculture de la Réunion, 1972

Trésor d'ici, la nature des savoir-faire: exposition 1998 ...

Ici, dans le cirque, outre une ossature en bois, c'est le vétyver qui de très loin était le végétal le plus utilisé tant pour les « murs » que pour la couverture des cases en paille. Encore faut- il préciser plus exactement comment et pourquoi, ...

Ecomusée-Salazie, 1998

Revue de la Chambre de commerce et d'industrie de la Reunion

L'essence de vé- tyver Le vétyver est une graminée dont les racines, qui contiennent l'huile essentielle, forment un réseau très fin sur une profondeur de 30 centimètres environ. La récolte se fait de mai à décembre. L'arrachage des racines a ...

Chambre de commerce et d'industrie de la Réunion, 1983

L'île de la Réunion: étude de géographie humaine

Mais les trois petites usines modernes qui ont cette possibilité s'intéressent davantage au vétyver. 2. - Le vétyver. C'est une graminée qui pousse par touffes de grandes herbes minces et rigides, atteignant un mètre de haut. Venue de l' Inde, ...

Jean Defos du Rau, 1960

Les travaux récents da̕nalyse et de synthèse organiques et ...

Vétyver (*). — Dans une note anonyme (B09), on examine l'essence de vétyver de Jamaïque. L'essence, dont les propriétés ressemblent à celles d'une essence de la Réunion, possède une valeur commerciale. E. I. après acétylation = 117,9.

Sabetay, Hermine, Sébastien Sabetay, 1941

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «VÉTYVER» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि vétyver ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Parfums : Tendances pour cet hiver

Sans oublier le Patchouli et le vétyver. Eux aussi réchauffent le corps par temps froid et empêchent d'avoir grise mine à cause du manque de ... «peopleinside.fr, जुलै 15»

De la paillote au béton L'architecture réunionnaise a moins de 400 …

Aux feuilles de vacoas et de latanier s'ajoutent la paille de canne à sucre ou de vétyver. Les esclaves ou les engagés habitent dans des camps ... «Clicanoo, मे 15»

Philae a senti des molécules organiques sur la comète

Quel exploit! et ça sentait plutôt la rose-vétyver ou plutôt le H2S ? Le 19/11/2014 à 15:32. AlerterRépondre · Avatar · Violoncelles. C'est un peu ... «Le Figaro, नोव्हेंबर 14»

Le curcuma dans tous ses états

Vétyver, fleurs sont au rendez-vous de cette journée. La famille Hoareau fait aussi, pour l'occasion, table d'hôte avec un repas traditionnel à 20 ... «Clicanoo, सप्टेंबर 14»

Dans les pas d'Edmond Albius

Son coup de cœur : Cilaos pour ses paysages, les hauts du Maïdo où je discute avec les planteurs de géranium, de vétyver, manger dans une ... «Clicanoo, ऑगस्ट 14»

La Chambre des métiers rend hommage à Jacquis Suzanne …

... huiles essentielles tels que Géranium, Vétyver, Cryptomeria, Ylang Ylang, Vanille... et nos huiles pour diffuseurs en flacons goutte à goutte… «Zinfos 974, जुलै 14»

Mona di Orio

On y trouve entre autres les parfums "Tubéreuse", "Ambre", "Musc", "Cuir", "Vanille", "Vétyver", "Rose étoile de Hollande", et "Oud" qui sont ... «Cosmopolitan.fr, मे 14»

IMAGE DU JOUR: Vétiver

Vétiver ou vétyver est le nom de plusieurs espèces dont la plus connue pousse surtout sur le sous-continent indien. La plante possède de ... «Le Podcast Journal, एप्रिल 14»

Les chasseurs d'essences

Les produits d'origine plus lointaine, bois ou épices, les encens et les vanilles, l'ylang-ylang ou le vétyver arrivaient par ministère de courtiers ... «Libération, मार्च 14»

Le nouveau "Blake et Mortimer" dégage de bonnes ondes

Outre un calendrier et un agenda 2014, les collectionneurs pourront acquérir l'eau de parfum Vétyver Blake et Mortimer, conçue par les ... «metronews, डिसेंबर 13»