अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "vice-roi" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये VICE-ROI चा उच्चार

vice-roi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICE-ROI च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये VICE-ROI म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «vice-roi» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
vice-roi

व्हाईसरॉय

Vice-roi

व्हाईसरॉयचे शीर्षक प्रांतामध्ये किंवा कॉलनीमध्ये राजाच्या सर्वोच्च प्रतिनिधीने तयार केलेले आहे. या प्रांत किंवा कॉलनी एक उपाध्यक्ष-राज्य म्हणतात. व्हाइस राणी हे काम करणारा एक स्त्री आहे, किंवा व्हाईसरॉयची पत्नी. राजाला व्युत्पत्ती म्हणून संबोधण्यात आलेला अर्थ असा आहे की त्याला गव्हर्नर जनरलपेक्षा अधिक महत्वाचे समजले जाते जरी अनेक बाबतीत तो या प्रशासकीय स्तरावर समानार्थी आहे. काही प्रकरणांमध्ये, शीर्षक सत्ताधारी कुटुंब सदस्यांसाठी राखीव आहे. Le titre de vice-roi est porté par le plus haut représentant du roi dans une province ou une colonie. Cette province ou colonie est nommée un vice-royaume. Une vice-reine est une femme exerçant cette fonction, ou la femme d'un vice-roi. L'allusion étymologique au roi fait qu'il est perçu comme plus important que gouverneur général même si dans nombre de cas il est synonyme de ce rang administratif. Dans certains cas, le titre est réservé aux membres de la famille régnante.

फ्रेंच शब्दकोशातील vice-roi व्याख्या

शब्दकोशात व्हाईसरॉयची परिभाषा हा एखाद्या राज्यातील शाही शक्तीचा प्रत्यक्ष प्रतिनिधी असतो ज्याच्या मर्यादेमुळे तो एक वास्तविक राज्य बनतो आणि जे बहुतेक परदेशी भूमी जिंकले आणि अधीन होते.

La définition de vice-roi dans le dictionnaire est délégué direct de la puissance royale dans un territoire dont l'étendue en fait un véritable état et qui est souvent une terre étrangère conquise et soumise.

फ्रेंच शब्दकोशातील «vice-roi» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे VICE-ROI शी जुळतात


arroi
arroi
beffroi
beffroi
carroi
carroi
charroi
charroi
corroi
corroi
désarroi
désarroi
effroi
effroi
interroi
interroi
octroi
octroi
orfroi
orfroi
palefroi
palefroi
paroi
paroi
roi
roi
écofroi
écofroi

फ्रेंच चे शब्द जे VICE-ROI सारखे सुरू होतात

vice-ministre
vice-patriarche
vice-préfet
vice-premier ministre
vice-présidence
vice-président
vice-présidente
vice-présidentiable
vice-présider
vice-race
vice-recteur
vice-rectorat
vice-reine
vice-royal
vice-royauté
vice-sacristain
vice-secrétaire
vice-sénéchal
vice-sénéchaussée
vice-versa

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा VICE-ROI सारखा शेवट होतो

chez-moi
chez-soi
coi
convoi
emploi
envoi
foi
je-ne-sais-quoi
je-nesais-quoi
loi
moi
pour-soi
pourquoi
pourvoi
quoi
soi
suivez-moi
sur-moi
toi
tournoi

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या vice-roi चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «VICE-ROI» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «vice-roi» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या vice-roi चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «vice-roi» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

VICE-ROI चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह vice-roi चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा vice-roi इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «vice-roi» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

督抚
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

virrey
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

viceroy
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

वाइस-रोय
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

نائب الملك
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

наместник короля
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

vice-rei
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

রাজপ্রতিনিধি
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

vice-roi
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

wizurai
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Vizekönig
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

総督
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

총독
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

viceroy
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

phó vương
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

அரசப் பிரதிநிதியாக
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

व्हाईसरॉय
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

genel vali
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

viceré
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

wicekról
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

намісник короля
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

vicerege
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

αντιβασιλέας
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

onderkoning
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

viceroy
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

visekonge
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल vice-roi

कल

संज्ञा «VICE-ROI» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
66
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «vice-roi» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि vice-roi चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «vice-roi» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«VICE-ROI» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «vice-roi» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «vice-roi» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

vice-roi बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«VICE-ROI» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये vice-roi चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी vice-roi शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Le vice roi
En moraliste, en observateur, en écrivain, Patrick Thevenon impose ici la maîtrise de l'élégance, l'acuité de son regard, la rigueur narquoise d'une réflexion : ce qu'on appelle un style.
Patrick Thevenon, 1982
2
Consultation pour ... Mohammed Saïd Pacha Vice-roi d'Égypte ...
Ne voit-on pas que l'opposition qui existe entre ces deux qualités dans lesquelles le Vice-Roi a agi, et la difl'érenée radicale des obligations qui dérivent de l'une ou de l'autre de ces qualités, sert à faire mieux ressortir encore l'erreur de M. de ...
Odilon Barrot, Jules Armand Stanislas DUFAURE, Jules Gabriel Claude FAVRE, 1860
3
Nouvelle consultation pour ... Ismaïl Pacha, Vice-roi ...
r° qpum mm De la prétention de M. de Lesseps de se porter comme mandataire de S.A. le Vice-Roi. z' çnnsrmm De la position lé— gale de la Compagaie. 3° Sur le mérite despropositions faites par le vice-roi, savoir : l'Annululion de la ...
Odilon Barrot, Jules Armand Stanislas DUFAURE, Jules Gabriel Claude FAVRE, 1863
4
Description géographique et statistique de la Confédération ...
1569. — Don Francisco de Toledo, comte d'Oropeza, vice-roi. 1581. — Don Martin Henriqucz, vice-roi. 1584. — Don Fernando de Torres y Portugal, comte de Villar, vice-roi. 1590. — Garcia Hurtado de Mendoza, marquis de Canete, vice -roi.
Victor Martin de Moussy, L. Bouvet, 1864
5
Exodus und Passah, ihr Zusammenhang im Alten Testament
RELIEFS Nr. 7 - Abou-Simbel, grand temple, vizir Bay, Siptah Nr. 8 - Amada, vice -roi Sétaou, Ramsès II Nr. 9A-B « vice-roi Messouy, Mérenptah Nr. 10 - « vizir Bay, Siptah Nr. 1 1 - Amara, vice-roi Hori, Ramsès II Nr. 12 - « vice-roi, Ramsès III  ...
Cathie Spieser, 2000
6
Histoire du cardinal de Granvelle, archevêque de Besançon, ...
Luc Courchetet d'Esnans. de Parme , prétendit a la Couronne vacante , même par préférence à la Duchesse de Bragance sa tante , quoiqu'elle fût nièce du Roi défunt, & qu'il ne fût que son petit neveu. II est toujours beau de se porter pour ...
Luc Courchetet d'Esnans, 1761
7
Don Pedro Téllez Girón, Duc D'Osuna, Vice-Roi de Sicile: ...
Grand d'Espagne à la jeunesse tumultueuse, le duc d'Osuna est l'une des grandes figures du règne de Philippe III.
Louis Barbe, 1992
8
Dictionnaire de l'Académie française
Il se dit aussi d'Une princesse qui gouverne avec l'autorité d'un vice-roi. Ily avait en Portugal une vice-reine, lors de la révolution de 1640. VICE-ROI. s. m. Gouverneur d'un État qui a ou qui a eu le titre de royaume. L'Espagne avait un vice-roi ...
9
Le Portugal au temps du Comte-Duc d'Olivares, 1621-1640: le ...
CHAPITRE III L'EXTRAORDINAIRE FISCAL I. - LE GOUVERNEMENT COLLÉGIAL. Vice-roi ou gouverneurs ? — Le Conseil de Portugal en question. Vice-roi ou gouverneurs ? A son avènement, Philippe IV reçoit un double héritage portugais ...
Jean-Frédéric Schaub, 2001
10
Histoire de l'Administration du royaume d'Italie pendant la ...
Décret de Napoléon qui nomme les premiers sénateurs, et ordonne que le vice- roi fera l'ouverture du sénat le 1" avril. i" mars. — Prohibition de la mendicité dans le département du Reno. 3. — Organisation de la Toscane. Le gouvernement ...
Charles Jean La Folie, 1823

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «VICE-ROI» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि vice-roi ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
François Ier sur la Bidassoa : le sacrifice de ses enfants sur l'autel …
De son côté, François Ier quitte le château de Madrid le 21 février, sous la conduite du vice-roi de Naples, Charles de Lannoy. Pour rendre ... «La Semaine du Pays Basque, जुलै 15»
2
Un jour, un iftar : le Sénégal
La première présence européenne en Malaisie date de 1511 avec la prise de la ville de Malacca par le vice-roi portugais des Indes, Afonso de ... «Zaman, जुलै 15»
3
Se rafraîchir à Shimla
L'Union Jack y flottait dès que le vice-roi se trouvait à Shimla. Lord Dufferin fit construire cette résidence pompeuse en 1888. Boiseries de teck ... «Les Échos, जुलै 15»
4
La Base navale de l'Adour dit adieu à Bayonne
Il le fera en qualité de vice-roi, comme le prévoyait le traité des Pyrénées de 1659. « Le traité des Pyrénées n'est plus tout à fait respecté » ... «Sud Ouest, जुलै 15»
5
ISLAM HOMOPHOBE, OCCIDENT TOLÉRANT ? par Georges …
Il est envoyé à Paris en 1826 par Ali Pacha, le vice-roi d'Egypte pour suivre des études pendant cinq ans. Dans son journal intime, il remarque, ... «Mediapart, जुलै 15»
6
Un jour, un iftar : l'Egypte
... de l'antique citadelle de Saladin. Elle doit sa construction au vice-roi Muhammad Ali Pacha, considéré comme le père de l'Égypte moderne. «Zaman, जुलै 15»
7
Charles Pasqua : la mort du dernier grognard du gaullisme tourne …
Une sorte de vice-roi à quelques kilomètres de Paris. Très vite, Pasqua, à la faconde toute méridionale, devient incontournable au sein du parti ... «Atlantico.fr, जून 15»
8
Marseille: L'ancien secrétaire général de FO Elie-Claude Argy exclu …
L'exclusion de l'ancien « vice-roi » de Marseille de FO a été adoptée à l'unanimité début mai, selon nos confrères qui indiquent, cependant, ... «20minutes.fr, जून 15»
9
Au temps des corsaires et des navires-cathédrales
A l'image de Jacques de Liniers, contre-amiral, qui finira en Argentine couronné vice-roi. Mais c'est une autre histoire. nr.niort@nrco.fr. «la Nouvelle République, जून 15»
10
Ces boucaniers chinois qui se partagent les richesses africaines
Il est ainsi présenté au vice-roi de Luanda : Manuel Vicente, le patron de la compagnie pétrolière nationale Sonangol. Ensemble, les deux ... «Le Monde, जून 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Vice-Roi [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/vice-roi>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा