हिन्दी शब्दकोशामध्ये "अनुवाद" याचा अर्थ

हिन्दी मध्ये अनुवाद चा उच्चार

अनुवाद  [anuvada]

हिन्दी मध्ये अनुवाद म्हणजे काय?

भाषांतर

अनुवाद

कोणत्याही अन्य भाषेत किंवा कोणत्याही इतर भाषेत अर्थपूर्ण परिवर्तन होण्याचा अर्थ अनुवाद म्हणतात. अनुवाद कार्य फार पूर्वीपासून आले आहे ....

किसी भाषा में कही या लिखी गयी बात का किसी दूसरी भाषा में सार्थक परिवर्तन अनुवाद कहलाता है। अनुवाद का कार्य बहुत पुराने समय से होता आया है।...

हिन्दी शब्दकोशातील अनुवाद व्याख्या

भाषांतर नाम समानार्थी शब्द [0] 1 वृद्धीबद्दल पुन्हा विधान पुनरावृत्ती करा 2 भाषांतर. उलट करा तारुजुमा 3 न्यायानुसार शिक्षा आठवा आणि विधान आहे आवडता -एपिन कुक, कुक, कुक, कुक कुक, ओह प्रिय कुक ' विशेष- त्यात दोन भिन्नता आहेत - जेथे शब्दाचा शब्द अनुवादित केला जातो, नडजिझम आणि तेथे एक प्रामाणिक गर्भितार्थ उद्भवते. 4 सिद्धांताच्या मते, वाक्याचे ठराविक भाषण दुसऱ्या अर्थाने शब्दांमध्ये समर्थनासाठी विधान विशेष - तो तीन प्रकारचा आहे- (ए) जीओमॉरफोलॉजी, ज्यामध्ये भूतकाळातील हेतूने दिलेल्या अहवालासाठी भूतकाळाचा उल्लेख केला पाहिजे. हे पहिले सत्य आहे. (ब) स्तुती, उदा. हवा सर्वात भव्य देव आहे (सी) शब्दकोशात, उदा. दही पासून हवाना 5 बातम्या जानुश्नी (कंपनी) 6 व्याख्यान प्रारंभ (0). 7 जाहिरात सूचना [To 0]

अनुवाद संज्ञा पुं० [सं०] १. पुररुक्ति । पुन:कथन । दोहराना । २. भाषांतर । उल्था । तर्जुमा । ३. न्याय के अनुसार वाक्य का वह भेद जेसमें कही हुई बात का फिर फिर स्मरण और कथन हो । जैसे—'अन्न पकाओ, पकाओ, पकाओ, शीघ्र पकाओ, हे प्रिय पकाओ' । विशेष—इसके दो भेद हैं—जहाँ विधि का अनुवाद हो वहाँ शब्दा— नुवाद और जहाँ विहित का हो वहाँ अर्थानुवाद होता है । ४. मीमांसा के अनुसार वाक्य के विधिप्राप्त आशय का दूसरे शब्दों में समर्थन के लिये कथन । विशेष—यह तीन प्रकार का है—(क) भूतार्थानुवाद, जिसमें आशय की पुष्ठि के लिये भूतकाल का उल्लेख किया जाय़ । जैसे, पहले सत् ही था । (ख) स्तुत्यार्थानुवाद, जैसे, वायु ही सबसे बड़कर फेकनेवाला देवता है । (ग) गुणानुवाद , जैसे, दही से हवन करे । ५. खबर । जनश्रुति (को०) । ६. व्याख्यान का आरंभ (को०) । ७. विज्ञापन । सुचना [को०] ।

अनुवाद चे भाषांतर

आमच्या हिन्दी बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह अनुवाद चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या हिन्दी चा अनुवाद इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट हिन्दी चा «अनुवाद» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता हिन्दी - चीनी: 翻译
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - स्पॅनिश: traducción
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - इंग्रजी: Translation
• हिन्दी: अनुवाद
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - अरबी: ترجمة
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - रशियन: перевод
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - पोर्तुगीज: tradução
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - बंगाली: অনুবাদ
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - फ्रेंच: traduction
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - मलय: terjemahan
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - जर्मन: Übersetzung
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - जपानी: 翻訳
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - कोरियन: 번역
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - जावानीज: Translation
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - व्हिएतनामी: dịch
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - तमिळ: மொழிபெயர்ப்பு
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - मराठी: भाषांतर
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - तुर्की: çeviri
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - इटालियन: traduzione
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - पोलिश: tłumaczenie
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - युक्रेनियन: Переклад
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - रोमानियन: traducere
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - ग्रीक: μετάφραση
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - अफ्रिकान्स: vertaling
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - स्वीडिश: översättning
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - नॉर्वेजियन: oversettelse

«अनुवाद» संबंधित हिन्दी पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये अनुवाद चा वापर शोधा. हिन्दी साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी अनुवाद शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Bhasapraneet Swapnavasavadattam (Hindi Anuvad, Sanskrit ...

Jayapaal Vidyalankaar. प्राक्कथन (प्रथम संस्करण) गणित का एक प्रश्न यदि दस व्यक्तियों को सरल करने के लिए दिया जाए तो उसका शुद्ध उतर एक ही आएगा : यदि साहित्य-सम्बन्धी एक प्रशन दस ...

Jayapaal Vidyalankaar, 2008

Pratyabhigyahradayam Hindi Anuvad, Vistrat Upodaghat Aur ...

कई वर्ष पूर्व मैंने इसका अँगरेजी में अनुवाद किया था । अब इसका हिन्दी में अनुवाद कर दिया है । प्रत्येक पृष्ट पर मूल संस्कृत पल देकर उसके नीचे उसका हिन्दी अनुवाद दिया है । पुस्तक के ...

Jaidev Singh, 2007

Patrakarita Mein Anuvad - Page 87

अनुवाद. ० प्रियदर्शन वैसे तो अनुवाद लम्बे समय से चली अता रही एक प्रक्रिया है जो सभ्यताओं और संस्तुतियों के बीच पुत का काम करती रही है । इस पुल के जरिये ही हमसे लिए दुनिया को उसको ...

Jitendra Gupta, ‎Priyadarshan, ‎Arun Praksh, 2009

Hindi Translation of Platos's THE REPUBLIC: प्लेटों कृत दी ...

This is the HINDI translation of Plato's work THE REPUBLIC दी रिपब्लिक, न्याय की परिभाषा, आदेश और न्याय संगत शहर- राज्य और न्याय ...

Dr Alok Kumar, 2015

Prayojanmulak Hindi Ki Nai Bhumika - Page 150

उसके पक्ष में अपना तके देते हैं कि साज मफलता की खेज में अनुवाद को अवसर पुमजन करना पड़ता है । अगर यह अनुवाद न लगे तो यहाँ मूल लेखक की हत्या होती है, क्योंकि मवसी की जगह मवरती चाहिए ...

Kailash Nath Pandey, 2007

जातक-अट्ठकथा: मूल पालि के साथ हिन्दी-अनुवाद

Classical commentary on Jataka, Buddhist canonical texts with Hindi interpretation.

Buddhaghosa, ‎Śivaśaṅkara Tripāṭhī, 2006

पञ्चतन्त्रम्: भूमिका, संसकृत मूल एवं सरल हिन्दी अनुवाद सहित

Didactic tales and fables; Sanskrit text with Hindi translation.

Sañjaya Sacadevā, ‎Viṣṇuśarman, 2004

Triveni ; Bhasha -Sahitya -Saskriti - Page 78

भारत में अनुवाद-कार्य को परबस" : कारण और उपाय बैसे कहे तो अनुवाद-कार्य मेरे लिए कई पहियों पी बहुत ही कृधि का विषय है-पोरी कुछ कृतियों का अनुवाद हो चुका है, अनुवाद मेरे अपने अध्ययन ...

Ashok Ra.Kelkar, 2004

Alekh Adhunik Hindi : Vividh Aayam - Page 674

आधुनिक युग में अनुवाद का महत्य., स्थान है । हमारे देनिक जोबन में ऐसे कई अवसर जाते हैं जब हमें या तो अनुवाद का सहारा लेना पड़ता है या स्वयं अनुवाद करना पड़ता है । वास्तव में, माया का ...

K.K.Goswami, 2008

Media Kaleen Hindi: Swaroop aur Sambhavnaen - Page 94

'बद' धातु में 'अनु' उपसर्ग जोड़कर 'अनुवाद' शब्द बना है. इसमें 'वद' का अल है 'कय और 'अनु' का अल है 'पीछे, पुन:, समान अघजा अनुरूप, इस अपर पर अनुवाद का ठयुत्यस्कात अल है 'घुम: कम आत किसी के कल्ले ...

Arjun Chauhan, 2005

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «अनुवाद» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि अनुवाद ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

नाजनीन रोज पढ़ती हैं हनुमान चालीसा …

पिछले 11 महीनों से नाजनी मुस्लिम होने के बावजूद रामचरितमानस का उर्दू अनुवाद कर रही हैं। इससे पहले वो हनुमान चालीसा और दुर्गा चालीसा का भी उर्दू में अनुवाद कर चुकी हैं। वो खुदा की इबादत करने के साथ-साथ भगवान राम की पूजा करती हैं और रोज ... «दैनिक भास्कर, नोव्हेंबर 15»

टुली ने क्षेत्रीय भाषाओं से पुस्तकों के अनुवाद …

इन क्षेत्रीय कायरें को अंग्रेजी में अनुवाद करने की अधिक कोशिशें की जानी चाहिए. उन्होंने कहा, ''अनुवाद बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि अंग्रेजी भाषा के पाठकों के पास भारतीय भाषाओं में शानदार रचनाओं के बारे में कोई जानकारी नहीं है.''. «Sahara Samay, ऑक्टोबर 15»

ट्रांसलेशन की कला को बनाएं करियर, जानें कुछ खास …

अनुवाद में दक्षता आप रातों रात अर्जित नहीं कर सकते। हालांकि इस दिशा में बढ़ने के कुछ मूल नियमों का पालन करते हुए यदि आगे बढ़ा जाए तो आप इस पर समय के साथ-साथ अपनी पूरी कमांड स्थापित कर सकते हैं। हिंदी और अंग्रेजी दो भाषाएं पूरी दक्षता के ... «Patrika, ऑक्टोबर 15»

इधर श्रीमद्भागवत पाठ, उधर अंग्रेजी में अनुवाद

ताड़ीखेत : चिलियानौला स्थित बाबा हैड़ाखान मंदिर में मां जगदंबा महायज्ञ में देश-विदेश के अनुयायियों के पहुंचने का सिलसिला बरकरार है। नित्य महायज्ञ, महाआरती के साथ ही संकीर्तन तथा श्रीमद् भागवत कथा से माहौल भक्तिमय बना हुआ है। «दैनिक जागरण, ऑक्टोबर 15»

संविधान का संस्कृत अनुवाद करने वाले पं. काशीराम …

पं. शर्मा देश की 16-17 भाषाओं के जानकार थे। वे देश के पहले व्यक्ति थे, जिन्होंने भारत के संविधान का संस्कृत में अनुवाद किया। शनिवार को उनकी अंतिम यात्रा में डिंगल भाषा के साहित्यकार मुकंदसिंह राठौड़, नगरश्री के सचिव श्यामसुंदर शर्मा, ... «दैनिक भास्कर, ऑक्टोबर 15»

प्रोफेसर चमनलाल ने भी लौटाया साहित्य अकादमी से …

श्री चमनलाल को क्रांतिकारी कवि अवतार सिंह पाश की कविताओं के अनुवाद संग्रह “समय ओ भाई समय” पर वर्ष 2002 में साहित्य अकादमी द्वारा 2001 का राष्ट्रीय अनुवाद पुरस्कार दिया गयाथा। श्री चमनलाल ने पुरस्कार के रूप में मिला 15000 रुपया भी चेक ... «देशबन्धु, ऑक्टोबर 15»

...हिंदी अनुवाद कर दोहे और नजमों में लिख दी कुरान

गीता और रामायण का ज्ञान रखने वाले प्रसिद्ध फिल्म संगीतकार गायक रविंद्र जैन ने कुरान का हिंदी अनुवाद कर दोहों और नजमों में लिख कर अजूबा काम कर दिखाया है। यह कुरान मुकम्मल हो चुकी है। बस इसे एक प्रमाण पत्र की और किसी बड़ी खानकाह या ... «अमर उजाला, ऑक्टोबर 15»

स्काइप पर आपकी बात का अनुवाद भी होगा

स्काइप पर आपकी बात का अनुवाद भी होगा. स्काइप पर आपकी बात का अनुवाद भी होगा. © REUTERS/ Dado Ruvic. विश्व. 13:26 02.10.2015 (अद्यतन 01:45 08.10.2015) छोटा URL प्राप्त करे. 01700. अगले कुछ हफ़्तों में स्काइप पर 'ट्रांसलेटर फॉर विंडोज़' सर्विस शुरू होगी ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, ऑक्टोबर 15»

International Translation Day : दो संस्कृतियों के बीच सेतु …

हम सभी अनुवाद शब्द से परिचित है। कोई भी व्यक्ति ऐसा नहीं है जिसे सभी भाषाओं का ज्ञान हो। इस वजह से सभी को भाषाओं के अनुवाद की आवश्यकता होती है। अनुवाद के बढ़ते चलन के कारण ही 30 सितम्बर को विश्व अनुवाद दिवस के रूप में मनाया जाता है। «Samachar Jagat, सप्टेंबर 15»

राजभाषा हिंदी – अनुवाद एवं तकनीकी समावेश की …

स्वातंत्र्योत्तर भारत में स्वाधीनता और स्वावलम्बन के साथ-साथ स्वभाषा को भी आवश्यक माना गया। स्वतंत्रता प्राप्तिके तुरंत बाद गांधीजी ने खुले शब्दों में कहा कि 'प्रांतीय भाषा या भाषाओं के बदले में नहीं बल्कि उनके अलावा एक प्रांत ... «Harit Khabar, सप्टेंबर 15»