हिन्दी शब्दकोशामध्ये "उतै" याचा अर्थ

हिन्दी मध्ये उतै चा उच्चार

उतै  [utai]

हिन्दी मध्ये उतै म्हणजे काय?

हिन्दी शब्दकोशातील उतै व्याख्या

पी.व्ही.एफ. तेथे होय त्या बाजूला U- खेळ खेळणे गेममध्ये फार कठीण आहे क्षणाने त्याचा सामना करू नये - मतीम जीआर, पी 44 9

उतै पु क्रि० वि० [हि० उत] वहाँ उधर । उस ओर । उ०— खेलत खेल सखीनि में उतै धूरी अवगहि, पलक न लागत एक पल इतै नाह मुख चाहि ।— मतिराम ग्रं०, पृ० ४४९ ।

उतै चे भाषांतर

आमच्या हिन्दी बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह उतै चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या हिन्दी चा उतै इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट हिन्दी चा «उतै» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता हिन्दी - चीनी: 歌
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - स्पॅनिश: Uta
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - इंग्रजी: Uta
• हिन्दी: उतै
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - अरबी: يوتا
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - रशियन: Ута
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - पोर्तुगीज: Uta
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - बंगाली: উটা
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - फ्रेंच: Uta
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - मलय: Uta
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - जर्मन: Uta
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - जपानी: うた
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - कोरियन: 우타
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - जावानीज: Uta
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - व्हिएतनामी: Uta
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - तमिळ: மெர்ஸ்
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - मराठी: Uta
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - तुर्की: Uta
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - इटालियन: Uta
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - पोलिश: Uta
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - युक्रेनियन: Ута
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - रोमानियन: Uta
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - ग्रीक: Uta
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - अफ्रिकान्स: Uta
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - स्वीडिश: uta
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - नॉर्वेजियन: Uta

«उतै» संबंधित हिन्दी पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये उतै चा वापर शोधा. हिन्दी साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी उतै शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Hindī sāhitya kā br̥hat itihāsa - Volume 16

उतै बो श्रपनौ जाल फैलाएँ चिरइयाँ फैंसा रश्रो तो । कोरी के मोड़ा खौं भझर्र फर्र करत देखकैं। बाखों बड़ी खीस उठी । पकर के मारबे खों तैयार हो गर्वे । श्रकेलैं जब श्रसली किस्सा बाखों ...

Rajbali Pandey, 1957

Oriental Research Institute publications: Sanskrit series - Volume 53

Sanskrit series University of Mysore. Oriental Library, University of Mysore. Oriental Research Institute. पृ. उतै. उतो आ. छो. भल. छो- उ, ऐ- उ. ऐ- उऐ- उ. छो- उ. कौर्ष१ताकी ऐ- उ. हु. उअलयारयन कठ. उ. जै- आ. ऐ. उ. आय- उआय. उतै- आ.

University of Mysore. Oriental Library, ‎University of Mysore. Oriental Research Institute, 1920

Rīti-svacchanda kāvyadhārā

(क) ज्यौं ज्यौं उतै कछु लाड़ली के उन पंकज-पांइन जात झंवा छवै॥ नाक मरोरि, सकोरि के भौंह, सुत्यौं-त्यौं रहे हरि आंखिन सौं ज्वै॥ (ख) होत लटू तब-हींतब लाल, जम्हांन कौं प्यारी जबै जब ...

Kr̥shṇacandra Varmā, 1967

मेरी कहानियाँ - मैत्रेयी पुष्पा (Hindi Sahitya): Meri ...

अब सरमखोल केका कहें आपसे–इतै उतै मुँहमारत िफरतहै।'' मैं उनका इश◌ारा समझकर सकते में आ गया–कैसा गलत घर चुन िलया मैंने?कैसे रहूँगा? श◌ाम िघर आयी थी, मैं सोकर उठा तो कुछ ताजगीसी ...

मैत्रेयी पुष्पा, ‎Maitreyi Pushpa, 2013

The Mahābhārata: an epic poem - Volume 2

ततैर्माभमन्युखं। वाचं कदर्योंकृत्य मारधि: 1- हिंरेमौ 1८ 11 त -३ ९५५५ यादोहैंयवाव्रबौदैर्न 1शेणाभाकाय माबिरे । तत: सवेरदयामास इयातख लिहायणान् । "ढ़णेकृव्र . तानिच्वष्टमना: उतै।

Vyāsa, ‎Nimachand Siromani, ‎Jaya Gipāla Tirkalanka, 1836

हिन्दी (E-Book): Hindi - Page 100

नैन, श्रौन, कर, पग, सबै पर-बस भए उतै चलि जात इन्हैं कसे कै सम्हारिए। 'हरिचंद' भई सब भाँति सों पराई हम इन्हें ज्ञान कहि कहो कौसे के निबारिए। मन में रहै जो ताहि दीजिए बिसारि, मन आपै बसै ...

Dr. Trilokinath Srivastava, 2015

Ārthik udārīkaraṇakā bīs varsha:

बुद्धिष्ट भ्रमण योजनाका नाममा उतै पर्यटक ल्याएर लुम्बिनीसम्म लुसुक्क छिराएर उतै बसोबास गराउनु उनीहरूको बद्मासी हो । केही वर्षअघि ग्रामीण पर्यटनका एक अभियन्ताले यो ...

Gajendra Buḍhāthokī, 2011

Cāhanā: upanyāsa

उतै बिहानको खाना खाने ॥ अनि तिमी त्यहाँको स्कूल गएका छौ ?' मोहनले सोध्यो । 'स्कूल त गएको छैन । तर त्यस स्कूलमा मेरो एउटा साथी थियो । एक चोटी जानु त पर्ने जालं न त ॥ अँ त्याहाँ ...

Ebī Siṃha, 1992

Dharatī kā ān̐cala - Page 40

मॅ ऐह ओर कालू, व स्नेह छोर कईला न हम बाति कईली न लूँ वाति कऊलू1 12 । । कवमॅ धात कईली जे पयदा भईल उतै मरबै करी5, जेको देहियाँ पे निजी अखरबे करी । मेहरी परदे के रिस्ता बनावल रहल, साथ रहले ...

Mātā Prasāda Dūbe, 2006

वीर विनोद: महाभारत के कर्ण पर्व पर अधारित काव्य

इत पत्थ सुगत्थ समत्थ उतै', रन कर्न सभीरन पर्न अरी। कांसे अस्त्रहु कदिय८, सस्त्रहु कट्टिय, वरत्रहु दौदूंन दाव करे। नभयानन जाल सरांलि परे, मनु जाल परे कति यक्षि मरे ।।२४० ।। आमने-मामने ...

Gaṇeśapurī (Svāmī), ‎Candraprakāsa Devala, 1906

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «उतै» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि उतै ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

“विदेशमा मान्छे रित्तो हुन्छ”

काम पर्दा म विदेश जान्छु । अहिले पनि वर्षको एकपटक 'सपिङ' गर्न बैंकक जान्छु । तर, ममा स्थायी रूपमा विदेश बस्ने सोच कहिल्यै आएन । त्यस्तो सोच ममा भएको भए विनोदसँग बिहे गरेपछि लन्डन गएर उतै घरजम गरेर बस्थेँ । समय–समयमा गरेको विदेश बसाइले नै म ... «नयाँ पत्रिका, नोव्हेंबर 15»

तेल तस्करीमा भारतीय सक्रिय

उनी सजिलै भन्छन्, 'जता कमाइ उतै धन्दा चलाउने हो ।' तर, जब उनको देशको सरकारले नेपाली संविधानप्रति असन्तोष जनाउँदै नाकाबन्दी लगायो, उनले पुराना कारोबार थाती राखेर तेलधन्दा सुरु गरेका छन्, जसबाट उनको कमाइ दोब्बरभन्दा बढी छ । उनले एक ... «नागरिक, नोव्हेंबर 15»

कुमार घैंटेको शव बुझ्न मकाउबाट श्रीमती आइन्

... जनाको रोहवरमा शिक्षण अस्पतालमा राखिएको घैटेको शव बुझाउने तयारी प्रहरीको छ। कुमार घैटे नमारिएको भए केहि महिनाभित्र उ मकाउमा नै आउने थियो, पिंकीले समक्ष भनिन् हामीले उतै व्यापार गर्ने सोच बनाई प्रक्रिया अघि थालिसकेका थियौं। «सेतोपाटी, नोव्हेंबर 15»

नेपालबाट सगुनको दोस्रो संस्करण सार्वजनिक

उहाँले विदेशमा पढेर उतै काम गरेर नेपाल नफर्किने पछिल्लो पुस्ताका मानिसहरुको अवस्थालाई गोविन्दको कामले व्यंग्य गर्ने बताउनुभयो । उहाँले सरकारले गर्नुपर्ने आवश्यक सहयोग गर्न तयार रहेको प्रतिबद्धता व्यक्त गर्नुभयो । कार्यक्रममा ... «उज्यालो अनलाइन, नोव्हेंबर 15»

नेपालबाट सगुन डटकम दोस्रो संस्करणको ग्लोबल …

उनले विदेशमा पढेर उतै काम गरेर नेपाल नफर्किने पछिल्लो पुस्ताका मानिसहरुको अवस्थालाई गोविन्दको कामले व्यंग्य गर्ने दाबी गरे । 'प्रायः नेपालीहरु विदेशमै बसेर धेरै पैसा कमाए पनि आफ्नो मातृभूमिलाई केही गर्न सकेका छैनन्, यो बेला ... «नेपाली पत्र, नोव्हेंबर 15»

नाकाबन्दी : अघोषित युद्ध

मानिसको दैनिक जीवन नराम्ररी प्रभावित भएको छ । कृषि क्षेत्रमा मात्र ६३–६४ अर्बभन्दा बढी क्षति भइसकेको छ । व्यापार व्यवसाय ठप्प छ । विकास निर्माणका काम अघि बढ्न सकेका छैनन् । बाहिरबाट भारत हुँदै आउनुपर्ने सामान उतै कुहिने अवस्थामा छन् ... «नयाँ पत्रिका, नोव्हेंबर 15»

त्‍यो बुढो मदन

अहिलेकी मुना श्रीमती मात्रै हुँदिन, 'उतै' सेटल भएपछि फर्केर बिहे गर्ने वाचा काटेकी प्रेमिका पनि हुन्छे। अहिलेकी मुना 'हातका ... टुरिस्ट भिसामा कहिलेकाहीँ नेपाल फर्किने गरी उतै 'सेटल' हुनेछ सानो चिटिक्क परेको परिवार। उसका आमाबाबु यतै ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, नोव्हेंबर 15»

'छठपछि पनि अशान्ति मच्चाउनेलाई उनीहरुकै थाँतथलो …

उनले नेपालमा आएर गैह्र नेपालीले वितण्डा मच्चाएको आरोप लगाउँदै छैठ पछि पनि अशान्ति मच्चाउने गैह्र नेपालीलाई जहाँबाट आएको, उतै पठाइदिने चेतावनी दिए । 'छठसम्म कसैलाई नचलाउने र वार्ताबाटै हल खोज्ने,' इटहरीमा प्रेस चौतारीले गरेको ... «सेतोपाटी, नोव्हेंबर 15»

कांग्रेस सभापति सुशील कोइराला अमेरिका प्रस्थान

यसअघि प्रधानमन्त्री रहँदा संयुक्त राष्ट्रसंघको महासभामा भाग लिन अमेरिका गएकाबेला उतै उपचार गरेर फर्किने भनिए पनि सम्भव भएको थिएन । अनलाइनखबरको एन्ड्रोइड एपका लागि यहाँ क्लिक गर्नुहोस् । तपाईं हामीसंग फेसबुक र ट्वीटरमार्फत् पनि ... «अनलाईन खबर, नोव्हेंबर 15»

कता जाने, कहाँ पुग्ने?

'सडकमा हिँड्यो मोटर पाइने/नपाइने अन्योल, भान्सामा छिर्योि भात पाक्ने/नपाक्ने चिन्ता,' खुऒ्ढय सास तान्दै भनिन्, 'जता गयो उतै अन्योल!' ग्यासको अभावमा छटपटिएका उनीजस्ता थुप्रै गृहिणीले तत्काल विकल्प सोच्न भ्याएका छैनन्। अँगेेनो ... «नेपाल जापान, नोव्हेंबर 15»