अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "a dismisura" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये A DISMISURA चा उच्चार

a dismisura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A DISMISURA च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन चे शब्द जे A DISMISURA शी जुळतात


brisura
bri·ʃu·ra
contromisura
con·tro·mi·ʃu·ra
di misura
di misura
di pari misura
di pari misura
di stretta misura
di stretta misura
dismisura
di·ʃmi·ʃu·ra
essere della misura
essere della misura
fuor di misura
fuor di misura
fuorimisura
fuo·ri·mi·ʃu·ra
in che misura
in che misura
in grande misura
in grande misura
in quale misura
in quale misura
incisura
in·ci·ʃu·ra
misura
mi·ʃu·ra
nella stessa misura
nella stessa misura
oltre misura
oltre misura
oltremisura
ol·tre·mi·ʃu·ra
recisura
re·ci·ʃu·ra
senso della misura
senso della misura
visura
vi·ʃu·ra

इटालियन चे शब्द जे A DISMISURA सारखे सुरू होतात

a dar retta a
a denti stretti
a destra e a manca
a detrimento di
a detta di
a dì
a dietro
a Dio
a dir poco
a dirittura
a dirotto
a disagio
a dispetto di
a dispetto di ciò
a disposizione
a distanza
a divinis
a dosso
a dovere
a due passi

इटालियन चे शब्द ज्यांचा A DISMISURA सारखा शेवट होतो

agrimensura
arsura
autocensura
brossura
censura
cesura
chiusura
clausura
contrabbrisura
fessura
fuormisura
grossura
oltramisura
rasura
rosura
soprammisura
stesura
sura
tonsura
usura

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या a dismisura चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «A DISMISURA» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «a dismisura» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या a dismisura चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «a dismisura» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

A DISMISURA चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह a dismisura चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा a dismisura इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «a dismisura» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

不成比例
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

fuera de proporción
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

At a disadvantage
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

अनुपात से बाहर
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

من نسبة
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

непропорциональна
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

fora de proporção
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

আউট অনুপাত
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

hors de proportion
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

daripada bahagian
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

in keinem Verhältnis
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

割合のうち
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

비율 중
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

metu saka babagan
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

không tương xứng
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

விகிதத்தை விடக்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

प्रमाणात बाहेर
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

orantısız
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

a dismisura
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

nieproporcjonalne
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

непропорційна
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

peste măsură
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

δυσανάλογες
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

buite verhouding
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

i proportion
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

ut av proporsjoner
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल a dismisura

कल

संज्ञा «A DISMISURA» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
71
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «a dismisura» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि a dismisura चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «a dismisura» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«A DISMISURA» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «a dismisura» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «a dismisura» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

a dismisura बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«A DISMISURA» सह इटालियन कोट

a dismisura या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Luca Ricolfi
La più grande offesa che la politica ha recato ai cittadini nell’ultimo anno: aumentare a dismisura la tassa sulla prima casa, mantenendo sostanzialmente intatti i propri privilegi.
2
Marco Pizzuti
Era come se fosse immerso in un sogno a occhi aperti, in preda a visioni negate al resto dell'umanità… Stare con Tesla è come penetrare in un regno di libertà persino più assoluta della solitudine, perché l'orizzonte si espande a dismisura.

«A DISMISURA» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये a dismisura चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी a dismisura शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Sulust. Jug. R. La sua virtù o issuta grandissima a dismisura.” CRUSCA e COMA, tranne l'Alberli. Osumut'one. - Questi due es. sono di parola in parola ripetuti in DISMISURA sotto il A msnxsum. I futuri Vocabolaristi provederanno con un = a ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
Inforza d' aggiunto, per Non gradito. Lat. ingratus, non acceptus. Gr. àyi.- picrrc;. Albert. a6. A disgrado è quegli, che, rimossi via gli arbitri, in un cantone disse ad orecchie molle' grazie. A DISMISURA. Posto avverbialm. vale Grandemente, ...
‎1827
3
Dizionario della lingua italiana
(C) Stando alla riva... vide uno pescalor povero con uno suo burchiello a dismisura picciolino. E Nov. 31. 1. Riccardo Ghercio... fu grande gentiluomo di Provenza, e di grande ardire, e prodezza a dismisura. Salitisi . big. R. La sua virtù è stata ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Vocabolario della lingua italiana
Stando alla riva ec. vide uno pescator povero con uno suo burchiello a dismisura picciolino. E nov. 31. 1. Riccar Loghercio ec. fu grande gentiluomo di Provenza, e di grande ardire, e prodezza a dismisura. Salust. Iug. R. La sua virtù issuta ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(A) DISMISURA. Eccesso, Superfluità. Lat. superfTuitas, excessus. Gr. aufiTOt'a. Dant. Inf. 16. La gente nuova, e i subiti guadagni Orgoglio e dismisura han generata. E Purg. 22. E questa dismisura Migliaia di lunarìi hanno punita. But. Purg.
Accademia della Crusca, 1836
6
Frasologia italiana
Dismisura , cioè passamelo di misura. Come con dismisura si raguna , Così con dismisura si distringe. — Cavalli , muli, pecore, 'juoi avevano predalo, e granaglie a dismisura; cioè Smisuratamente , fuori di misura. Era a dismisura grande, ...
Antonio Lissoni, 1836
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Dismisura , cioè passamento di misura. Come con dismisura si raguna , Così con dismisura si distringe. - Cavalli, muli, pecore, buoi avevano predato, e granaglie a dismisura; cioè Smisuratamente , fuori di misura. Era a dismisura grande, ...
‎1836
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
4. 496. Noi sappiamo che la soddisfazione di Cristo è masgiore a dismisura di tutto il debito del gustigamentn de' peccatori. s: S 8. Diceui anche lu dismisura. Boes. 42. Cotallte volte, quante ill dismisura Cresce per vallitïl,[ec. la noccvol cura.] ...
‎1861
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
43. come con dismisura si raguna , Così con dismisura si difiringe . 5. .l dismisura , posto avverbízlm. 21.11: Smisuraramente , .Fabri di misura . Lat. supra madum . Gr. v'arspfci'q'pm . Salust. Iug. R. La.. sua virtù íssuta grandissima a dismisura.
‎1731
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
R. La sua virtù issutn grandissima a dismisura.Nav. nnt.50.a. Vide uno pescator po-, vero con uno suo burchiello a dismisura piccioliuo . 'i- DISMISURANZA. V.A. Dirmisurn, ordinariamente nel senso di Smoderaleua a rimile; e si riferisce per lo  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «A DISMISURA» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि a dismisura ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
"Acqua del sindaco", crescono a dismisura i chioschi in tutta Italia
“L'acqua del Sindaco”, nelle città italiane hanno davvero spopolato. Di cosa stiamo parlando? Si tratta di chioschi disposti in gran parte delle città italiane, ... «News Italiane, जुलै 15»
2
Canada, divieto gettare nel wc pesci rossi: crescono a dismisura e …
TORONTO (CANADA) – In Canada è vietato gettare pesciolini rossi nel water di casa o nei tanti corsi d'acqua del paese. La decisione è nata con lo scopo di ... «Blitz quotidiano, जुलै 15»
3
Sanremo: nessuna sospensione in caso di violazione, via libera …
Sanremo: nessuna sospensione in caso di violazione, via libera della Commissione ai dehor 'allargati' a dismisura. In pratica, detto chiaramente, non cambierà ... «SanremoNews.it, जून 15»
4
Lucariello: "Napoli-Benitez, la mia previsione. Cresce a dismisura la …
L'atto formale sottoscritto da Reina per il figlio conferma il legame forte che si è instaurato con la città e la squadra e fa crescere a dismisura la rabbia per non ... «CalcioNapoli24, मे 15»
5
Le applicazioni per Apple Watch crescono a dismisura
A pochi giorni dalle prime consegne e dalla reale disponibilità presso gli Apple Store all'interno dei mercati selezionati, che sarà il 24 aprile prossimo, ... «funDevices, एप्रिल 15»
6
Hamilton: "Malesia? Gonfiata a dismisura"
... sassolino dalla scarpa: "La nostra sconfitta ad opera della Ferrari nel GP di Malesia è stata gonfiata a dismisura. Non è stato il nostro migliore fine settimana. «Sportal, एप्रिल 15»
7
Furti in casa aumentati a dismisura Negli ultimi 10 anni Padova + …
Secondo il rapporto del Censis, nell'ultimo decennio, dal 2004, questo genere di reati è considerevolmente incrementato. La città del Santo è quarta, tra le ... «PadovaOggi, फेब्रुवारी 15»
8
ESCLUSIVA CMnews – De Vitis (Sampdoria): 'Con Ferrero la Samp …
... 'Con Ferrero la Samp cresce a dismisura'. ESCLUSIVA CMnews – De Vitis (Sampdoria): 'Con Ferrero la Samp cresce a dismisura'. Calcio 25 gennaio 2015 ... «Calciomercatonews.com, एक 15»
9
Gli utenti crescono a dismisura e l'Emporio della Solidarietà cerca …
Il 5 ottobre scorso, all'atto dell'inaugurazione, i nuclei registrati erano 70. Mercoledì scorso, alla riapertura del centro dopo la pausa natalizia, erano già saliti a ... «ForlìToday, एक 15»
10
Rapporto Svimez: un Sud impoverito a dismisura compra meno i …
L'ultimo rapporto annuale del Censis pubblicato a dicembre, ci descrive come “società delle sette giare”, un sistema “liquefatto”, in cui crescono paralleli i disagi ... «Il Fatto Quotidiano, डिसेंबर 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. A dismisura [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/a-dismisura>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा