अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "a dispetto di ciò" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये A DISPETTO DI CIÒ चा उच्चार

a dispetto di ciò play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A DISPETTO DI CIÒ च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन चे शब्द जे A DISPETTO DI CIÒ शी जुळतात


con ciò
con ciò
con tutto ciò
con tutto ciò
e con tutto ciò
e con tutto ciò
e malgrado ciò
e malgrado ciò
e non per ciò
e non per ciò
e nonostante ciò
e nonostante ciò
ma non per ciò
ma non per ciò
malgrado ciò
malgrado ciò
nonostante ciò
nonostante ciò
oltre a ciò
oltre a ciò

इटालियन चे शब्द जे A DISPETTO DI CIÒ सारखे सुरू होतात

a dar retta a
a denti stretti
a destra e a manca
a detrimento di
a detta di
a dì
a dietro
a Dio
a dir poco
a dirittura
a dirotto
a disagio
a dismisura
a dispetto di
a disposizione
a distanza
a divinis
a dosso
a dovere
a due passi

इटालियन चे शब्द ज्यांचा A DISPETTO DI CIÒ सारखा शेवट होतो

acciò
borracina d´Ang
ciò
contuttociò
imperciò
iò-
oltracciò
perciò
ricsciò
risciò
sciò
sopracciò
tirabusciò

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या a dispetto di ciò चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «A DISPETTO DI CIÒ» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «a dispetto di ciò» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या a dispetto di ciò चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «a dispetto di ciò» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

A DISPETTO DI CIÒ चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह a dispetto di ciò चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा a dispetto di ciò इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «a dispetto di ciò» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

尽管如此
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

A pesar de esto
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

In spite of that
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

इस के बावजूद
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

وعلى الرغم من هذا
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

Несмотря на это
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

Apesar de este
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

এই সত্ত্বেও
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

Malgré cela
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

Walaupun ini
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Trotz dieser
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

これにもかかわらず
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

이에도 불구하고
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

Ing samangke
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

Mặc dù vậy
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

இந்த இருந்தபோதும்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

या असूनही
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

Buna rağmen
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

a dispetto di ciò
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

Pomimo tego
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

Незважаючи на це
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

În ciuda acestui fapt
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

Παρά το γεγονός αυτό
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

Ten spyte van hierdie
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

Trots detta
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

På tross av dette
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल a dispetto di ciò

कल

संज्ञा «A DISPETTO DI CIÒ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
54
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «a dispetto di ciò» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि a dispetto di ciò चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «a dispetto di ciò» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«A DISPETTO DI CIÒ» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «a dispetto di ciò» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «a dispetto di ciò» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

a dispetto di ciò बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«A DISPETTO DI CIÒ» सह इटालियन कोट

a dispetto di ciò या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Walter Lippmann
Un tipo di giornalismo veramente responsabile coincide, in ultima analisi, con la convinzione dell'editore del fatto che, a dispetto di ciò che può essere interessante o importante, la cosa più importante è il pubblico interesse.

«A DISPETTO DI CIÒ» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये a dispetto di ciò चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी a dispetto di ciò शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Ritratto di signora
“Forse stava in uno scompartimento affollato” insinuò Ralph. “Sì, ma affollato di amici: una comitiva di americani con cui avevo fatto conoscenza sul piroscafo; un bel gruppetto di Little Rock, in Arkansas. A dispetto di ciò mi sentivo oppressa...
Henry James, 2010
2
Riconoscersi genitori. Percorsi di promozione e ...
A dispetto di ciò che l'immaginario sociale si rappresenta e a dispetto delle rappresentazioni degli stessi protagonisti, il processo di separazione dalle famiglie d'origine è oggi molto difficoltoso e non rara è la situazione di invischiamento ...
Raffaella Iafrate, Rosa Rosnati, 2007
3
ettere pastorali, etc
... un mondo non più di luce, ma di tenebre; a dispetto di ciò che avea predetto Isaia cogli altri profeti, a dispetto di ciò che Cristo ha promesso, e del fatto storico di due mila anni, che sta lì, diciamolo altamente, per isbugiardarli e svergognarli.
Giuseppe BUSCARINI, 1869
4
La città interculturale. Politiche di comunità e strategie ...
... derivanti da sanatorie (Barbagli, Colombo e Sciortino, 2004). A dispetto di ciò, a livello di senso comune il clandestino appare come una persona che intenzionalmente sfugge alla legge e, già per trovarsi in una simile circostanza, delinque.
Romania, Zamperini, Vincenzo Romania, Alessandro Zamperini, 2009
5
Budapest. Itinerari, shopping, ristoranti, alberghi
Ma a dispetto di ciò, la capitale ungherese sfoggia un fascino profondo e irresistibile, per l'incanto dei suoi scorci, la singolarità dei suoi monumenti, la preziosità dei suoi negozi, il dinamismo e l'allegra bonomia dei suoi abitanti. Cosa ci vuole ...
‎2002
6
Prelievo del DNA e banca dati nazionale
A dispetto di ciò, poche iniziative legislative hanno conosciuto una genesi tanto lunga e controversa pur registrando un consenso ampio e generalizzato. Potrebbero essere avanzati numerosi ed articolati commenti sulle motivazioni culturali, ...
Alessio Scarcella, 2009
7
Manuale dell'intellettuale di successo
Suggerimenti dal Sessantotto Ciò può significare, per dirla in un modo che potrà sembrare troppo diretto e poco mediato, che - a dispetto di ciò che pensa Plebe e non soltanto lui - non è il Sessantotto 86 Fra miseria e nobiltà Suggerimenti dal ...
Armando Plebe, Piero Violante, 2005
8
Pareri di diritto civile 2011
Gli elementi del documento informativo devono essere riportati anche nel contratto di vendita: in difetto di essi il negozio deve ritenersi viziato da nullità radicale (Trib. Roma 22-72003; Trib. Firenze 2-4-2004). A dispetto di ciò le forme di ...
Luigi Grimaldi, 2011
9
Giornale pisano di letteratura scienze ed arti
Ma a dispetto di ciò fu la lingua degli antichi Romani riguardata daidottico- mè la loro, e la volgare appena come un dialetto . Se si fosse pensato in altra guisa saremmo forse giunti a quest'ora a quella forma di bene scrivere, che conciliando i ...
‎1808
10
Dizionario dei pittori dal rinnovamento delle belle arti ...
A dispetto di ciò compiacevasi , più che di tutt' altro , di trattare il nudo. SAURA ( Mosi Domenico ) , nato in Lucena avanti la metà del 1 70 secolo, imparò da fancinllo il disegno , ma non dipinse che in età avanzata e dopo avere perduta la l5 ...
Stefano Ticozzi, 1818

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «A DISPETTO DI CIÒ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि a dispetto di ciò ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Esclusivo Siria/ Intervista a Wahid Hilal, segretario del Partito Baʿth …
A dispetto di ciò che si può pensare, il presidente Assad e il governo siriano hanno una gestione condivisa delle linee strategiche sia in campo politico che ... «Spondasud News, जुलै 15»
2
Fuorigioco: un lungometraggio indie di Carlo Benso
Da un giorno all'altro però, a dispetto di ciò che pensa, viene licenziato. L'improvvisa disoccupazione lo svuota di tutte le sue certezze e della voglia di vivere, ... «Film For Life, जुलै 15»
3
SU SETTIMANA ENIGMISTICA MA IL REBUS E' IRRISOLVIBILE
Ma a dispetto di ciò, sembra quantomeno un po' troppo ottimista la definizione dell'impianto aquilano finita su un cruciverba della Settimana Enigmistica, ... «Abruzzoweb.it, जुलै 15»
4
PsicoNews: La classifica dello stress
Nel 1967 gli autori Holmes e Rahe stilarono una classifica dei “fatti di vita” fonte di ... all'interno di questa classifica, a dispetto di ciò che la maggioranza crede, ... «Verbania Notizie, जुलै 15»
5
Denis Verdini e Silvio Berlusconi: amici atipici divisi nel nome di
Tutt'altro che un macellaio, anche allora: così come adesso, a dispetto di ciò che potrebbe sembrare, è in grado di tirar di fioretto – e vincere – contro i politologi ... «L'Espresso, जुलै 15»
6
Howard il Papero e Squirrel Girl: le nuove serie Marvel (post …
Parliamo della nuova serie di Howard il Papero e di The Umbeatable Squirrel Girl. ... In quel caso, a dispetto di ciò che sta succedendo ora, l'obbiettivo era dare ... «Fumettologica, जुलै 15»
7
M5S. Il bilancio di un anno
Del resto potendo agire senza ordini di scuderia siamo stati in grado di appoggiare, ... A dispetto di ciò ci siamo rabbiosamente rifatti in prima persona ... «OrvietoSì, जून 15»
8
U&D: Andrea continua a prendere in giro Valentina; Amedeo e …
Nella fattispecie stiamo parlando di Andrea e Valentina che sembrano vivere un momento da favola a dispetto di ciò che si diceva nei giorni passati in cui si ... «Blasting News, जून 15»
9
Cogito ergo Porto
Venerdi 22 maggio ha inaugurato al Cantiere Sanbernardo di Pisa la prima ... Ma a dispetto di ciò che si potrebbe credere conoscendoti superficialmente, caro il ... «paginaQ - la pagina quotidiana, मे 15»
10
Morto Renzo Zorzi/ Il ricordo di un pilota talentuoso e dimenticato
Zorzi, originario di Ziano di Fiemme, in Trentino, avrebbe meritato una diversa ... Ma Zorzi, a dispetto di ciò, era un talento vero: dopo le ottime prestazioni in ... «Il Sussidiario.net, मे 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. A dispetto di ciò [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/a-dispetto-di-cio>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा