अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "abbracciarsi" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये ABBRACCIARSI चा उच्चार

abbracciarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBRACCIARSI च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन चे शब्द जे ABBRACCIARSI शी जुळतात


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

इटालियन चे शब्द जे ABBRACCIARSI सारखे सुरू होतात

abbracciabile
abbracciabosco
abbracciafusto
abbracciamento
abbracciante
abbracciare
abbracciata
abbraccio
abbraccione
abbraciare
abbrancare
abbrancarsi
abbreviabile
abbreviamento
abbreviare
abbreviativo
abbreviato
abbreviatore
abbreviatura
abbreviazione

इटालियन चे शब्द ज्यांचा ABBRACCIARSI सारखा शेवट होतो

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या abbracciarsi चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «ABBRACCIARSI» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «abbracciarsi» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या abbracciarsi चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «abbracciarsi» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

ABBRACCIARSI चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह abbracciarsi चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा abbracciarsi इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «abbracciarsi» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

拥抱
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

abrazo
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

hug
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

आलिंगन
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

عناق
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

объятие
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

abraço
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

আলিঙ্গন
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

étreinte
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

pelukan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Umarmung
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

抱擁
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

포옹
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

ngrangkul
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

ôm
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

அணைப்பு
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

मिठी
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

sarılmak
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

abbracciarsi
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

przytulić
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

обійми
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

îmbrățișare
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

αγκάλιασμα
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

drukkie
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

kram
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

klem
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल abbracciarsi

कल

संज्ञा «ABBRACCIARSI» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
59
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «abbracciarsi» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि abbracciarsi चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «abbracciarsi» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«ABBRACCIARSI» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «abbracciarsi» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «abbracciarsi» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

abbracciarsi बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ABBRACCIARSI» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये abbracciarsi चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी abbracciarsi शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Abbracciarsi. Recipr. V uno abbracciar l'altro, Questi abbracciar quello, e quegli questo. - E da queste parole vennero a pigliarsi per mano e strignersi, e da questo ad abbracciarsi. Bore. g. 5, n. 7, ». 5, P. 147. §. 18. Abbracciarsi (riflcss. att . ) ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
S. 17. ABBRACCIAIISI. Reeipr. L'uno abbracciar 'l'altro, Questi abbracciar quello, e quegli questo. - E da queste parole vennero a pigliarsi per mano e strignersi, e da questo ad abbracciarsi. Bene. 4;. 5, n. 7, v. s, r- 147' S. 48. ABBRACCIARSI ...
‎1852
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
6. abbracciarsi : n. p. Farsi carezze, e festa. Abbracciarsi scambievolmente, replicalamen- te , con tenerezza . § -,. abbracciarsi : per lo slesso che semplicemente Abbracciare . Con questa fiducia , e con quella di rimanere licenziato in osculo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana
Abbracciarsi coll'arbore della croce', [t.] Abbracciarsi col, e in quale Mento e in altri temi dice più. E ali. ìleiit. Alb. Cr. 9. Questo legno (della croce) è vita a coloro che l'abbracciano; e chi '1 terrà stretto sarà beato. [T.l Abbracciare gli altari, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
5
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Abrazzês , Abbracciarsi. Stringersi abbraccioni , o fra le braccia. Far le abbracciate, vale Abbracciarsi vicendevolmenle. Abrazzês, Abbracciarsi , per Attaccarsi colle braccia a checchessia. A Cil" TROPP ABRAZZA , r.MNT STRENZ , Chi molto, ...
Antonio Morri, 1840
6
Salute! Ovvero come un medico-clown cura gratuitamente i ...
La salute si basa sulla felicità - dall'abbracciarsi e fare il pagliaccio al trovare la gioia nella famiglia e negli amici, la soddisfazione nel lavoro e l'estasi nella natura e nelle arti. Quando un sogno si impossessa di te, che cosa puoi fare?
Patch Adams, 2004
7
Dizzionario della lingua italiana ...
V. Si dice anche abbracciarsi con uno. Vit. SS. Pad. i. 7. Ed entrando dentro Antonio, abbracciandosi con Paolo, salutaronsi per proprj nomi. E Cresc. Lib. X. pag. 34a- Ed egli (l' orso) verso l'uomo armato si diriz- la, e ihbracciasi con lui.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Ascoltando l'infinito in me: Testo di poesiaterapia
Emiliano 03/07/2011 LA LEGGE DELL'ABBRACCIO Stare insieme, abbracciarsi e coccolarsi al di là di gerarchie, livelli e credenze Cosa c'è di più disarmante? La legge dell'abbraccio avanza abbatte barriere, muri, difese; abbracciarsi da ...
Emiliano Moroni, 2012
9
Discorsi quaresimali composti dal padre D. Girolamo ...
non ritrouando quiete r eecozche comparisce il benedetto Christo : ella* lo riconosce,e spinta da quello , che non ha legge; quisdet lcgem amantibus? corre per gettarsi , ed abbracciarsi a'suoipiedi . Christo la ributta, e correggendola ...
Hieronim sec. 17 Klodzinski, 1676
10
L'umanoide
Entrati in casa presero, la solita convinzione di abbracciarsi e giocarono seriamente ad abbandonarsi, nel silenzio degli occhi, che si guardavano ed esprimevano parole, nel guardarsi, nel fiore della dimenticanza, della giovinezza . Avendo ...
Riccardo Dossena, 2014

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ABBRACCIARSI» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि abbracciarsi ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Kala e Keira, i due cani si abbracciano: la FOTO li salva dall'eutanasia
I due animali nella foto sembrano abbracciarsi per proteggersi l'un l'altro ed hanno lo sguardo triste, quasi a chiedere pietà. La foto è stata scattata lunedì 20 ... «Blitz quotidiano, जुलै 15»
2
Giornata mondiale degli abbracci A Reggio anche a tempo di tango
Gli organizzatori italiani hanno spiegato sui social network che il gesto di abbracciarsi è “considerato un modo per accorciare le distanze tra tutti noi (bianchi, ... «Il Quotidiano Della Calabria, जुलै 15»
3
Marocco: abbracciati in pubblico, arrestati due gay
(ANSA) - ROMA, 5 GIU - Due uomini, sorpresi ad abbracciarsi davanti alla torre che, a Rabat, celebra la memoria dell'ex re Hassan, sono stati arrestati dalla ... «ANSA.it, जून 15»
4
Hug Me App, l'app per abbracciarsi ed
L'app è disponibile in 9 lingue e consente di farsi abbracciare (o donare un abbraccio) quando vogliamo. Il funzionamento è molto semplice: basta scaricare ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, मे 15»
5
Arriva Hug Me App, la social app per chi cerca o offre abbracci
... imprenditrice italo-americana che ha dato vita a un vero e proprio social network in cui le persone possono mettersi in contatto con l'obiettivo di abbracciarsi. «Adnkronos, एप्रिल 15»
6
Un abbraccio protegge dal freddo, dall'ansia e anche dalle malattie
Abbracciarsi ha quindi anche una valenza di difesa dalle infezioni che potrebbero approfittare del momento di debolezza che ci procura l'esposizione al freddo: ... «Corriere della Sera, एप्रिल 15»
7
Abbracciarsi, dagli alberi alla nuova app
Genova - Per noi maschi, una pacca sulla spalla vale più di un anno di psicoterapia dice Manny alla moglie nel cult “Era glaciale”. Nulla di più vero se, adesso, ... «Il Secolo XIX, एप्रिल 15»
8
Europa, iniziata la stagione dell'influenza: casi oltre il 10%
Uno studio rivela: abbracciarsi può prevenire la malattia - Strano ma vero: gli abbracci possono aiutare a difendersi da raffreddori e sintomi influenzali. «TGCOM, एक 15»
9
Un modo per ammalarsi di meno? Abbracciarsi spesso
New York - Gli abbracci fanno bene alla salute, letteralmente. Uno studio della Carnegie Mellon University (Usa) ha scoperto che le coccole, in particolare gli ... «Il Secolo XIX, डिसेंबर 14»
10
Abbracciarsi fa bene alla salute: 10 motivi per cui conviene farlo
Aumenta la felicità: abbracciarsi stimola la produzione di ossitocina, l'ormone della felicità che allontana lo stress e favorisce la memoria, procurando un senso ... «Today, ऑक्टोबर 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Abbracciarsi [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/abbracciarsi>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा