अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "accettazione" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये ACCETTAZIONE चा उच्चार

ac · cet · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCETTAZIONE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये ACCETTAZIONE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «accettazione» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

स्वीकृती

Accettazione

टर्म स्वीकृती हा एक सकारात्मक प्रस्तावनात्मक क्रिया आहे ज्याचा अर्थ सकारात्मकतेचा एक प्रकटीकरण आहे की तो प्रस्ताव प्राप्तकर्ता प्रपोझरकडे वळेल. व्यवनविषयकदृष्ट्या, टर्म स्वीकृती लैंगिक अधिभारांमधून येते, एक मेणबत्ती बनलेली असते, जिथे तो उद्देश, शेवट आणि आलिंगन दर्शवितो म्हणजे एका प्रस्तावास अनुमत संमती घेण्याची. प्रस्तावनेचे संपूर्ण पालन करणे आवश्यक आहे प्रस्तावाशी सुसंगत नसलेला स्वीकृती एका नवीन प्रस्तावाप्रमाणेच आहे प्र तावकतास प्र तावक यार्ने िकंवा वापर यानुसार िकंवा वापर यानुसार केले या वेळे या आत िकंवा यानुसार केले यापे ा जाःत असणे आव यक आहे. प्र तावक यार्ने पूव-िनधािरत कालावधीापयंत ःवीकार घेत असतांना आपण उशीरा वीकाराची बातमी करतो. त्या बाबतीत, प्रपोझर त्यास अप्रासंगिक मानण्याचा विचार करेल किंवा ते प्रभावी ठरवण्यासाठी ठरवू शकेल. दोन्ही प्रकरणांमध्ये, प्रस्तावकाने तिरक्यांकडे सूचना देणे आवश्यक आहे. करार सामान्यत: निष्कर्ष काढला जातो जेव्हा प्र तावकताला स्वीकृतीची मािहती आहे िकंवा, जेव्हा, प्र तावक यार्चे पर्माणपतर् पोहोचते, कला नुसार 1326 सह. Con il termine accettazione si intende un atto prenegoziale recettizio, inteso come manifestazione di volontà affermativa che il destinatario della proposta rivolge a sua volta al proponente. Etimologicamente, il termine accettazione deriva dal latino accìpere, composto da ad càpere, laddove ad indica l'intenzione, il fine, e càpere significa prendere, nel senso complessivo di acconsentire ad una proposta. Deve essere in tutto conforme alla proposta. Un'accettazione non conforme alla proposta equivale a nuova proposta. L'accettazione deve giungere al proponente nel termine da quest'ultimo stabilito o in quello necessario secondo la natura dell'affare o secondo gli usi. Si parla di accettazione tardiva quando l'accettazione giunge al proponente oltre il termine prestabilito. In tal caso, il proponente può decidere di ritenerla irrilevante o di ritenerla efficace. In entrambi i casi, il proponente deve darne avviso all'oblato. Il contratto è generalmente concluso quando il proponente ha conoscenza dell'accettazione o quando comunque l'accettazione giunge all'indirizzo del proponente, secondo il combinato disposto degli artt. 1326 co.

इटालियन शब्दकोशातील accettazione व्याख्या

शब्दकोशमध्ये स्वीकृतीची पहिली परिभाषा कृती आहे आणि स्वीकारार्ह, प्राप्त किंवा प्रस्तावित केलेल्या प्रस्तावाचा परिणाम: a. भेट, एक ऑफर, एक सल्ला. स्वीकृतीची दुसरी व्याख्या स्थानिक आहे ज्यात सेवांची तरतूद करण्याची विनंती स्वीकारली जाते: a. एखाद्या हॉटेलचे हॉस्पिटलचे; कार्यालय a. टेलीग्राम स्वीकृती ही एक अशी कृती आहे ज्याद्वारे ती मुदतीनंतर बिल बदलते.

La prima definizione di accettazione nel dizionario è azione e risultato dell'accettare, del ricevere ciò che viene offerto o proposto: a. di un dono, di un'offerta, di un consiglio. Altra definizione di accettazione è locale in cui vengono accettate domande di prestazione di servizi: l'a. di un ospedale, di un albergo; ufficio a. dei telegrammi. Accettazione è anche atto con cui ci si obbliga a pagare, alla scadenza, una cambiale.

इटालियन शब्दकोशातील «accettazione» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे ACCETTAZIONE शी जुळतात


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

इटालियन चे शब्द जे ACCETTAZIONE सारखे सुरू होतात

accestire
accetta
accettabile
accettabilità
accettabilmente
accettante
accettare
accettare le regole
accettare per buono
accettare per vero
accettare tacitamente
accettata
accettato
accettatore
accettevole
accettevolmente
accettilazione
accetto
accettore
accezione

इटालियन चे शब्द ज्यांचा ACCETTAZIONE सारखा शेवट होतो

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या accettazione चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «ACCETTAZIONE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «accettazione» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या accettazione चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «ACCETTAZIONE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «accettazione» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या accettazione चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «accettazione» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

ACCETTAZIONE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह accettazione चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा accettazione इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «accettazione» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

验收
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

aceptación
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

acceptance
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

स्वीकार
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

قبول
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

принятие
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

aceitação
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

স্বীকৃতি
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

acceptation
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

penerimaan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Akzeptanz
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

受け入れ
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

수락
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

acceptance
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

chấp thuận
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

ஏற்பு
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

स्वीकृती
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

kabul
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

accettazione
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

akceptacja
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

прийняття
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

acceptare
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

αποδοχή
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

aanvaarding
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

acceptans
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

aksept
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल accettazione

कल

संज्ञा «ACCETTAZIONE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
खूप मोठ्या प्रमाणावर वापरले
95
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «accettazione» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि accettazione चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «accettazione» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«ACCETTAZIONE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «accettazione» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «accettazione» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

accettazione बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ACCETTAZIONE» सह इटालियन कोट

accettazione या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Martin Buber
Ogni reale compimento della relazione interumana significa accettazione dell'alterità.
2
Michael J. Fox
Indago sulla natura dell'ottimismo e della speranza e quel particolare livello di accettazione che aiuta ad andare avanti e ad affrontare ogni giornata nel migliore dei modi.
3
Margherita Hack
La colpa di Eva è stata quella di voler conoscere, sperimentare, indagare con le proprie forze le leggi che regolano l'universo, la terra, il proprio corpo, di rifiutare l'insegnamento calato dall'alto, in una parola Eva rappresenta la curiosità della scienza contro la passiva accettazione della fede.
4
Nido Qubein
Una totale, incondizionata accettazione di te stesso è il primo passo per costruire un'immagine positiva di te stesso.
5
Pietro Verri
Il denaro è la merce universale: cioè a dire è quella merce la quale per la universale sua accettazione, per il poco volume che ne rende facile il trasporto, per la comoda divisibilità, e per la incorruttibilità sua è universalmente ricevuta in iscambio di ogni merce particolare.
6
Frank Caprio
L’amore è vita, dono, calore, sensibilità, gioia di vivere; è coraggio, comprensione, gentilezza; è protezione e sicurezza; è accettazione, è vita in comune, è apprezzamento della bellezza, luce splendida, felicità. È maturità sessuale e psicologica. Amare significa costruire, crescere, credere. L’amore è la ragione della vita, il suo perfetto completamento.
7
Umberto Galimberti
La felicità non dipende tanto dal piacere, dall’amore, dalla considerazione o dall’ammirazione altrui, quanto dalla piena accettazione di sé.
8
Thomas Hobbes
Fare patti con le bestie brute è impossibile, perché, non intendendo la nostra parola, non intendono né accettano alcuna traslazione di diritto, né possono trasferire alcun diritto ad altri e, senza una accettazione reciproca, non c’è patto.
9
Walter Bonatti
Coerenza non è cecità, testardaggine, limitatezza, ma consapevolezza delle proprie scelte e accettazione delle responsabilità che ne derivano. È chiarezza di intenti e fermezza di carattere.

«ACCETTAZIONE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये accettazione चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी accettazione शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
L'amministrazione di sostegno: questioni sostanziali e ...
6. accettazione di eredità e alienazione di beni ereditari La legge non stabilisce se l'eredità devoluta al beneficiario dell'amministrazione di sostegno debba essere accettata col beneficio d'inventario, così come dispongono gli artt. 471 e 472 ...
Giuseppe Cassano, 2006
2
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Modi di accettazione. L'accettazione può essere espressa o tacita. 475. Accettazione espressa. L'accettazione è espressa quando, in un atto pubblico o in una scrittura privata, il chiamato all'eredità ha dichiarato di accettarla oppure ha as- ...
Luigi Tramontano, 2006
3
La direzione dei lavori. Con CD-ROM
Giurisprudenza. Accettazione - consegna dell'opera Accettazione/consegna dell' opera - Accettazione dell'opera In materia di appalto, l'accettazione dell'opera non è necessariamente connessa con la presa in consegna delle opere eseguite , ...
Marco Agliata, 2011
4
La successione per causa di morte. Parte generale
Dunque la donazione, vendita, ecc., di diritti successori, indipendentemente da qualsiasi ulteriore manifestazione di volontà accidentale delle parti, vale comunque, per disposto legislativo, accettazione di eredità. L'accettazione non è atto ...
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2009
5
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
471 e 472 c.c., che impongono l'accettazione con beneficio d'inventario delle eredità devolute agli incapaci, sia dalla necessità di tenere separato il patrimonio ereditario da quello fallimentare. In base a tale prospettazione, l'eredità devoluta  ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo, 2008
6
Manuale della successione testamentaria
L'accettazione di eredità è un negozio giuridico i cui caratteri principali possono esser così riassunti: è un negozio: – tra vivi; – facente parte del genus dei negozi per adesione(10), dove cioè l'accettazione dell'offerta costituita dalla delazione ...
G. Cassano, R. Zagami, 2009
7
L'evoluzione dell'assicurazione del credito export
Allegato 6 - Bozza verbale di positivo collaudo e/o accettazione della fornitura Il verbale di positivo collaudo e/o accettazione della fornitura assume estrema rilevanza, sia in termini generali, sia nella ipotesi della procedura di voltura, perché ...
Valentino Pischedda, Paolo Pischedda, 2007
8
La successione ereditaria, la divisione dei beni e le donazioni
477 e 478 c.c. (9), ha gettato dei dubbi in dottrina sulla assimilabilità di tali fattispecie a quelle della accettazione tacita o nella loro qualificazione di ipotesi di accettazione presunta (10). 1.1. L'accettazione in favore di particolari categorie di ...
Cristina Cerrai, 2008
9
Principii della giurisprudenza commerciale
S. I. _- L'accettazione di una cambiale corrisponde al pagamento per l'estinzione di un debito. x4. ._... Se una paghi una somma od accetti una cambiale per un titolo, sul quale già conosca il diritto di opporsi, rinunzia egli alla sua eccezione o  ...
Emidio Cesarini, 1840
10
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinate con la ...
di risposta non e` idonea a comprovare una rituale dichiarazione di accettazione, siccome non resa nelle forme stabilite dall'articolo in rassegna, soprattutto se non sottoscritta appositamente dal delato convenuto e confermata personalmente ...
Cesare Ruperto, 2009

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ACCETTAZIONE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि accettazione ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Regolamento di esecuzione (UE) della Commissione del 13 luglio …
Era necessario verificare che, nell'includere i criteri armonizzati supplementari di accettazione dei rischi di cui sopra, l'attuale livello di ... «InSic, जुलै 15»
2
Due gay passeggiano per Mosca tenendosi per mano: le reazioni …
Si tratta di un esperimento sociale per vedere il grado di accettazione della popolazione verso le persone omosessuali e come gli abitanti ... «Il Messaggero, जुलै 15»
3
[ Firenze ] Sbaglia il volo e va ad Amsterdam, Aduc: “Errori …
2 – All'aeroporto di Firenze fanno sapere che l'accettazione e' stata regolare e che non c'era nessun problema al controllo dei biglietti. «gonews, जुलै 15»
4
L'importanza del fattore umano nella crisi greca e nei negoziati …
Un curriculum di mancate attuazioni - di accettazione di salvataggi senza attuare le riforme necessarie per riconquistare la solvibilità - crea un ... «Rai News, जुलै 15»
5
Brescia, follie antifasciste: la storia del “Bigio”, statua “scomunicata …
... di una nuova Predappio”) ha ridotto grossolanamente la questione all'alternativa tra accettazione o rifiuto di un (presunto) “simbolo fascista”, ... «Il Secolo d'Italia, जुलै 15»
6
Altri spunti di riflessione sul caso Rio | Dal 15 al 25
Scegliere di essere parte di un gruppo prevede – per forza – l'accettazione delle regole. Il pensiero lo spiega bene Mauro Berruto in ... «La Gazzetta dello Sport, जुलै 15»
7
RC Auto gratis per veicoli nuovi: quali insidie nasconde?
L'IVASS lo corso marzo, tramite un comunicato stampa, ha evidenziato quali potrebbero essere gli effetti dannosi dell'accettazione di una ... «Investire Oggi, जुलै 15»
8
Sara, la «signora dell'accoglienza»Corriere Sociale | Corriere Sociale
L'accettazione è però subordinata a un incontro con una psicologa che valuta esigenze e grado di adattabilità del soggetto. Fondamentale ... «Corriere della Sera, जुलै 15»
9
"Un solo medico, un solo ambulatorio: l'odissea dei malati al Civile …
... vengo accolto immediatamente dall'infermiere per effettuare l'accettazione. Lui mi comunica subito che il reparto di dermatologia era chiuso ... «Casteddu on Line, जुलै 15»
10
Italiani in viaggio all'estero: USA la meta regina delle prossime …
Davide Steffanini, direttore generale Italia di Visa Europe ha commentato: “Visa è accettata in milioni di punti di accettazione in oltre 200 paesi ... «Data manager online, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Accettazione [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/accettazione>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा