अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "condizione" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये CONDIZIONE चा उच्चार

con · di · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDIZIONE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये CONDIZIONE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «condizione» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

अट

Condizione

अट भविष्यात आणि अनिश्चित घटना आहे, ज्याची घटना एका कायदेशीर व्यवहाराची प्रारंभिक परिणामकारकता किंवा खंड आहे, किंवा कायदेशीर स्टोअरच्या प्रभावाचे समापन किंवा त्यातील एक खंड. भविष्यातील आणि अनिश्चित घटना पक्षांच्या इच्छेपेक्षा स्वतंत्र असू शकते, परंतु हे कदाचित एका पक्षाच्या इच्छेवर अवलंबून असेल. अखेरीस, अशी स्थिती "केवळ सत्त्वशील" म्हणून परिभाषित केली जाते, जेव्हा त्याचे आगमन केवळ एका पक्षांच्या इच्छेच्या निर्विवाद निर्धारणावर अवलंबून असते. कला मते. 1355 सी.सी. हे दायित्व किंवा पूर्णपणे संभाव्य निरोधक योग्यतेच्या अलिप्तपणाच्या गृहितकांमध्ये काहीही नाही, ज्यांचे संकट ज्याला उपकार किंवा कायद्याचा विरोध करतात त्यांच्या अनियंत्रित इच्छेद्वारे निर्धारित केले जाते. कायद्याच्या दृष्ट्रीने रद्दबातल असणे कारण स्पष्टपणे स्वैच्छिक घटक अभाव निर्धारित आहे, आणि म्हणून कायदेशीर स्टोअर एक अत्यावश्यक घटक अभाव करून. La condizione è un avvenimento futuro ed incerto, al verificarsi del quale è subordinata l'iniziale efficacia di un negozio giuridico o di una sua clausola, oppure la cessazione degli effetti del negozio giuridico o di una sua clausola. L'avvenimento futuro ed incerto può essere indipendente dalla volontà delle parti, ma può anche dipendere dalla volontà di una di esse. La condizione si definisce, infine, "meramente potestativa" quando il suo avveramento dipende unicamente da un'arbitraria determinazione di volontà di una delle parti. Secondo l'art. 1355 c.c. è nulla l'assunzione di un'obbligazione o l'alienazione di un diritto sotto condizione sospensiva meramente potestativa, il cui avveramento è determinato dalla volontà arbitraria di chi si obbliga o aliena il diritto. La ragione della nullità è determinata, con tutta evidenza, dalla mancanza dell'elemento volontaristico, e dunque dalla mancanza di un elemento essenziale del negozio giuridico.

इटालियन शब्दकोशातील condizione व्याख्या

शब्दकोषातील अटची पहिली परिभाषा पुढीलप्रमाणे घटनेसाठी आवश्यक असलेली प्रत्येक पूर्वतयारी आवश्यक आहे: कायम शांततेसाठी कोणतीही अट नाही; ठेवले, ठेवले सी. नाही क. परिस्थितीची अजून एक व्याख्या शारीरिक आणि मानसिक आहे ज्यात एखादी व्यक्ती तात्पुरती किंवा कायमची स्थित आहे: तो सी मध्ये नव्हता. अंथरुणातून बाहेर पडण्यासाठी परिस्थिती देखील सामाजिक आणि आर्थिक स्थिती आहे: नम्र स्थितींचे एक कुटुंब.

La prima definizione di condizione nel dizionario è ogni antecedente necessario affinché un fatto successivo si compia: non ci sono le condizioni per una pace durevole; mettere, porre una c.; a nessuna c. Altra definizione di condizione è stato fisico e psicologico in cui si trova temporaneamente o durevolmente una persona: non era in c. di alzarsi dal letto. Condizione è anche posizione sociale ed economica: una famiglia di umili condizioni.

इटालियन शब्दकोशातील «condizione» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे CONDIZIONE शी जुळतात


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

इटालियन चे शब्द जे CONDIZIONE सारखे सुरू होतात

conditio sine qua non
condito
conditore
condividere
condivisibile
condivisione
condiviso
condizionale
condizionalmente
condizionamento
condizionante
condizionare
condizionatamente
condizionato
condizionatore
condizionatrice
condizionatura
condizione sociale
condizioni
condizioni di spirito

इटालियन चे शब्द ज्यांचा CONDIZIONE सारखा शेवट होतो

collezione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
organizzazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या condizione चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «CONDIZIONE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «condizione» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या condizione चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «condizione» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

CONDIZIONE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह condizione चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा condizione इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «condizione» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

条件
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

condición
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

condition
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

शर्त
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

حالة
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

состояние
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

condição
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

শর্ত
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

état
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

keadaan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Zustand
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

条件
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

조건
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

kondisi
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

điều kiện
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

நிபந்தனை
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

अट
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

durum
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

condizione
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

warunek
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

стан
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

condiție
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

κατάσταση
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

toestand
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

tillstånd
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

tilstand
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल condizione

कल

संज्ञा «CONDIZIONE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
खूप मोठ्या प्रमाणावर वापरले
96
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «condizione» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि condizione चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «condizione» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«CONDIZIONE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «condizione» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «condizione» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

condizione बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«CONDIZIONE» सह इटालियन कोट

condizione या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Severino Boezio
In ogni avversità della sorte la condizione che genera più infelicità è l'essere stati felici.
2
Nadia Boulanger
La condizione essenziale per ogni cosa che fai deve essere scelta, amore, passione.
3
Sir Charlie Chaplin
Ritengo che se non possiamo ridere di Hitler di tanto in tanto, allora vuol dire che la nostra condizione è peggiore di quella che crediamo. Ridere fa bene, ridere degli aspetti più sinistri della vita persino della morte.
4
Pietro Citati
La nostra condizione quotidiana... è quella di convivere con i fantasmi.
5
Ernesto Codignola
La scuola consegue tanto meglio il proprio scopo quanto più pone l'individuo in condizione di fare a meno di essa.
6
Charles Horton Cooley
La passione sessuale più sviluppata, in entrambi i sessi, è in gran parte un'emozione del potere, della dominazione, o dell'appropriazione. Non c’è condizione dei sentimenti che dice:
7
Mandell Creighton
L'oggetto reale dell'istruzione è quello di avere un uomo nella condizione di porre di continuo delle domande.
8
Paolo Flores d'Arcais
La religione è una strategia di fuga per esorcizzare i terrori della natura, e Dio si spiega con la sofferenza della condizione umana.
9
Antonio de Guevara
Il buon giudice non deve piegare le leggi alla sua condizione, ma piegare la sua condizione in conformità delle leggi.
10
Thomas Alva Edison
Incurabilmente religioso, questo è il modo migliore di descrivere la condizione mentale di così tanta gente.

«CONDIZIONE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये condizione चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी condizione शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Condizione esplicita e consenso implicitamente condizionato ...
Nel CIC 1983 è stato introdotto per diritto positivo il capo di nullità per apposizione di una condizione del futuro, mentre è stata soppressa nel can. 1102 la categoria tradizionale delle condizioni contra substantiam matrimonii, ...
Myriam Tinti, 2000
2
Una nuova condizione umana
In questo volume Bauman introduce a una nuova fase del suo impegno intellettuale, mettendo a tema interrogativi fondamentali che riguardano la condizione umana stessa.
Zygmunt Bauman, 2003
3
La nullità del contratto
Condizione sospensiva meramente potestativa e condizione sospensiva potestativa. La condizione sospensiva meramente potestativa non va confusa con la condizione sospensiva potestativa. In quest'ultima, come nella prima, l' evento ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
4
I diritti reali
Peraltro, il diritto sostanziale permette gli atti di disposizione del credito, durante la pendenza della condizione sospensiva: il titolare del credito ipotecario, sottoposto a condizione sospensiva, puo` disporne, con annotamento a sensi dell'art.
Angelo Chianale, 2010
5
Istituzioni di diritto romano
vocabile lesivi della legittima aspettativa dell'interessato compiuti durante la pendenza della condizione (p.es. chi è obbligato sotto condizione a consegnare uno schiavo non può manometterlo [n. 89], perché, essendo la manomissione dei ...
Cesare Sanfilippo, 2002
6
Della condizione economica delle nazione
a considerare la composizione della popolazione per quanto si rapporta alla condizione fisica e morale degli uomini. Non diciamo alla condizione intellettuale , giacchè, come abbiamo esposto in un precedente capitolo, non sono i varii gradi ...
Girolamo Parisi, 1840
7
Dell'antico stato e condizione di Padova, diss. tratta da ...
Giandomenico Polcastro (conte.) conte Girolamo Polcastro. DELL' ANTICO STATO E CONDIZIONE DI PADOVA, SUO GOVERNO CIVILE E SUA RELIGIONE , POPOLAZIONE, AGRICOLTURA, ARTI E COMMERCIO DISSERTAZIONE TRATTA ...
Giandomenico Polcastro (conte.), conte Girolamo Polcastro, 1811
8
Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi
causalitaÁ della condizione, infatti, comporta che i contraenti non possano influenzare l'accadimento della condizione. Ammettendo questa possibilitaÁ si determinerebbe una contraddizione anche con il requisito dell'incertezza, che implica ...
Giorgio Bianchi, 2009
9
Della condizione economica del regne di Napoli: lettere ...
lettere dell'avvocato Matteo de Augustinus Matteo de Augustinis. Presidenza della Giunta per la pubblica istruzione. Vista la domanda del tipografo Raffaele Manzi , colla quale chiede di voler stampare P opera intitolata Della condizione ...
Matteo de Augustinis, 1833
10
Della condizione economica del Regno di Napoli
LETTERA III. Seguito dello stesso argomento. Nuove osservazioni , e ragguagli intorno al paese in quanto alla sua attuale condizione. AMICO MIO I dubbii che col vivo della voce mi facevi la passata settimana intorno all' aumento della ...
‎1833

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «CONDIZIONE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि condizione ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Carpi, Gagliolo: "Oggi più in condizione rispetto la partita contro l'Inter"
Il difensore del Carpi Riccardo Gagliolo, al termine della sfida contro la Fiorentina, ha parlato dalla sala stampa: "Oggi stavamo meglio con le ... «TUTTO mercato WEB, जुलै 15»
2
LIONE-MILAN/ Calabria e Poli motorini, Bertolacci fuori condizione
Dal 46′, PHILIPPE MEXES 5 – Fuori condizione, risulta lento e impacciato, non entra in partita, non prende le misure agli avversari e, ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, जुलै 15»
3
Zio Vanja: un dramma del 1896 che riflette la condizione dell'Italia …
Zio Vanja: un dramma del 1896 che riflette la condizione dell'Italia. Più di cent'anni fa, Anton Čechov ha scritto un'opera teatrale dall'immenso valore ... «ilCaffevitruviano.it, जुलै 15»
4
"Meglio la tribuna qui che titolare altrove". Asta pone la condizione
Asta pone la condizione del mercato. Alla vigilia della partenza per il ritiro di Castel di Sangro, l'allenatore del Lecce ha fatto il punto della ... «Lecceprima.it, जुलै 15»
5
Ancora oggi una persona su sette in condizione di povertà
Roma, 16 lug. - (AdnKronos) - "Ancora oggi nel mondo una persona su sette vive in condizioni di estrema povertà: il summit di Addis Abeba ... «Focus, जुलै 15»
6
Rapporto sulla condizione studentesca 2015: meno borse e alloggi …
Tempi duri per gli universitari italiani. A confermarlo è il Rapporto sulla condizione studentesca 2015, stilato dal Comitato nazionale degli ... «universita.it, जुलै 15»
7
Istat: 4 milioni di persone in condizione di povertà assoluta, i più …
Nel 2014, 1 milione e 470 mila famiglie è in condizione di povertà assoluta, per un totale di 4 milioni 102 mila persone (6,8% della popolazione ... «Impronta Unika, जुलै 15»
8
CdS: il Chelsea prova il dialogo, la Fiorentina ha una condizione
UNA SOLA CONDIZIONE - Secondo il “Corriere dello Sport” l'unica condizione che la Fiorentina pone per evitare le vie legali è che Salah non ... «Inter-News, जुलै 15»
9
Sampdoria-Balotelli, a una condizione | CorSera
E' un momentaccio per Mario Balotelli, che il 3 luglio ha perso il padre adottivo Franco e ieri è stato escluso dalla tournée di due settimane del ... «Calcio News 24, जुलै 15»
10
Dipendenza da antidolorifici oppiacei, condizione comune oltre …
Un americano su quattro è a rischio di sviluppare dipendenza da antidolorifici oppiacei o di overdose accidentale, in quanto dopo il primo ... «PharmaStar, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Condizione [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/condizione>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा