अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "addobbare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये ADDOBBARE चा उच्चार

ad · dob · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADDOBBARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये ADDOBBARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «addobbare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील addobbare व्याख्या

डिक्शनरीतील सजावटची पहिली परिभाषा म्हणजे वेशभूषा, सजावट आणि सिम सजवणे. एक चर्च, एक हॉल, एक थिएटर सजावटची आणखी एक व्याख्या म्हणजे विलासी किंवा सुंदर कपड्यांची निगा राखणे: त्या लहान मुलीला कसे सजाविले आहे ते पहा. सजवण्यासाठी एखाद्याला नाइट म्हणून परिधान करणे आहे, चिन्हे आणि शस्त्रे यांच्यासह ते बक्षिस करतात.

La prima definizione di addobbare nel dizionario è ornare con paramenti, decorazioni e sim.: a. una chiesa, una sala, un teatro. Altra definizione di addobbare è vestire con abiti lussuosi o vistosi: guarda come hanno addobbato quella bimbetta. Addobbare è anche vestire qualcuno da cavaliere ornandolo delle insegne e delle armi.


इटालियन शब्दकोशातील «addobbare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय ADDOBBARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io addobbo
tu addobbi
egli addobba
noi addobbiamo
voi addobbate
essi addobbano
Imperfetto
io addobbavo
tu addobbavi
egli addobbava
noi addobbavamo
voi addobbavate
essi addobbavano
Futuro semplice
io addobberò
tu addobberai
egli addobberà
noi addobberemo
voi addobberete
essi addobberanno
Passato remoto
io addobbai
tu addobbasti
egli addobbò
noi addobbammo
voi addobbaste
essi addobbarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho addobbato
tu hai addobbato
egli ha addobbato
noi abbiamo addobbato
voi avete addobbato
essi hanno addobbato
Trapassato prossimo
io avevo addobbato
tu avevi addobbato
egli aveva addobbato
noi avevamo addobbato
voi avevate addobbato
essi avevano addobbato
Futuro anteriore
io avrò addobbato
tu avrai addobbato
egli avrà addobbato
noi avremo addobbato
voi avrete addobbato
essi avranno addobbato
Trapassato remoto
io ebbi addobbato
tu avesti addobbato
egli ebbe addobbato
noi avemmo addobbato
voi aveste addobbato
essi ebbero addobbato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io addobbi
che tu addobbi
che egli addobbi
che noi addobbiamo
che voi addobbiate
che essi addobbino
Imperfetto
che io addobbassi
che tu addobbassi
che egli addobbasse
che noi addobbassimo
che voi addobbaste
che essi addobbassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia addobbato
che tu abbia addobbato
che egli abbia addobbato
che noi abbiamo addobbato
che voi abbiate addobbato
che essi abbiano addobbato
Trapassato
che io avessi addobbato
che tu avessi addobbato
che egli avesse addobbato
che noi avessimo addobbato
che voi aveste addobbato
che essi avessero addobbato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io addobberei
tu addobberesti
egli addobberebbe
noi addobberemmo
voi addobbereste
essi addobberebbero
Passato
io avrei addobbato
tu avresti addobbato
egli avrebbe addobbato
noi avremmo addobbato
voi avreste addobbato
essi avrebbero addobbato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
addobbare
infinito passato
aver addobbato
PARTICIPIO
participio presente
addobbante
participio passato
addobbato
GERUNDIO
gerundio presente
addobbando
gerundio passato
avendo addobbato

इटालियन चे शब्द जे ADDOBBARE शी जुळतात


allibare
al·li·ba·re
barbare
bar·ba·re
comprobare
comprobare
derubare
de·ru·ba·re
disaddobbare
di·ʃad·dob·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
gabbare
gab·ba·re
giulebbare
giu·leb·ba·re
inglobare
in·glo·ba·re
lombare
lom·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
raddobbare
rad·dob·ba·re
reprobare
reprobare
rubare
ru·ba·re
serbare
ser·ba·re
sgobbare
sgob·ba·re
snobbare
ʃnob·ba·re
trombare
trom·ba·re
turbare
tur·ba·re

इटालियन चे शब्द जे ADDOBBARE सारखे सुरू होतात

addobbamento
addobbato
addobbatore
addobbo
addocciare
addocilire
addogare
addogliare
addolcare
addolciare
addolcimento
addolcire
addolcirsi
addolcitivo
addolcito
addolcitore
addolorare
addolorarsi
Addolorata
addolorato

इटालियन चे शब्द ज्यांचा ADDOBBARE सारखा शेवट होतो

ammorbare
approbare
bombare
bulbare
cibare
conturbare
cubare
esacerbare
garbare
incubare
intubare
libare
orbare
piombare
rimbombare
ripiombare
rombare
sillabare
titubare
tubare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या addobbare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «ADDOBBARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «addobbare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या addobbare चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «ADDOBBARE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «addobbare» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या addobbare चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «addobbare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

ADDOBBARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह addobbare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा addobbare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «addobbare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

装饰
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

decorar
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

decorate
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

सजाना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

تزيين
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

декорировать
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

decorar
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

সাজাইয়া রাখা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

décorer
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

menghiasi
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

dekorieren
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

飾ります
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

장식
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

dekorasi
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

trang trí
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

அலங்கரிக்க
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

सजवण्यासाठी
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

süslemek
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

addobbare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

ozdobić
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

декорувати
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

decora
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

διακοσμούν
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

versier
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

dekorera
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

dekorere
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल addobbare

कल

संज्ञा «ADDOBBARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
65
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «addobbare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि addobbare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «addobbare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«ADDOBBARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «addobbare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «addobbare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

addobbare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ADDOBBARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये addobbare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी addobbare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ADDOBBARE: v. a. Exornare, Ornare. Ornare, Abbigliare, Adornare, Abbellire, gestita in quella guisa che gli antichi addobbavano Giunone. - V. Parare. ADDOBBATO, TA: add. da Addobbare. V. ADDOBBLARE : Fr. Guitt. - V. Addobbare .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Proviene da Addobbo. Vetl. ADDOBBARE. Abbigliare, Ornare. Addobbore è parola introdotta in Italia probabilmente dai Sassoni, o dai Longobardi. Colle voci al.' dubba, dubban significavano la creazione di un cavaliere, ossia l' innalzamento ...
‎1837
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Addobbare. Att. Abbigliare , Adornare , Guernire ornatamente. Dal germanico dubban , che primitivamente significava battere, colpire; e si disse in particolare di quel colpo che davasi al nuovo cavaliere ; onde poi passò a significare armare o ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Supplemento à vocabularj italiani
Addobbare l'arme, festir l'arme, Armare dell' arme. (P. anche u %. 4.) - Io sarò presto a fare il tuo volere; Ma pria mi lascia addobbar l'arme mia, E ripigliare lo mio buon destriere. Bocc. Tewid. 1. 5 , h. 60. §. 5. Addobbare. T. de'Cuocbi ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Supplimento a' vocabolarj italiani
Addobbare l' arme, restii' V arme, Armare dell' arme. (V. ««A» U s- 4 ) - Io sarò presto a fare il tuo volere; Ma pria mi lascia addobbar l' arme mia , E ripigliare lo mio buon destriere. Bocc. Teuid. 1. 5, >t. 6o. §. 5. Addobbare. T. de' Cuochi ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
1. a' ADDOBBARE. Verb. att., ec. e” ? NOLfilvl. Un toscano maestro di lingua se la prese con questa Nota filologica, scrivendomi in tal sentenza: «Perché, se questa voce viene da Adobo-as, e se tutti l'hanno imitato conservandole la sua ...
Giovanni Gherardini, 1840
7
Opere
Abballare ed .Abbeltire . ) (2) Il prefato Ferrari (Opera cit. voc. Addobbare ) crede verosimile « pietre adornarono. n (G. Vili. 5, 7, 2.) « Le rive e i colli di fio- « retti adorna. » ( Petr. , son. g. ) u II successor di Carlo che la « chiama Colla corona del ...
Giovani Romani, 1825
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
5, 7, 2.) « Le rive e i colli di fio- u retti adorna. » ( Petr. , son. 9. ) « Il successor di Carlo che la « chiama Colla corona del suo an- « tico adorna. » (Idem, son. 23.) Ma le voci Abbigliare ed Addobbare esprimono a mio giudizio delle particolari ...
Giovanni Romani, 1825
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Abbigliare, Addobbare, Adornare, Guarnire, Fornire, Raffazzonare, Fregiare, Affusolare. Adornare significa Far adorno; lat. Ornare, Exornare; applicandosi generalmente ad ogni sorta di oggetti che possono rendere adorna qualche cosa , ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
ADDOBBARE. Att. Abbigliare, Adornare, Gucrnire ornatamente. Dal germanico dubban , che primitivamente significava battere, colpire; e si disse in particolare. di quel colpo che tlavaoi al nuoto cavaliere; onde poi passò a significare armare o ...
‎1863

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ADDOBBARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि addobbare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Minervino: Fervono i preparativi per la festa della Madonna del …
Prego tutti i devoti di addobbare le strade che percorrerà la processione, secondo le nostre tradizioni. Ringrazio sinceramente tutti coloro che ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, जुलै 15»
2
Rocket League - la recensione
... assist, parate e giocate spettacolari, si limitano infatti a sbloccare nuovi elementi estetici con cui addobbare il proprio bolide, senza introdurre ... «IGN Italia, जुलै 15»
3
Riciclo creativo, 5 idee geniali per riutilizzare le gomme delle auto
Se volete addobbare il vostro giardino, riutilizzate le gomme come fioriere oppure come vasi veri e propri. Se avete dei bambini in casa ... «UrbanPost, जुलै 15»
4
Miglio D'Oro
Come a dire, insomma, che sul 'politico-ultrà' si è montato un caso mediatico eclatante, quasi "cercando di addobbare un vestito su quel ... «Lo Strillone, जुलै 15»
5
Calabria: il 10 luglio a Vallelonga infiorata per celebrare Madonna …
La manifestazione prende spunto dall'usanza di addobbare con i petali dei fiori il tragitto delle processioni religiosi; nel corso di quasi 20 anni ... «Il Lametino, जुलै 15»
6
La Diocesi, dopo 8 anni, sta per intervenire sul caso del prete …
Lo aveva portato con se per andare ad acquistare colori che dovevano servire ad addobbare il presepe. Dallo stesso atto si è appreso anche ... «Corriere di Aversae Giugliano, जुलै 15»
7
Mola, conto alla rovescia per il Palio dei Capatosta
Aumentano intanto i gonfaloni nel nostro paese, aumenta la voglia di addobbare, di dare spazio alla creatività e di coinvolgere i propri vicini di ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, जुलै 15»
8
Tour, Basso con Contador e Gandini con La Provincia
Per chi non lo conoscesse, Gandini è il licenziatario ufficiale del Giro d'Italia, colui che ha il compito di addobbare a festa tutti i luoghi di arrivo e ... «La Provincia di Varese, जुलै 15»
9
Molfetta: Benedetti i ricordi della “Madonna dei Martiri”
... in occasione dei Solenni Festeggiamenti in onore della nostra Patrona Maria SS. dei Martiri, dopo 13 anni di assenza tornerà ad addobbare ... «MolfettaViva, जुलै 15»
10
Scorrano si illumina per Santa Domenica
Le ditte si "scambiano" i lotti da addobbare di anno in anno, con una specie di rotazione che permette loro di misurarsi in diversi spazi e quindi ... «Salento Web Tv, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Addobbare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/addobbare>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा