अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "adocchiare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये ADOCCHIARE चा उच्चार

a · doc · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADOCCHIARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये ADOCCHIARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «adocchiare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील adocchiare व्याख्या

शब्दकोश वाचण्यासाठीची व्याख्या निश्चित करणे; काळजीपूर्वक पहा विशिष्ट व्याज वा इच्छेकडे पाहण्याचा दृष्टीकोन देखील आहेः मी एन्टीक डीलरकडून माझ्या आवडीच्या चित्रातून बघितले आहे; थांबा. त्या मुलीला

La definizione di adocchiare nel dizionario è fissare; guardare con attenzione. Adocchiare è anche guardare con particolare interesse o desiderio: ho adocchiato dall'antiquario un quadro che m'interessa; smettila di a. quella ragazza.


इटालियन शब्दकोशातील «adocchiare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय ADOCCHIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io adocchio
tu adocchi
egli adocchia
noi adocchiamo
voi adocchiate
essi adocchiano
Imperfetto
io adocchiavo
tu adocchiavi
egli adocchiava
noi adocchiavamo
voi adocchiavate
essi adocchiavano
Futuro semplice
io adocchierò
tu adocchierai
egli adocchierà
noi adocchieremo
voi adocchierete
essi adocchieranno
Passato remoto
io adocchiai
tu adocchiasti
egli adocchiò
noi adocchiammo
voi adocchiaste
essi adocchiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho adocchiato
tu hai adocchiato
egli ha adocchiato
noi abbiamo adocchiato
voi avete adocchiato
essi hanno adocchiato
Trapassato prossimo
io avevo adocchiato
tu avevi adocchiato
egli aveva adocchiato
noi avevamo adocchiato
voi avevate adocchiato
essi avevano adocchiato
Futuro anteriore
io avrò adocchiato
tu avrai adocchiato
egli avrà adocchiato
noi avremo adocchiato
voi avrete adocchiato
essi avranno adocchiato
Trapassato remoto
io ebbi adocchiato
tu avesti adocchiato
egli ebbe adocchiato
noi avemmo adocchiato
voi aveste adocchiato
essi ebbero adocchiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io adocchi
che tu adocchi
che egli adocchi
che noi adocchiamo
che voi adocchiate
che essi adocchino
Imperfetto
che io adocchiassi
che tu adocchiassi
che egli adocchiasse
che noi adocchiassimo
che voi adocchiaste
che essi adocchiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia adocchiato
che tu abbia adocchiato
che egli abbia adocchiato
che noi abbiamo adocchiato
che voi abbiate adocchiato
che essi abbiano adocchiato
Trapassato
che io avessi adocchiato
che tu avessi adocchiato
che egli avesse adocchiato
che noi avessimo adocchiato
che voi aveste adocchiato
che essi avessero adocchiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io adocchierei
tu adocchieresti
egli adocchierebbe
noi adocchieremmo
voi adocchiereste
essi adocchierebbero
Passato
io avrei adocchiato
tu avresti adocchiato
egli avrebbe adocchiato
noi avremmo adocchiato
voi avreste adocchiato
essi avrebbero adocchiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
adocchiare
infinito passato
aver adocchiato
PARTICIPIO
participio presente
adocchiante
participio passato
adocchiato
GERUNDIO
gerundio presente
adocchiando
gerundio passato
avendo adocchiato

इटालियन चे शब्द जे ADOCCHIARE शी जुळतात


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

इटालियन चे शब्द जे ADOCCHIARE सारखे सुरू होतात

adocchiamento
adolescente
adolescenti
adolescenza
adolescenziale
adombrabile
adombramento
adombrare
adombrarsi
adombrato
adonare
adone
adonestare
adonide
adonide a fiore piccolo
adonide annua
adonide curvata
adonide estiva
adonide gialla
adonide scarlatta

इटालियन चे शब्द ज्यांचा ADOCCHIARE सारखा शेवट होतो

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या adocchiare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «ADOCCHIARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «adocchiare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या adocchiare चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «adocchiare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

ADOCCHIARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह adocchiare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा adocchiare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «adocchiare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

Espying
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

espying
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

Espying
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

Espying
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

Espying
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

Espying
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

espying
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

নিহারন
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

avisant
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

Espying
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

erspähen
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

Espying
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

Espying
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

Espying
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

Espying
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

Espying
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

Espying
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

Espying
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

adocchiare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

Espying
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

Espying
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

Espying
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

Espying
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

Espying
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

Espying
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

Espying
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल adocchiare

कल

संज्ञा «ADOCCHIARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
42
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «adocchiare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि adocchiare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «adocchiare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«ADOCCHIARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «adocchiare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «adocchiare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

adocchiare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ADOCCHIARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये adocchiare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी adocchiare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Sacchet. nav. a l 4, t'. 5, p. '283. (Questo es. si allega da' Vocab. in AOCClIlAltE , spiegato cosi: n AdOCchiare. ” ) Ma il saggio fabbro, che volea far prova Dell' artilizio suo, uom non lontano Osservare adocchiò d' intorno intorno Questo mondo ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
... e non *accellerare) -* accomunare (e non *accumunare) acquerello (meglio che acquarello) acuminato (e non *accuminato) addosso (raddoppiamento sintattico; è sbagliato *adosso) adiacente/ confacente adocchiare (e non * addocchiare) ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
3
Dizionario della lingua italiana
L'adocchiare. Lat. obtutus. Gr. wpo<ro\(/f{. Tratt. segr. cos. domi. Mirano con certi frequenti, e fissi addocchia- menti. Fr. Giord. Pred. R. Avvedutosi degli adocchiamenti di quella femmina. ADOCCHIARE. Aocchiare, Affissar l'occhio inverso ...
4
Dizzionario della lingua italiana ...
L'adocchiare. Lat. obtutus. Gr. Trpóo-o^'f. Tratt. segr. cos. domi. Mirano con certi frequenti, e fissi addocchia- menti. Fr. Giord. Pred. R. Avvedutosi degli adocchiamenti ili quella femmina. ' ADOCCHIARE. Aocchiare, Affissar l'occhio inverso ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. STPOffoflf« Tratt. segr. COS. donn. Mirano con certi frequenti , e fbsi addocchiamcnli. Fr. G tord, fired. R. Av- vedutosi degli adocebiamenti di quella feni- mina. ADOCCHIARE. Aocchiare , Agister V occhio inverso checchessia, Gtturdtr ßso.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
'adocchiare con particolare interesse affettivo'. Il verbo è presente, con vari significati, in quasi tutti i dialetti dell'Umbria, compreso l'orvietano (VDTO); fanno eccezione, infatti, quelli dell'area centro-nord- occidentale (manca in RVP, VDP,  ...
Dettori, 2014
7
Roma senza vie di mezzo
ADOCCHIARE. LE. STARLETTE. AL. GILDA. Se siete alla ricerca di uno di quei posti in cui la musica non rischia di scontentare nessuno, mischiando grandi successi, hit del passato, house non troppo aggressiva, hip hop non particolarmente ...
Achille Corea, 2010
8
Vocabolario della lingua italiana
«Лгп1мл. Gr. s^'vO'l"** Tratt. segr. cas. d'-nn. Mirano culi certi frequenti , e 6ssi addocchiam« nti. Fr* С iord. Prvd. R. Av- «edulosi dfgli adúCcbiaincDli di quclla frtu- ADOCCHIARE. Aoccbiare , Afissar /*o.4"Ato inverso checehessia, Guard.tr ...
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Ora si vede che il Davanzati, se non capresse fedelmente il concetto di Tacito, lo adombrò sufficientemente bene, usando il verbo Adocchiare o Aocchiare col valore che gli abbiamo attribuito nella proposta. Ma crederai tu, discreto Lettore,  ...
‎1838
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano
ADUCCHIAME'NTU, s. m. l'adocchiare, Adocchiamento. ADUCCrHA'RI, v. att. aflissar l'occhio inverso checchessia guardar fisso, Aocchiare, Adocchiare. — 2. Per guardare una cosa con compiacenza, e desiderio di averla, Adocchiare.
Vincenzo Mortillaro, 1853

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ADOCCHIARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि adocchiare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Strakka costruttore di una LMP1
Oltre a Dome si vocifera che ci siano altri costruttori ad adocchiare la classe maggiore, in primis BR. L'engineering di proprietà di Boris ... «Italiaracing.net, जुलै 15»
2
Calciomercato: Fiorentina "a nocetta"
E' di fatto una Fiorentina attualmente rinchiusa "nel proprio capanno", (o a nocetta), in attesa di adocchiare la preda giusta e impallinarla, ... «TUTTO mercato WEB, जुलै 15»
3
VIOLA "NEL CAPANNO" IN ATTESA DELLA GIUSTA PREDA, PER …
E' di fatto una Fiorentina attualmente rinchiusa “nel proprio capanno”, in attesa di adocchiare la preda giusta e azzannarla, se vogliamo ... «Firenze Viola, जुलै 15»
4
Fermato lo stupratore della 15enne
Il militare, dopo aver legato la bicicletta con la quale si era recato sul posto prima di adocchiare le tre ragazzine, ha portato la vittima a piedi in ... «Il Tempo, जुलै 15»
5
Ecco la cover di Mirror's Edge Catalyst
Di seguito, potete adocchiare le boxart della versione PS4 e Xbox One. Come vi sembrano? Nel frattempo, attendiamo con trepidazione il ... «Gamereactor Italia, जून 15»
6
Crossrail mette il turbo a Londra
Sbirciando tra gli steccati eretti attorno a grossi cantieri come a Tottenham, Moorgate o Paddington si possono adocchiare grandi crateri che ... «Il Sole 24 Ore, जून 15»
7
Prostituzione minorile a Termini: «Avevano mille clienti»
I clienti lo sapevano: per adocchiare baby prostituti dovevano appostarsi sulla scala mobile che conduce in via Giolitti. Da lì gli sguardi ammiccanti, lo scambio ... «Leggo.it, मे 15»
8
Un nuovo trailer per il DLC di Battlefield: Hardline
... disponibile agli utenti, EA e Visceral Games hanno pubblicato un trailer dedicato a Criminal Activity, che potete adocchiare di seguito. «Gamereactor Italia, मे 15»
9
Nuove immagini di Mad Max
Potete leggere le nostre prime impressioni sul gioco a questo link. Di seguito alle immagini, potete adocchiare anche il nuovo trailer. Mad Max. «Gamereactor Italia, मे 15»
10
Intervista a Francesca Marzia Esposito.
Vedere finalmente il mio romanzo pubblicato da una prestigiosa casa editrice come la Baldini&Castoldi, entrare in libreria, adocchiare sullo ... «La Repubblica, मे 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Adocchiare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/adocchiare>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा