इटालियन शब्दकोशामध्ये "adulterio" याचा अर्थ

इटालियन मध्ये ADULTERIO चा उच्चार

a · dul · te · rio

इटालियन मध्ये ADULTERIO म्हणजे काय?

व्यभिचार

Adulterio

व्यभिचार (लॅटिनमधून भेसळ करणे, लाच देणे) दोन लोकांमधील भावनिक किंवा लैंगिक संबंध आहे, ज्यांच्यापैकी कमीतकमी आधीपासून दुसर्या व्यक्तीशी विवाह झाला आहे, त्यामुळे वैवाहिक निष्ठा का उल्लंघन आहे. व्युत्पत्ती स्पष्ट आहे, जोडणी दोन शोधनिबंधात लढली गेली आहे, ज्यापैकी पहिली गोष्ट अधिक मान्यताप्राप्त आहे: 1) अत्याचारी = दुस-याकडे जाणे / कायदेशीर जोडीदाराव्यतिरिक्त कोणीतरी; 2) Ad alterum = बदलण्यासाठी, भेसळ करणे, वेगळे होणे, असे म्हणणे आहे की व्यभिचारानंतर आपण पूर्वीसारखे नाही. मग वेश्यांप्रमाणे व्यंगचित्रे म्हणून व्यभिचार मानले जाईल, तर बायबलसंबंधी परिच्छेद (लेवेटिअस 18:20) क्षेत्रातील केवळ मुक्त, विवाहित आणि विवाहित स्त्रियांशी विश्वासघात करणे प्रतिबंधित करेल. आणि जारकर्मासाठी, आपल्या पतीस एक श्रीमंत रोमन सैनिक (जसे की यहूद्यांचा), कौटुंबिक व्याभिचार आणि अशाचप्रकारे सोडून देण्यासोबतच, सक्तीची आणि विविध प्रकारचे नातेसंबंधात टाळणेच योग्य होते.

L'adulterio (dal latino adulterare, corrompere) è una relazione sentimentale o sessuale fra due persone delle quali almeno una già coniugata con un'altra persona, consistendo quindi in una violazione della fedeltà coniugale. L'etimologia è palese, il nesso è combattuto tra due tesi, di cui la prima sembra più accreditata: 1) Ad alterum = andare verso un altro, verso qualcosa/qualcuno di diverso dal legittimo coniuge; 2) Ad alterum = cambiare, adulterarsi, diventare diversi, come a dire che dopo l'adulterio non si è più come prima. Quindi secondo l'etimologia anche andare con prostitute sarebbe da considerarsi adulterio, mentre passi biblici (Levitico 18:20) restringerebbero il campo solo al tradimento con donne libere non meretrici e sposate. E per fornicazione s'intendeva proprio evitare il concubinato, e vari tipi di relazione tra cui l'abbandonare il proprio marito per un soldato romano ricco ad esempio (cosa diffusa al tempo degli ebrei), gli incesti e cose simili.

इटालियन शब्दकोशातील adulterio व्याख्या

व्यभिचारची परिभाषा डिक्शनरीतील एक अनैतिक संबंध आहे जी विवाह बंधनांचे उल्लंघन करते. व्यभिचार देखील बेकायदेशीर, पापी कपलिंग आहे.

इटालियन मधील «ADULTERIO» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «adulterio» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

इटालियन च्या adulterio चे समानार्थी शब्द

avventura · avventuretta · capriccio · corna · cornetto · corno · distrazione · diversivo · evasione · infedeltà · scappatella · scapricciamento · tradimento

इटालियन मधील «ADULTERIO» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «adulterio» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

इटालियन च्या adulterio चे विरुद्धार्थी शब्द

fedeltà

ADULTERIO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह adulterio चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा adulterio इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «adulterio» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी: 通奸
• भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश: adulterio
• भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी: adultery
• भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी: व्यभिचार
• भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी: الزنا
• भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन: прелюбодеяние
• भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज: adultério
• भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली: ব্যভিচার
• भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच: adultère
• भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय: zina
• भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन: Ehebruch
• भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी: 姦通
• भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन: 간음
• भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज: jina
• भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी: ngoại tình
• भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ: விபச்சாரம்
• भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी: व्यभिचार
• भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की: zina
• इटालियन: adulterio
• भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश: cudzołóstwo
• भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन: перелюбство
• भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन: adulter
• भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक: μοιχεία
• भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स: egbreuk
• भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश: hor
• भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन: utroskap

«ADULTERIO» सह इटालियन कोट

adulterio या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Jimmy Carter

Io ho guardato un sacco di donne con lussuria. Ho commesso adulterio nel mio cuore molte volte.

2

Décoly

Il secondo matrimonio qualche volta è un adulterio postumo.

3

Rosamunde Pilcher

Così vanno le cose al giorno d’oggi e l’adulterio non si chiama più adulterio ma sesso extraconiugale.

4

Ardengo Soffici

Non mi piace che la polizia si immischi in cose amorose; ma semmai nel caso di una donna colta in flagrante adulterio, si cominci con l'arrestare il marito. Nove volte su dieci la colpa è sua.

5

Maurizio Tecli

Ho sempre avuto un dubbio: 'Trading on line' significa commettere un adulterio in rete?

6

Victor Hugo

La libertà di amare non è meno sacra della libertà di pensare. Ciò che oggi si chiama adulterio, un tempo si chiamava eresia.

«ADULTERIO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये adulterio चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी adulterio शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Il canone tridentino sul divorzio per adulterio e ...

Questa ricerca vuole inserirsi nella vasta problematica sul divorzio e affrontarne un aspetto ossia il significato dottrinale e della storia dell'interpretazione del canone settimo della Sessione XXIV del Concilio di Trento.

Luigi Bressan, 1973

Adulterio

Linda ha 31 anni e, agli occhi di tutti, la sua vita è perfetta: vive in Svizzera, uno dei paesi più sicuri del mondo, ha un matrimonio solido e stabile, un marito molto affettuoso, figli dolci e educati, e un lavoro da giornalista di cui ...

Paulo Coelho, 2014

La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...

Rimane ora da trattare dell'impedimento dell'adulterio, che può sopravvenire dopo la consumazione del matrimonio impedendo i rapporti coniugali, senza però distruggere il vincolo coniugale. Sull'argomento si pongono sei quesiti: 1.

Tommaso d'Aquino (san), 1997

La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari

Un'altra condotta criminosa prevista come lenocinium dalla lex lulia de adulteriis, anch'essa menzionata da Ulpiano229, è quel- 229 Ulp. D. 48, 5, 30 (29), 3: Qui quaestum ex adulterio uxoris suae fecerit, plec- titur: nec enim mediocriter ...

Carla Fayer, 2005

Parole della parte lesa in sostegno d'una querela di ...

Quum clam et occulte committi solcant adulterio, sintque ob id dillìcilis probationìbus l'aclum hinc est ut coniccluris et praesumptionibus probari' possint. Manomo de praosumpt. lib. V, praesum. H. ILL.MI Smoom DELLA Come o' Arcano Non ...

‎1870

Uomo e donna lo creò: catechesi sull'amore umano

INTERPRETAZIONE PSICOLOGICA E TEOLOGICA DEL CONCETTO DI CONCUPISCENZA 1 . Desidero portare a termine l'analisi delle parole pronunziate da Cristo, nel discorso della montagna, sull'«adulterio» e sulla « concupiscenza», ...

‎1985

Adulterio di saggezza

Questi versi riguardano tutti da vicino, come esseri dotati di ricchezza d’animo, di contrastanti sentimenti e di una coscienza immortale, immersi nelle insalubri paludi dell’esistenza, capaci però di una ricerca continua, mai ...

Francesco Russo, 2009

Dizionario di morale cattolica

Adulterio. Adulterio significa infedeltà coniugale. Quando due persone, di cui almeno una è sposata, intrecciano fra loro una relazione amorosa, anche di breve durata, commettono adulterio. Questa relazione per lo più ha carattere sessuale.

Jean-Louis Bruguès, 1994

Senatori, popolo, papi: il governo di Roma al tempo dei ...

L'adulterio, enumerato fra gli atrocissima facinora ai quali, già nel 314/315, era stata negata ogni possibilità di appello all'imperatore e che furono esclusi dall' indulgentia principis nel 322, a partire da Costanzo II entrò nella lista dei quinque  ...

Rita Lizzi Testa, 2004

La somma teologica. Testo latino e italiano

QUESTIONE 62 L'impedimento dell'adulterio, che può capitare dopo la consumazione del matrimonio. ' Bimane ora da trattare dell'impedimento dell' adulterio, che può capitare dopo la consumazione del matrimonio, impedendo i rapporti ...

Tommaso (d'Aquino, santo), 1985

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ADULTERIO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि adulterio ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Il Patriarca Tawadros ritira la denuncia contro i militanti dell …

... dalla Chiesa è stata ridotta ai casi di adulterio, passaggio del coniuge ad un'altra confessione cristiana o conversione del coniuge all'islam «Fides, जुलै 15»

Il Segreto trame 3 stagione: Maria arrestata per adulterio, torna …

A breve assisteremo alla spaventosa aggressione che subirà Gonzalo Valbuena, (Jordi Coll) per mano di Fernando Mesia (Carlos Serrano), ... «Blasting News, जुलै 15»

Sinodo. Nel documento preparatorio c'è un'Araba Fenice - Chiesa

Del matrimonio, in cui non si vede più che il fatto di risposarsi quando il coniuge è ancora vivo è un adulterio, mentre Cristo lo insegna ... «L'Espresso, जुलै 15»

Kasper: ammissione dei divorziati risposati ai sacramenti?

[5] Questa spiegazione autorevole la troviamo già in epoca neotestamentaria: nelle ben note clausole sull'adulterio per la comunità giudaica di ... «Avvenire.it, जुलै 15»

Bohème e Traviata Il bel canto anima il castello di Binasco

Nel 1418, probabilmente allo scopo di sottrarle gli ingenti beni, fu accusata dal marito di adulterio con un domestico. Dopo aver confessato ... «La Provincia Pavese, जुलै 15»

Relazioni pericolose e incredibili storie di tradimento

Da che mondo e mondo l'adulterio alberga nell'irrazionale e istintivo subconscio umano. L'innato gusto alla trasgressione consente di ... «Secondo Piano News, जुलै 15»

Riveli l'adulterio? Sarai condannato/a per molestie

Lo ha stabilito la Cassazione. Rivelare le storie extraconiugali al coniuge tradito è reato. Così hanno deciso i giudici che hanno respinto il ... «L'ultima Ribattuta, जुलै 15»

Sposi per sempre. Gesù non ha ammesso eccezioni

Perciò io vi dico: Chiunque ripudia la propria moglie, se non in caso di concubinato, e ne sposa un'altra commette adulterio”. Ovvero – dice ... «La Repubblica, जुलै 15»

Chattare è tradimento?

Così anche il tentativo di adulterio è stato ritenuto rilevante (nella specie, l'adulterio che non si è concretizzato per mancata corrispondenza da ... «La Legge per Tutti, जुलै 15»

Non ci sarà l'apocalisse. Ma i veri anticristo sono dentro la Chiesa

... di Cracovia, città dove nel 1898 nacque il movimento artistico-letterario della Giovane Polonia, che predicava adulterio e pansessualismo. «il Giornale, जुलै 15»