अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "adultère" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये ADULTÈRE चा उच्चार

adultère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADULTÈRE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये ADULTÈRE म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «adultère» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
adultère

व्यभिचार

Adultère

देहाची "निष्ठा, सामायिक करणे आणि तो शपथ सांगितले ज्यांना त्याच्या जोडीदार पेक्षा इतर कोणीतरी लैंगिक सुख न मिळाल्यामुळे त्याच्या शपथ बलात्कार पती की." आहे ▪ ज्या एक पती, पत्नी नाही जो व्यक्ती, लिंग प्रियकर म्हणतात माणूस. ▪ ज्या एक पती, पत्नी नाही जो व्यक्ती, लिंग शिक्षिका किंवा प्रियकर म्हणतात स्त्री. काही ग्रंथ, शब्द व्यभिचार विवाहबाह्य कोणत्याही लैंगिक संबंध संदर्भित, तथापि, फ्रेंच, या स्वीकारले संज्ञा जारकर्म आहे. गोंधळ अगदी इस्लामिक देशांमध्ये इंग्लिश-त्याची भाषा संस्कृती वारसा कोण अधिक सामान्य आहे, स्थानिक इंग्रजी ग्रंथ, व्यभिचार आणि जारकर्म, व्यभिचार फ्रेंच शब्द दोन्ही दर्शवितो करण्यासाठी शब्द व्यभिचार वापर बंद करून घेतले आहे फ्रेंच ग्रंथांमध्ये. हे Anglicism नाही पण इंग्रजी प्रभाव प्राचीन सानुकूल परत पुरुष आणि स्त्रिया व्यभिचारी टक्केवारी अचूक आकडेवारी आहे कठीण आहे. L'adultère est « le fait pour un époux de violer son serment de fidélité, de partage, et d'avoir des relations sexuelles avec une personne autre que son conjoint envers qui il a affirmé ce serment ». ▪ L'homme avec qui une personne, qui n'est pas son conjoint, a des relations sexuelles est appelé amant. ▪ La femme avec qui une personne, qui n'est pas son conjoint, a des relations sexuelles est appelée maîtresse ou amante. Dans certains textes, le mot adultère désigne n'importe quelle relation sexuelle hors mariage, cependant, en français, le terme consacré pour ceci est fornication. La confusion est d'autant plus fréquente que dans les pays islamiques qui ont hérité de culture anglo-saxonne, les textes locaux en anglais utilisent le mot adultery pour désigner à la fois adultère et fornication, et le terme français adultère est repris, par proximité, dans les textes français. Cela ne constitue pas un anglicisme mais un retour de l'usage ancien par l'influence de l'anglais Il est difficile d'avoir des statistiques précises sur le pourcentage d'hommes et de femmes adultères.

फ्रेंच शब्दकोशातील adultère व्याख्या

व्यभिचाराच्या परिभाषामध्ये शब्दकोश आहे जे वैवाहिक विश्वासाचे उल्लंघन करते. व्यभिचार जन्माला कोण आहे?

La définition de adultère dans le dictionnaire est qui viole la foi conjugale. Qui est né d'un adultère.

फ्रेंच शब्दकोशातील «adultère» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे ADULTÈRE शी जुळतात


artère
artère
austère
austère
caractère
caractère
coléoptère
coléoptère
critère
critère
délétère
délétère
haltère
haltère
hélicoptère
hélicoptère
ictère
ictère
magistère
magistère
ministère
ministère
monastère
monastère
mystère
mystère
mésentère
mésentère
patère
patère
presbytère
presbytère
quadrilatère
quadrilatère
sesquialtère
sesquialtère
stère
stère
uretère
uretère

फ्रेंच चे शब्द जे ADULTÈRE सारखे सुरू होतात

adulaire
adulateur
adulatif
adulation
adulatrice
aduler
adulte
adultérateur
adultération
adultératrice
adultéré
adultérer
adultéresse
adultérieurement
adultérin
adultérine
adultérinité
adultériser
adurant
adurent

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा ADULTÈRE सारखा शेवट होतो

acrotère
amphotère
aptère
baptistère
cautère
clystère
cratère
dicastère
diptère
familistère
homoptère
hydroptère
hyménoptère
lépidoptère
mégaptère
percnoptère
phalanstère
phylactère
statère
trachée-artère

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या adultère चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «ADULTÈRE» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «adultère» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या adultère चे समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «ADULTÈRE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «adultère» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
फ्रेंच च्या adultère चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «adultère» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

ADULTÈRE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह adultère चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा adultère इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «adultère» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

通奸
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

adulterio
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

adultery
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

व्यभिचार
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

الزنا
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

прелюбодеяние
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

adultério
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

ব্যভিচার
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

adultère
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

zina
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Ehebruch
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

姦通
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

간음
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

jina
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

ngoại tình
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

விபச்சாரம்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

व्यभिचार
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

zina
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

adulterio
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

cudzołóstwo
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

перелюбство
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

adulter
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

μοιχεία
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

egbreuk
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

hor
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

utroskap
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल adultère

कल

संज्ञा «ADULTÈRE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
84
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «adultère» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि adultère चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «adultère» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«ADULTÈRE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «adultère» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «adultère» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

adultère बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ADULTÈRE» सह फ्रेंच कोट

adultère या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Françoise Parturier
Adultère : c'est la distraction des femmes mariées.
2
Decoly
Adultère : pour ne pas rester à deux, se mettre en quatre pour faire ménage à trois.
3
Decoly
Le remariage est parfois un adultère posthume.
4
Georges Brassens
Ne jetez pas la pierre à la femme adultère, je suis derrière.
5
Plaute
L'homme adultère laboure le champ d'autrui et laisse le sien inculte.
6
Natalie Clifford Barney
La femme adultère est souvent une femme fidèle à la recherche de son homme, il y aurait lieu de la louer de cette persévérance.
7
Paul Carvel
Aventure n’est pas adultère.
8
Jérôme Touzalin
Dans un couple adultère, la femme y gagne deux hommes et nous n’en avons toujours qu’une à nous partager…ce sont bien nos moitiés.
9
Frédéric Beigbeder
L’union libre, c’est cela la solution : un adultère sous contrôle.
10
Alphonse Karr
Chez les Saxons, on pendait la femme adultère ou on la brûlait. Chez les Egyptiens, on lui coupait le nez. Chez les Romains, on lui coupait la tête. Aujourd'hui en France, on se moque du mari.

«ADULTÈRE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये adultère चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी adultère शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Guenièvre: reine de Logres, dame courtoise, femme adultère
Qui est Guenièvre ?
Dietmar Rieger, 2009
2
Les Divorces anglais, ou procès en adultère jugés par le ...
ANGLAISES ET FRANÇAISES COMPARÉES. Page 176. — Madame Draper avait mené ce jeune homme dans un de ces lieux fréquentés, il y a deux cent cinquante ans , par notre poëte Régnier; on en compte dix mille à Londres.
‎1821
3
Les poissons ne connaissent pas l'adultère
« Les poissons qui peuplent les océans sont innombrables, même si Pline l’ancien n’en compte que 144 variétés.
Carl Aderhold, 2010
4
Le français adultère, ou, Les langues mixtes de l'altérité ...
Paul Wijnands. marocains (Azi, Flamani, Belgiki, Robroto, Roloto, Robr, Liboud, Coufar) et congolais (Mandélé, Ndibu, ainsi que les formes Négro, Kébla, Whitie) . Comment expliquer la pénétration de ces appellatifs dans le français de ...
Paul Wijnands, 2005
5
De l'Adultère chez tous les peuples. Étude, etc
qu'un commet un adultère avec la « femme de son prochain, que l'homme « adultère et la femme adultère meurent « tousdeux. » « Sidormieritvîr cum uxore « alterius, id est adulter et adultera, « uterque moriatur. » (Léoitigue, xx.) Les deux  ...
AMORINI (Chevalier, pseud. [i.e. Léon Jaybert.]), 1863
6
La femme-homme, mariage, adultère, divorce: réponse d'une ...
Voulez—vous me permettre, à moi, femme, de. donner mon opinion sur l'adultère ? Je commence par vous dire qu'il est en lui—même un crime odieux, révoltantJe reconnais que l'adultère de la femme a des conséquences bien plus ...
‎1872
7
De l'Adultère dans les différents ages et chez les ...
velissait dans le secret des familles. — Dans les cas ordinaires, d'après Denys d' Halycamasse, la femme adultère était jugée par son époux, en présence de ses propres parents. — Dans les grands crimes il la jugeait avec cinq d'entre eux; ...
‎1862
8
Le vespilion adultère ,ou, Le triomphe de l'innocence: tragédie
tragédie. ÂËËsË\ Ï u&Ë.GS« .fiñ. 31 wb;59 ..x A.) LE VESPILION ADULTÈRE OU LE TRIOMPHE DE L'INNOCENCE T R. wÊ.ËËæ »Ÿ ÎSË »3.\.5æ%. ëÊÇ...tË \Ï.i. .. . Zr:t \. ' ....4.w .ËSË a. |.Ë.S. Ë<5 33553.54 .Œ.«.2Ë H.43 :Ë a > )\' |'}\
‎1868
9
La femme dans la Grèce antique
Bien que la monogamie fût de règle à Athènes à l'époque classique, la présence de la pallakè était donc admise, et comme telle ne relevait pas de l'adultère. Pour comprendre les lois qui punissaient l'adultère, il faut en effet ne pas perdre de ...
Claude Mossé, 1991
10
Adultère
Linda a 31 ans et, aux yeux de tous, une vie parfaite : elle a un mari aimant, des enfants bien élevés, un métier gratifiant de journaliste et habite dans une magnifique propriété à Genève.
Paulo Coelho, 2014

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ADULTÈRE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि adultère ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
François Bayrou explique pourquoi il a posé un lapin à Ségolène …
... l'appelle au téléphone depuis sa voiture mais il refuse de lui ouvrir "comme un amoureux qui craint la panne ou comme un adultère risqué", ... «Closer, जुलै 15»
2
The Affair Saison 2 : La vérité devient suspecte dans le nouveau …
De retour cet automne sur Showtime, The Affair poursuivra sa compliquée histoire d'adultère et de meurtre dans une seconde saison. Avec la ... «Critictoo, जुलै 15»
3
R.I.S. Police scientifique - Nature morte - Mercredi 15 juillet à 22:40 …
En effet, en enquêtant sur le crime, le R.I.S. découvre que Beckett était le père caché de deux enfants : Victoria, née de l'amour adultère de sa ... «Toutelatele.com, जुलै 15»
4
Le club des infidèles - - Mercredi 15 juillet à 09:35 sur TMC …
... animée par Bobbie Adler, une psychiatre de renom et animatrice d'un talk-show controversé qui prône l'adultère comme remède souverain. «Toutelatele.com, जुलै 15»
5
Dépénalisation de l'homosexualité: HRW critique le ministre de la …
Concernant l ' Adultère ce n ' est pas Human Rights Watch qui va décider ... la dépénalisation de l'homosexualité et de l'adultère au Maroc. «Yabiladi, जुलै 15»
6
Nuit du destin : les fidèles musulmans de Sikensi instruits sur les …
... proscrit entre autres le non respect des promesses, le meurtre d'enfants pour cause de pauvreté, la pratique de grands péchés (adultère, vol, ... «Abidjan.net, जुलै 15»
7
Loretta Young : un membre de sa famille révèle que l'actrice a été …
Pour éviter tout scandale lié à cet enfant conçu hors mariage et qui plus est issu d'une liaison adultère, les studios obligeront la toute jeune ... «Voici, जुलै 15»
8
Prosélytisme, adultère, homosexualité... Qu'en pense Mustapha …
Pour Ramid, la justice ne peut sévir contre les personnes accusées d'adultère que si "elle les surprend en flagrant délit, ou s'ils reconnaissent ... «Al Huffington Post, जुलै 15»
9
Alain Bauer : la sécurité privée, une réalité française
En 1830, les détectives des «agences universelles» s'affirment, dépassant largement le cadre de l'adultère et de la recherché des personnes ... «Le Figaro, जुलै 15»
10
Kesha et Dr Luke : Menaces de mort et adultère, la bataille judiciaire …
Le feuilleton judiciaire et la guerre sans merci que se livrent Kesha et son producteur Dr. Luke devant la justice continue de battre son plein. «Pure People, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Adultère [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/adultere>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा