अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "aggavignare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये AGGAVIGNARE चा उच्चार

ag · ga · vi · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGAVIGNARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये AGGAVIGNARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «aggavignare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील aggavignare व्याख्या

शब्दकोषात वाढण्याची परिभाषा म्हणजे पकडणे, आकलन होणे, आकलन करणे Aggagignare देखील घट्ट पकड आहे, clinging.

La definizione di aggavignare nel dizionario è avvinghiare, afferrare, abbrancare. Aggavignare è anche afferrarsi, aggrapparsi.


इटालियन शब्दकोशातील «aggavignare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे AGGAVIGNARE शी जुळतात


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

इटालियन चे शब्द जे AGGAVIGNARE सारखे सुरू होतात

aggallare
aggallato
agganci
agganciamento
agganciare
agganciato
agganciatore
aggancio
aggangherare
aggarbare
aggattonare
aggeggiare
aggeggio
aggelare
aggeminazione
aggere
aggettante
aggettare
aggettivale
aggettivalmente

इटालियन चे शब्द ज्यांचा AGGAVIGNARE सारखा शेवट होतो

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या aggavignare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «aggavignare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

AGGAVIGNARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह aggavignare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा aggavignare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «aggavignare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

aggavignare
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

aggavignare
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

aggavignare
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

aggavignare
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

aggavignare
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

aggavignare
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

aggavignare
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

aggavignare
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

aggavignare
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

aggavignare
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

aggavignare
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

aggavignare
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

aggavignare
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

aggavignare
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

aggavignare
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

aggavignare
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

aggavignare
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

aggavignare
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

aggavignare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

aggavignare
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

aggavignare
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

aggavignare
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

aggavignare
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

aggavignare
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

aggavignare
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

aggavignare
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल aggavignare

कल

संज्ञा «AGGAVIGNARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
क्वचित वापरले
22
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «aggavignare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि aggavignare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «aggavignare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«AGGAVIGNARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «aggavignare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «aggavignare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

aggavignare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«AGGAVIGNARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये aggavignare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी aggavignare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... l'affogare Affollare, opprimere, calpestare Affollare, per accecare Aggavignare , pigliar per le gavi- gne, pel collo, ed anche prendere con forza e tenere stretto Aggavignato, add., da aggavignare Aggraffare, da graffio; aggramire Aggramire,  ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Traslalivamente poi e per estensione il verbo AGGAVIGNARE si usurpa in senso di Avvinghiare o simili: al qual senso s'hanno a referire i due es. allegati dalla Crus. nel tema del detto verbo; perciocchè nell'una e nellloltro troviamo la frase ...
‎1840
3
Le origini della lingua Italiana
E cotregge ilGiovan Villani, citato voce aggavignare. Credo fia dçtto da caput* , dalla Crufca in quefta maniera : Leggieri cioè capulus, manteo ; cosi nominato, a сл- darme, con balefiri, e dards, e giavellot/i,edarme, piendo. Capus,cavus,cavi ...
Gilles Ménage, 1685
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Aggavignare. Att. Propriamente Pigliare per le ga- vigne ; e in più largo significato , Pigliare con forza e tenere stretto checchessia , Abbrancare, Avvinghiare , Afferrare. - Val. Mass. : Il cavalier romano aggavignan- iloli il collo, rodendogli con la ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Avanti , Civanzarii . Civire, Colla- ' lcomprehenderrr. v. Aggavignare, Comp Wm M» ' concuti tremore. v. . condere lale. C`<_>inirioviride-iito,> Coni. . i i C O с'will' С О l” Concatenato ‚ Saldo . compac'tus. v. , Giuntura, lncafionatuстираем .is . v.
*Accademia della *Crusca, Francesco Nacci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1691
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... rcferire i due es. allegati dalla Crus. nel tema del detto verbo; perciocchè ncll' uno e nell'altro troviamo la frase Aggavignare il collo, la qual voce collo vi starebbe oziosa, se il verbo AGGAVIGNARE importasse cosi di per sè Figliaro pel collo.
Giovanni Gherardini, 1840
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Aggavignare í. Comprendere.» 5. IV. Imbracciare í. Serrare S. III. complementum . v. Empimento , Ricompimen- to , Suggello ». III. complere . v. Adempiere , Compiere , Compire , Condurre í. X. Correré S. XXIII. Diffinire í. I. Impacciare i.
Alamanno Salviati, 1738
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Aggavignare alcuno pel collo: fauves паст prehendere, Plaut. collum obstringere alieni; invadere аист т сопит. Cic. Aggavignato. add. da Aggavignare: Arreptus, Ovid. rompre/iensus, rorreptus, a, um. Virg Aggecchimento. v. A. Развесите: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
... dcll'autitesi , e dica ringavagna invece di ringavigna: parola, di cui presto trarrebbesi significato dal noto verbo aggavignare , che specificatamente vale pigliare per le gavigne, pel collo , e generalmente pigliare . Tanto più che, trovando noi ...
Baldassare Lombardi, 1830
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Aggavignare S. Comprendere S. IV. Imbracciare S. Serrare 5. Ill. carsnpllelnlienzum . v. Empimento , Ricompimento, Suggello comp/ere . v. Adem iere , Compiere , Compire ,_ Condurre S. X. Correre S. XlII. Diffinire S. I. Impacciare 9.111.

संदर्भ
« EDUCALINGO. Aggavignare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/aggavignare>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा