अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "arraffare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये ARRAFFARE चा उच्चार

ar · raf · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRAFFARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये ARRAFFARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «arraffare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील arraffare व्याख्या

शब्दकोशात पकडण्याची व्याख्या लोळण करणे, जोरदारपणे फाडणे आहे. जबरदस्तीने चोरी करणे, चोरास काढून टाकणे, चोरणे दूर करणे: त्याने सोने घड्याळ धरले आहे.

La definizione di arraffare nel dizionario è afferrare, strappare con violenza. Arraffare è anche carpire, portare via con destrezza, rubare: ha arraffato un orologio d'oro.


इटालियन शब्दकोशातील «arraffare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय ARRAFFARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io arraffo
tu arraffi
egli arraffa
noi arraffiamo
voi arraffate
essi arraffano
Imperfetto
io arraffavo
tu arraffavi
egli arraffava
noi arraffavamo
voi arraffavate
essi arraffavano
Futuro semplice
io arrafferò
tu arrafferai
egli arrafferà
noi arrafferemo
voi arrafferete
essi arrafferanno
Passato remoto
io arraffai
tu arraffasti
egli arraffò
noi arraffammo
voi arraffaste
essi arraffarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho arraffato
tu hai arraffato
egli ha arraffato
noi abbiamo arraffato
voi avete arraffato
essi hanno arraffato
Trapassato prossimo
io avevo arraffato
tu avevi arraffato
egli aveva arraffato
noi avevamo arraffato
voi avevate arraffato
essi avevano arraffato
Futuro anteriore
io avrò arraffato
tu avrai arraffato
egli avrà arraffato
noi avremo arraffato
voi avrete arraffato
essi avranno arraffato
Trapassato remoto
io ebbi arraffato
tu avesti arraffato
egli ebbe arraffato
noi avemmo arraffato
voi aveste arraffato
essi ebbero arraffato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io arraffi
che tu arraffi
che egli arraffi
che noi arraffiamo
che voi arraffiate
che essi arraffino
Imperfetto
che io arraffassi
che tu arraffassi
che egli arraffasse
che noi arraffassimo
che voi arraffaste
che essi arraffassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia arraffato
che tu abbia arraffato
che egli abbia arraffato
che noi abbiamo arraffato
che voi abbiate arraffato
che essi abbiano arraffato
Trapassato
che io avessi arraffato
che tu avessi arraffato
che egli avesse arraffato
che noi avessimo arraffato
che voi aveste arraffato
che essi avessero arraffato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io arrafferei
tu arrafferesti
egli arrafferebbe
noi arrafferemmo
voi arraffereste
essi arrafferebbero
Passato
io avrei arraffato
tu avresti arraffato
egli avrebbe arraffato
noi avremmo arraffato
voi avreste arraffato
essi avrebbero arraffato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
arraffare
infinito passato
aver arraffato
PARTICIPIO
participio presente
arraffante
participio passato
arraffato
GERUNDIO
gerundio presente
arraffando
gerundio passato
avendo arraffato

इटालियन चे शब्द जे ARRAFFARE शी जुळतात


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
graffare
graf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

इटालियन चे शब्द जे ARRAFFARE सारखे सुरू होतात

arra
arrabattarsi
arrabbiamento
arrabbiare
arrabbiarsi
arrabbiata
arrabbiatamente
arrabbiaticcio
arrabbiato
arrabbiatura
arraffiare
arraffone
arrak
arrampicare
arrampicarsi
arrampicata
arrampicatore
arrancare
arrancata
arrandellare

इटालियन चे शब्द ज्यांचा ARRAFFARE सारखा शेवट होतो

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare
zaffare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या arraffare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «ARRAFFARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «arraffare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या arraffare चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «arraffare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

ARRAFFARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह arraffare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा arraffare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «arraffare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

抢占
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

aprovechar
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

seize
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

पकड़ना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

حجز
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

изымать
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

apreender
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

বাজেয়াপ্ত করা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

saisir
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

merebut
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

beschlagnahmen
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

握ります
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

잡다
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

njaluk
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

chiếm
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

பறிமுதல்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

पकडणे
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

kaçırmamak
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

arraffare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

chwycić
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

вилучати
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

confisca
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

κατάσχεση
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

gryp
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

gripa
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

gripe
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल arraffare

कल

संज्ञा «ARRAFFARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
57
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «arraffare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि arraffare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «arraffare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«ARRAFFARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «arraffare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «arraffare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

arraffare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ARRAFFARE» सह इटालियन कोट

arraffare या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Fedro
Ha quel che merita chi perde il proprio per arraffare l'altrui.

«ARRAFFARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये arraffare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी arraffare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Catalogo delle lingue conosciute e notizia della loro ...
Cerchiamo V etimologia delle parole quasi sinonirae arraffare , arraffare , arrancare, arrappare , ed aggrappare ( in Ispagnuolo arrapar , arredata, , agarrar; in Francese attraper ,. ed: Arraffare in Latino arripere ) e soltanto la troveremo chiara ...
Lorenzo Hervás, 1784
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
^O- Desnore quale e maggio a csto mondo , che arrabbire uomo in se stesso? ARKABICARE. V. A. Arrabbiare. Lat. furore, rabiecorripi.Gr. pLai'vt^oa. Pataff. 4- Cusoffiolel deh non arrabicare. f J ARRAFFARE, ARRAFFARE , e ARRANFÌARE.
Accademia della Crusca, 1833
3
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
V. Arraffare Arramacciare , v. a. trai ner sur la ramasse Arrampicwre , . 1 □ gnmper %e glissar se trainer Arrampignare. V, Arraffare Arrancare, v. n. boiler, courìr en boìtant Arrancato, ta, a. (voga arrancala) vogueforcée ArrandclJare , v. a. lier ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
4
La fine del mondo storto
Ma, nello sforzo collettivo di chi è rimasto in vita, non prende piede la parola “ arraffare”. Parolina all'ordine del giorno ai tempi buoni. arraffare stava in cima al vocabolario, era l'undicesimo comandamento, il sogno di tutti. arraffare ricchezza , ...
Mauro Corona, 2010
5
Catalogo delle lingue conosciute e notizia della loro ...
341» Cerchiamo 1' etimologia delle parole quasi sinonime arraffare , arraffare ,. arrancare , arrappart , ed aggrappare ( in, Ispagnuolo arrapar , anebatar ,. agarrar : in Francese attraper ,. ed Arraffare, in Latino ampere ) e soltanto la troveremo ...
Lorenzo Hervás, 1784
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ARRAFFARE, ed ARR AFFI ARE : v. a. JC.rtorquere , Ai rriltere . Voce bassa , che vale Strappar di mano, l'or con violenza, Arrappnrc. § i. Vale miche Strappar con rafie. In Inferno si squarta, imirn e impicca, Ai più jiè men come fate qui voi .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Al & Bo - La costola di Adama
coraggio,. fatti. arraffare. «Aaaaaaaahhhhhhhhh... falla sparire, falla sparire!!!» + «Che cosa succede, Bo? chi è che devo fare sparire?» «Una cimice selvatica! Io non la sopporto fallaspariresubito!!!» + «Curala mentre vado a prendere un ...
Alberto Camerra, 2013
8
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Arraffiàre, Arraffare alt. Log. isfrancire , leare dae manos. Mer. pigai de manus. Set. affran- cà , piglià da manu. Gai. hfrappà, affranch. Isfrapparo dai manus cum violentia. Arramacciàre, v. n. Istrasinare cum istrumentu factu de naes de linna ...
Giovanni Spano, 1852
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Arbabbiatamente , aw. Log. arrabbiadamente. Mer. Set - cnti. Cum arrabbiu. Arrarbios'ire , arrabbire , arrabbicare. V. Arrabbiare. ArraffiXre, Arraffare alt. Log. isfrancire , Icare dae manos. Mer. pigai de manus. Set. affranchi piglià da manu. Gal.
Giovanni Spano, 1852
10
Vocabolario della lingua italiana
Cusoffiole! dch mm arrabicarc. f 3 ARRAFFARE, ARRAFFIARE, e ARRANFIARE. Pigiiar con rafß. Franc. Sacch. nov. 4- In Inferno si taglia, squarta , arralfia e impicca, ne più nù meno, come fate qui voi. §. I. Per A (ferrare ,semplicemente. Morg.

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ARRAFFARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि arraffare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Pingo Pingo: Alla ricerca dell'ananas d'oro - Gioconomicon
... destrezza dove da 2 a 5 giocatori saranno altrettante ciurme di pirati, sbarcati sull'isola di Pingo Pingo per arraffare quanti più tesori possibili. «Gioconomicon.net, जुलै 15»
2
Roma violenta: gioielliere rapinato e ucciso in centro | Newsitaliane.it
Lasciato Nocchia per terra, l'assassimo è fuggito portandosi via tutti i preziosi che è riuscito ad arraffare, perdendo una scatola per strada. «News Italiane, जुलै 15»
3
Aveva rubato due chili di droga a dei trafficanti in un hotel a Venezia …
... giovane si accorge che la porta di servizio dell'hotel Tintoretto, a Santa Fosca, è aperta e allora entra per vedere se c'è qualcosa da arraffare ... «Nuova Venezia, जुलै 15»
4
Furto alla De Rigo: chiesti 12 anni
Una volta all'interno, i malviventi hanno potuto scegliere i pezzi più pregiati con i marchi più importanti, ma anche arraffare un po' di tutto, ... «Corriere Alpi, जुलै 15»
5
Presa la banda della federa In auto il bottino di 4 colpi - Cronaca - il …
E visto il bottino che avevano in auto evidentemente erano anche molto bravi a intrufolarsi nelle case delle vittime e arraffare quanti più ... «Il Tirreno, जुलै 15»
6
Albino, assalto al bancomat Ubi: banditi in fuga
Giusto il tempo di arraffare una decina di migliaia di euro in banconote di piccolo taglio e sparire. Quando i carabinieri della stazione di Selvino ... «Bergamosera, जुलै 15»
7
Rapina market per arraffare una scatola di lecca lecca
RIMINI - Aggressioni, botte, inseguimenti notturni e tutto per una... scatola di lecca lecca. E' stato a dir poco particolare l'intervento dei ... «Romagna Noi, जुलै 15»
8
Furti in casa: presa la banda della federa
Visto il bottino che avevano in auto evidentemente erano anche molto bravi a intrufolarsi nelle case delle vittime e arraffare quanti più preziosi ... «Il Tirreno, जुलै 15»
9
Savona, ladri in azione nella parafarmacia "Essere e Benessere" - Ivg
Secondo quanto accertato, i ladri hanno forzato la porta di ingresso e hanno disattivato l'allarme, ma se ne sono andati prima di arraffare il ... «Il Vostro Giornale, जुलै 15»
10
PIEVE DEL CAIRO
ai piani alti della villa, dove hanno dapprima dovuto occuparsi con minacce verbali del giovane per farsi aprire la cassaforte, arraffare il bottino ... «La Provincia Pavese, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Arraffare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/arraffare>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा