अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "arrière-pensée" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये ARRIÈRE-PENSÉE चा उच्चार

arrière-pensée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRIÈRE-PENSÉE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये ARRIÈRE-PENSÉE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «arrière-pensée» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील arrière-pensée व्याख्या

शब्दकोशातील arrière-pensée ची परिभाषा गुप्त, लपलेली विचार आहे.

La definizione di arrière-pensée nel dizionario è pensiero occulto, riposto.


इटालियन शब्दकोशातील «arrière-pensée» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे ARRIÈRE-PENSÉE शी जुळतात


brisée
brisée

इटालियन चे शब्द जे ARRIÈRE-PENSÉE सारखे सुरू होतात

arricciare
arricciato
arricciatura
arriccio
arricciolare
arricciolato
arridare
arridatoio
arridere
arriere-goût
arriffare
arringa
arringare
arringatore
arringo
arrischiare
arrischiarsi
arrischiarsi a
arrischiatamente
arrischiato

इटालियन चे शब्द ज्यांचा ARRIÈRE-PENSÉE सारखा शेवट होतो

allée
corvée
cuvée
entrée
matinée
mêlée
randonnée
rentrée
soirée
tournée
volée

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या arrière-pensée चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «arrière-pensée» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

ARRIÈRE-PENSÉE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह arrière-pensée चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा arrière-pensée इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «arrière-pensée» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

ARRIERE-pensée
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

arrière-pensée
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

arrière-pensée
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

arrière-Pensee
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

arrière-بانسيه
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

задняя мысль
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

arrière-pensée
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

arrière-pensée
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

arrière-pensée
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

arrière-pensée
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Hintergedanken
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

arrière-pensée
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

arrière-pensée
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

arrière-pensée
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

arrière-Pensée
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

arrière-pensée
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

arrière-pensée
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

art niyet
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

arrière-pensée
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

arrière-pensée
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

задня думка
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

arrière-Pensee
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

arrière-Pensée
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

arrière-Planeta
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

arrière-pensée
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

arrière-pensée
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल arrière-pensée

कल

संज्ञा «ARRIÈRE-PENSÉE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
77
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «arrière-pensée» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि arrière-pensée चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «arrière-pensée» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«ARRIÈRE-PENSÉE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «arrière-pensée» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «arrière-pensée» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

arrière-pensée बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ARRIÈRE-PENSÉE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये arrière-pensée चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी arrière-pensée शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
TUTTO - Francese
... (pl arrière-goûts) sm retrogusto. arrière-grand-mère (pl arrière-grandmères) sf bisnonna. arrière-grand-père (pl arrière-grandspères) sm bisnonno. arrière-pays sm inv entroterra, retroterra. arrière-pensée (pl arrière-pensées) sf pensiero (m) ...
AA. VV., 2011
2
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
AA. VV. asexué arrière-pays sm inv entroterra, retroterra. arrière-pensée (pl arrière-pensées) sf pensiero (m) recondito, secondo fine (m). arrière-plan (pl arrière-plans) sm sfondo ◊être à l'arrière-plan essere in secondo piano. arrière- saison (pl ...
AA. VV., 2012
3
Lingua, cultura e testo: miscellanea di studi francesi in ...
... classi abbienti e borghesi, come recita la conclusione del racconto che riassume e riprende, secondo una linea paradigmatica, il dialogo dei tre interlocutori e di cui si fanno portavoce, ma quale «arrière pensée» di fondo di tutta la parabola, ...
Enrica Galazzi, Giuseppe Bernardelli, 2003
4
Archivum Historiae Pontificiae
23 juin dernier 3' n'a pas produit à la Haye l'effet que l'on s'en promettait ici en ce que l'on n'a pas trouvé que cet office répondait suffisamment à la franchise que le gouvernement néerlandais, agissant sans aucune arrière-pensée, avait ...
5
Festschrift:
Ainsi dans la chaìne suivante, seule la première étape a été retenue: F} : L'arrière -pensée est donc transparente I DI\ Bagtanken er/0/ge/jglet at gennemskue i $2'- En conséguente, l'argument inavoué est facile à diviner I I>2'- Den skjulte ...
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
6
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Sëcound fin ; Arrière-pensée , vue secrète. Sëcound genit; Cadet , jeune. Un tel le jeune. Sëcound part; Arrière-faix, secondine. Sëcound om , sëcounda dona , T. d' teatro ; Les seconds rôles. Sëcounda ag. ; Seconde. Minuta sëcounda ; Une ...
Luigi Capello (comte de Sanfranco.), 1814
7
Magia e invenzione: studi su Cyrano de Bergerac e il primo ...
Cyrano et ses contemporains n'avaient évidemment aucune idée des théories psychanalytiques du moi, mais l'on sait que le personnage de V homo duplex, la maxime intus ut libet, forts ut moris est, bref la notion d'arrière-pensée ou de ...
Luciano Erba, 2000
8
All'abolizione del proletariato! Il discorso socialista ...
Tutto, cioè, «in- dique clairement l'arrière-pensée d'une nouvelle constitution de la société». Le storie della proprietà redatte dai socialisti repubblicani non si soffermano mai sulla trasformazione imposta dalla Rivoluzione francese.
Andrea Lanza, 2010
9
Gregorianum
L'arrière pensée visible du Pr. Grégoire est de protéger ses étudiants contre le vertige progressiste. Les cahiers III et IV ont une fois de plus victorieusement démontré que le marxisme est un tout, que l'aliénation économique' et l' aliénation ...
10
Teatri, arti e letteratura
Arrière pensée. Amaranlhe tricolore .... Courage. Anemone doublé ..... Elnurderie . Ancolie Trisltrsse Baguenaudier Sympattiie. Belle de nuit Amour secret. Rluel Message. Belle de jour Coquetleric. Balsamine Amour toléré. Boule de neige ...

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ARRIÈRE-PENSÉE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि arrière-pensée ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Brunello di Montalcino 2010: un'annata da interpreti. E da interpretare
Con sincerità, laicamente, senza arrière-pensée, paraocchi ideologici o riverenza emotiva. D'altronde gli alti parametri in gioco – colore, alcol, ... «L'AcquaBuona, मार्च 15»
2
Brunello di Montalcino 2010: un'annata da interpreti. E da interpretare
Con sincerità, laicamente, senza arrière-pensée, paraocchi ideologici o riverenza emotiva. D'altronde gli alti parametri in gioco – colore, alcol, ... «L'AcquaBuona, मार्च 15»
3
Sitaf, spettro Penati sulle trattative
È proprio per fugare dubbi e sgombrare il campo da simili arrière-pensée che Esposito si rivolge a Fassino ponendogli una serie incalzante di ... «Lo Spiffero, नोव्हेंबर 14»
4
Sitaf, spettro Penati sulle trattative
È proprio per fugare dubbi e sgombrare il campo da simili arrière-pensée che Esposito si rivolge a Fassino ponendogli una serie incalzante di ... «Lo Spiffero, नोव्हेंबर 14»
5
Quelle «madame» disinvolte che cavalcano sesso e potere
... danno del lavoro e del bisogno ci fosse anche l'arrière-pensée della caduta di stile… Ma come, il principe dei libertini che se la fa con la colf! «il Giornale, फेब्रुवारी 13»
6
Quelle «madame» disinvolte che cavalcano sesso e potere
... danno del lavoro e del bisogno ci fosse anche l'arrière-pensée della caduta di stile… Ma come, il principe dei libertini che se la fa con la colf! «il Giornale, फेब्रुवारी 13»
7
L'amore di cui canta (al telefono) il Cavalier cortese di Arcore
Perché il nostro Cavaliere neo-poeta trobadorico (qualunque arrière-pensée non è autorizzato) come nessun altro fin dai tempi dell'amor ... «Il Sole 24 Ore, एप्रिल 12»
8
L'amore di cui canta (al telefono) il Cavalier cortese di Arcore
Perché il nostro Cavaliere neo-poeta trobadorico (qualunque arrière-pensée non è autorizzato) come nessun altro fin dai tempi dell'amor ... «Il Sole 24 Ore, एप्रिल 12»
9
Nella rabbia e nell'orgoglio della Fallaci c'è qualcosa che a un …
E' la stessa arrière-pensée che, in fondo, si ritrova negli scritti di Giorgio Bocca: in entrambi i casi, la bussola del buon senso è radicata nella ... «L'Occidentale, मे 10»
10
Nella rabbia e nell'orgoglio della Fallaci c'è qualcosa che a un …
E' la stessa arrière-pensée che, in fondo, si ritrova negli scritti di Giorgio Bocca: in entrambi i casi, la bussola del buon senso è radicata nella ... «L'Occidentale, मे 10»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Arrière-Pensée [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/arriere-pensee>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा