अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "arrossire" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये ARROSSIRE चा उच्चार

ar · ros · si · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARROSSIRE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये ARROSSIRE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «arrossire» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील arrossire व्याख्या

शब्दकोषात लाळांची परिभाषा लाल होत आहे; आरक्त करणे किंवा होणे. लाज, संताप आणि सिम चेहर्याकडे लालसरपणा देखील लाल होतो आहे

La definizione di arrossire nel dizionario è diventare rosso; arrossare. Arrossire è anche diventare rosso in volto per vergogna, rabbia e sim.


इटालियन शब्दकोशातील «arrossire» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय ARROSSIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io arrossisco
tu arrossisci
egli arrossisce
noi arrossiamo
voi arrossite
essi arrossiscono
Imperfetto
io arrossivo
tu arrossivi
egli arrossiva
noi arrossivamo
voi arrossivate
essi arrossivano
Futuro semplice
io arrossirò
tu arrossirai
egli arrossirà
noi arrossiremo
voi arrossirete
essi arrossiranno
Passato remoto
io arrossii
tu arrossisti
egli arrossì
noi arrossimmo
voi arrossiste
essi arrossirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono arrossito
tu sei arrossito
egli è arrossito
noi siamo arrossiti
voi siete arrossiti
essi sono arrossiti
Trapassato prossimo
io ero arrossito
tu eri arrossito
egli era arrossito
noi eravamo arrossiti
voi eravate arrossiti
essi erano arrossiti
Futuro anteriore
io sarò arrossito
tu sarai arrossito
egli sarà arrossito
noi saremo arrossiti
voi sarete arrossiti
essi saranno arrossiti
Trapassato remoto
io fui arrossito
tu fosti arrossito
egli fu arrossito
noi fummo arrossiti
voi foste arrossiti
essi furono arrossiti

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io arrossisca
che tu arrossisca
che egli arrossisca
che noi arrossiamo
che voi arrossiate
che essi arrossiscano
Imperfetto
che io arrossissi
che tu arrossissi
che egli arrossisse
che noi arrossissimo
che voi arrossiste
che essi arrossissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia arrossito
che tu sia arrossito
che egli sia arrossito
che noi siamo arrossiti
che voi siate arrossiti
che essi siano arrossiti
Trapassato
che io fossi arrossito
che tu fossi arrossito
che egli fosse arrossito
che noi fossimo arrossiti
che voi foste arrossiti
che essi fossero arrossiti

MODO CONDIZIONALE

Presente
io arrossirei
tu arrossiresti
egli arrossirebbe
noi arrossiremmo
voi arrossireste
essi arrossirebbero
Passato
io sarei arrossito
tu saresti arrossito
egli sarebbe arrossito
noi saremmo arrossiti
voi sareste arrossiti
essi sarebbero arrossiti
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
arrossire
infinito passato
essere arrossito
PARTICIPIO
participio presente
arrossente
participio passato
arrossito
GERUNDIO
gerundio presente
arrossendo
gerundio passato
essendo arrossito

इटालियन चे शब्द जे ARROSSIRE शी जुळतात


acquisire
ac·qui·ʃi·re
appassire
ap·pas·si·re
desire
de·ʃi·re
disire
disire
disquisire
di·squi·ʃi·re
fare appassire
fare appassire
impassire
im·pas·si·re
impreziosire
im·pre·zio·si·re
ingelosire
in·ge·lo·si·re
ingessire
in·ges·si·re
inspessire
inspessire
ispessire
i·spes·si·re
passire
pas·si·re
recensire
re·cen·si·re
riappassire
riap·pas·si·re
ritossire
ri·tos·si·re
sire
si·re
spessire
spes·si·re
tossire
tos·si·re
transire
trans·i·re

इटालियन चे शब्द जे ARROSSIRE सारखे सुरू होतात

arroncigliare
arrondissement
arronzare
arronzone
arrosare
arrossamento
arrossare
arrossarsi
arrossato
arrossimento
arrostare
arrostimento
arrostire
arrostita
arrostito
arrostitura
arrosto
arrotamento
arrotare
arrotato

इटालियन चे शब्द ज्यांचा ARROSSIRE सारखा शेवट होतो

ammansire
ammusire
arsire
basire
brusire
censire
imbolsire
imborghesire
immelensire
immusire
impietosire
incuriosire
ingolosire
innervosire
inquisire
perquisire
requisire
riacquisire
sbasire
visire

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या arrossire चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «ARROSSIRE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «arrossire» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या arrossire चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «ARROSSIRE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «arrossire» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या arrossire चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «arrossire» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

ARROSSIRE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह arrossire चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा arrossire इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «arrossire» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

脸红
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

rubor
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

to blush
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

शरमाना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

استحى
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

краснеть
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

rubor
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

গোলাপী আভা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

rougir
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

pemerah pipi
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

erröten
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

赤面
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

얼굴을 붉히다
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

isin
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

sắc hồng
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

முக சிவப்பு
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

लाली
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

kızarmak
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

arrossire
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

rumieniec
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

червоніти
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

roși
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

κοκκινίζω
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

bloos
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

rouge
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

rødme
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल arrossire

कल

संज्ञा «ARROSSIRE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
73
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «arrossire» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि arrossire चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «arrossire» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«ARROSSIRE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «arrossire» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «arrossire» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

arrossire बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ARROSSIRE» सह इटालियन कोट

arrossire या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Jean Baptiste de Boyer d'Argens
È la voglia di fottere che fa arrossire la gente, non il pudore.
2
Eduardo Galeano
L'economia mondiale è la più efficiente espressione del crimine organizzato. Gli organismi internazionali che controllano valute, mercati e credito praticano il terrorismo internazionale contro i paesi poveri e contro i poveri di tutti i paesi con tale gelida professionalità da far arrossire il più esperto dei bombaroli.
3
Jean-Jacques Rousseau
Si deve arrossire per il peccato commesso e non per la sua riparazione.

«ARROSSIRE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये arrossire चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी arrossire शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
L'arcipelago delle emozioni
Sono considerazioni, queste, di grande importanza al fine di comprendere il linguaggio del corpo nella vergogna. La dimensione psicosomatica della vergogna, il suo manifestarsi drasticamente mediante il corpo (mediante l' arrossire del ...
Eugenio Borgna, 2002
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
quando cominciano ad arrossire , e le more.... quando son grosse o vero incominciano ad arrossire. E 227 : Fichi.... ugnerà 'gli con sugo della cipolla lunga, mischiato con olio e pepe , allora che son grossi e cominciano ad arrossire. § I. Neutr.
Accademia della Crusca, 1863
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Talora si pone per Arrossire , cioè Vergognarsi . Nei/ile del ricevuto onore un poco arrossò .-In questo sign. per allro meglio si usa Arrossire. V. § 1. ARROSSITO , TA : add. da Arrossare. V. ARROSSAMENTO : s. m. Piuior , Rubor. Lo Arrossire .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Motivazione e personalità
Ad esempio l'arrossire può essere un arrossire per sé (un elemento riduttivo) e può essere un arrossire in un contesto (un elemento olistico). Il primo arrossire importa una specie di assunzione di "come se": "come se l'arrossire fosse tutto solo ...
Abraham H. Maslow, 2010
5
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Gr. i(ti&(iùv . Amet. 36. Sassata un poco la fronte , e per vergogna arrossata, disse. ÀRROSSIMENTO . Lo arrossire. Lat. pudor , ru- bor . Gr. tqtvSof . Fr. Giord. Pred. R. Godono delle altrui veigofjne, ed arrossinienti . ARROSSIRE. Arrossare.
‎1819
6
Vincere L'ansia E la Timidezza
Malgrado la sua elusione, continuava ad arrossire in modo imprevedibile. So per esperienza che i problemi di rossore di alcuni miei pazienti non sono facili da risolvere. Talvolta le tecniche di rilassamento aiutano a diminuire l'eccessiva ...
Barbara G. Markway, Gregory P. Markway, 2006
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Prendi le corniole , quando cominciano ad arrossire, e le more cc. quando con rosse, ovvero incominciano ad arrossire . E 5. [0. 10. ichi cc. ugneréli col sn"o della cipolla lunga mischiato con olio , e pepe, allora che son grossi , e cominciano ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
8
Seminari di Zollikon: protocolli seminariali, colloqui, lettere
... quando, ad esempio, prendo qualcosa in mano. La scorsa volta abbiamo parlato dell'arrossire. Comunemente, l'arrossire viene preso come un' espressione, vale a dire, lo prendiamo subito come segno per uno stato psichico interno.
Martin Heidegger, Medard Boss, Eugenio Mazzarella, 2000
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Divenir rosso , arrossire; colorirsì di rosso: auacscua , ausauar mal, ipu'ìpràv , € rr5tbm, rctb hurbm, Rougir, deveuir rouge, [T0 blush, tu redden ]. um.-n. 3. '-'- Divenir rosso per vergogna , vergognarsi. N. . - N.\pass. Divenir rosso , arrossire. a.
Marco Bognolo, 1839
10
Gli anni dell'inquietudine
Ereutofobia è la paura di arrossire. Arrossire può diventare un grande problema perché tradisce l'imbarazzo, il disagio in certe situazioni dove tutto si vorrebbe dimostrare tranne la propria fragilità. Arrossire rivela il desiderio negato, di cui non ...
Giovanni D'Agostini, Giovanni D’Agostini, 2010

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ARROSSIRE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि arrossire ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Quando Martini disse a Ratzinger: la Curia non cambia, devi …
Martini, rivela Fausti, disse che il Papa fece poi un discorso «che denunciava queste manovre sporche e ha fatto arrossire molti cardinali». Il 24 aprile 2005, ... «San Francesco Patrono d'Italia, जुलै 15»
2
GIULIA CALCATERRA / Da Striscia la notizia a famiglia, amore e …
... ancora bambina, non riusciva a guardare nelle telecamere di Striscia senza arrossire e guarda al proprio presente senza alcun rimpianto. «Il Sussidiario.net, जुलै 15»
3
Abbonamenti, avvio lento. Chi ha esaurito la scintilla?
... staccati dopo quattro giorni di campagna l'anno scorso, nel 2013 e nel 2012: il confronto fa arrossire le cifre odierne, ma va contestualizzato ... «La Provincia di Varese, जुलै 15»
4
Scapoli – Ammogliati 2015 Aielli: IL PAGELLONE
GIANNI DI PIETRO: Voto 8. “Caviglie di cristallo” sfoggia una prestazione da veterano. Manda baci alla donna in tribuna facendola arrossire in ... «Marsica Sportiva il punto d'incontro dello sport marsicano, जुलै 15»
5
Cartelli contro chi non raccoglie le deiezioni canine. Vicino alla …
... noncuranti del dover raccogliere le deiezioni canine, ha messo un foglio in bella evidenza in modo da far 'arrossire' i padroni degli animali. «gonews, जुलै 15»
6
A Illegio, in Friuli, la mostra sull'idea divina del femminile
... facendo arrossire di vergogna tutti gli uomini di Israele intimoriti e demoralizzati, con un vigore che Caravaggio, ad esempio, nella sua opera ... «Radio Vaticana, जुलै 15»
7
Palermo, il nuovo talento si presenta: “Io come Dybala? È un grande …
Il paragone con Dybala non ha attecchito, un altro, invece, lo fa persino arrossire: “Io il nuovo Messi? Sono lusingato dell'accostamento, ma ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, जुलै 15»
8
Quelle milanesi disposte a tutto
In ogni caso la missione dei due club è riprendersi la propria storia e cambiare verso a un passato prossimo da arrossire: l'ottavo posto ... «Il Tirreno, जुलै 15»
9
Charlotte Caniggia e le foto hot che fanno arrossire papà Claudio
Ad appena 22 anni, Charlotte Caniggia, è una delle modelle più sexy della sua generazione. La figlia dell'ex campione argentino Claudio, ... «TodaySport.it, जुलै 15»
10
Martina Stella vs Giorgio Pasotti: «Il difetto è servito»
In particolare, l'essere esuberanti (56%), seguito dal parlare molto (39%), essere un nottambulo (37%) e arrossire nei momenti di imbarazzo. «Vanity Fair.it, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Arrossire [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/arrossire>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा