अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "attanagliare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये ATTANAGLIARE चा उच्चार

at · ta · na · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTANAGLIARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये ATTANAGLIARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «attanagliare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील attanagliare व्याख्या

शब्दकोष मध्ये gripping पहिली परिभाषा चिळकांडी सह घट्ट पकडणे आहे: एक. नखे ग्रिपींगची अजून एक व्याख्या जोरदारपणे घट्ट करणे: a. एखाद्याचे हात गोंधळ देखील त्रास देत आहे, गंभीरपणे दुःखदायक: पश्चात्ताप माझ्या आत्म्याला कवटाळली आहे.

La prima definizione di attanagliare nel dizionario è afferrare, stringere con le tenaglie: a. un chiodo. Altra definizione di attanagliare è stringere con forza: a. la mano a qualcuno. Attanagliare è anche tormentare, angustiare profondamente: l'angoscia mi attanaglia l'anima.


इटालियन शब्दकोशातील «attanagliare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय ATTANAGLIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io attanaglio
tu attanagli
egli attanaglia
noi attanagliamo
voi attanagliate
essi attanagliano
Imperfetto
io attanagliavo
tu attanagliavi
egli attanagliava
noi attanagliavamo
voi attanagliavate
essi attanagliavano
Futuro semplice
io attanaglierò
tu attanaglierai
egli attanaglierà
noi attanaglieremo
voi attanaglierete
essi attanaglieranno
Passato remoto
io attanagliai
tu attanagliasti
egli attanagliò
noi attanagliammo
voi attanagliaste
essi attanagliarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho attanagliato
tu hai attanagliato
egli ha attanagliato
noi abbiamo attanagliato
voi avete attanagliato
essi hanno attanagliato
Trapassato prossimo
io avevo attanagliato
tu avevi attanagliato
egli aveva attanagliato
noi avevamo attanagliato
voi avevate attanagliato
essi avevano attanagliato
Futuro anteriore
io avrò attanagliato
tu avrai attanagliato
egli avrà attanagliato
noi avremo attanagliato
voi avrete attanagliato
essi avranno attanagliato
Trapassato remoto
io ebbi attanagliato
tu avesti attanagliato
egli ebbe attanagliato
noi avemmo attanagliato
voi aveste attanagliato
essi ebbero attanagliato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io attanagli
che tu attanagli
che egli attanagli
che noi attanagliamo
che voi attanagliate
che essi attanaglino
Imperfetto
che io attanagliassi
che tu attanagliassi
che egli attanagliasse
che noi attanagliassimo
che voi attanagliaste
che essi attanagliassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia attanagliato
che tu abbia attanagliato
che egli abbia attanagliato
che noi abbiamo attanagliato
che voi abbiate attanagliato
che essi abbiano attanagliato
Trapassato
che io avessi attanagliato
che tu avessi attanagliato
che egli avesse attanagliato
che noi avessimo attanagliato
che voi aveste attanagliato
che essi avessero attanagliato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io attanaglierei
tu attanaglieresti
egli attanaglierebbe
noi attanaglieremmo
voi attanagliereste
essi attanaglierebbero
Passato
io avrei attanagliato
tu avresti attanagliato
egli avrebbe attanagliato
noi avremmo attanagliato
voi avreste attanagliato
essi avrebbero attanagliato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
attanagliare
infinito passato
aver attanagliato
PARTICIPIO
participio presente
attanagliante
participio passato
attanagliato
GERUNDIO
gerundio presente
attanagliando
gerundio passato
avendo attanagliato

इटालियन चे शब्द जे ATTANAGLIARE शी जुळतात


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

इटालियन चे शब्द जे ATTANAGLIARE सारखे सुरू होतात

attaccato
attaccatura
attaccatutto
attaccaveste
attacchinaggio
attacchino
attacco
attaché
attachment
attagliare
attagliarsi
attalentare
attanagliamento
attanagliante
attante
attapinarsi
attarantato
attardare
attardarsi
attarsi

इटालियन चे शब्द ज्यांचा ATTANAGLIARE सारखा शेवट होतो

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या attanagliare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «ATTANAGLIARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «attanagliare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या attanagliare चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «attanagliare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

ATTANAGLIARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह attanagliare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा attanagliare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «attanagliare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

抓住
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

apoderado
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

gripped
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

सोचने के लिए मजबूर
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

سيطرت
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

захватывается
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

agarrou
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

করায়ত্ত
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

saisi
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

dicengkam
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

gegriffen
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

把持
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

사로 잡혔다
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

gripped
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

nắm chặt
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

உறைந்திருந்தது
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

दिसत
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

kavradı
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

attanagliare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

uchwycony
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

захоплюється
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

cuprins
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

εγκλωβισμένοι
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

aangegryp
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

greppas
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

gripes
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल attanagliare

कल

संज्ञा «ATTANAGLIARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
39
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «attanagliare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि attanagliare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «attanagliare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«ATTANAGLIARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «attanagliare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «attanagliare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

attanagliare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ATTANAGLIARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये attanagliare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी attanagliare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Opere
Attanagliare, derivato da Tanaglia, nel proprio significa Prendere , tirare , o strappare qualche cosa colla tanaglia . , p. e. : Attanagliare i chiodi infissi per estrarli ; Attanagliar il ferro rovente , ec. ; ma la Crusca limitò la predetta generica nozione ...
Giovani Romani, 1825
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
dee Prendere, o Stirare, o Strappare qualche cosa colla Tanaglia , p. e. : Attanagliare i chiodi infissi per estrarli ; Attanagliare il ferro rovente, ec. , perciò non può dirsi che una particolare operazione del- l' Attanagliare quello che la Crusca ha ...
Giovanni Romani, 1826
3
Dizionario della lingua italiana
ATTANAGLIARE. Tormentare i condannali a vituperevol morte, strignendo le loro carni con tanaglie infocate. Lat. ignitis Jbi^ cipibus torquere. G. V. 12. 8. i5. Fece pigliare un Matteo di Morozzo, e in sur un cuitu attanagliare, e po' franare senza ...
4
Frasologia italiana
ATTANAGLIARE (attanagliare) trans, vale Tormentare i condannali- a vituperevol morte, stringendo loro le carni con tanaglie infuocate. Li fece sur un carro attanagliare. Furono attanagliati sulle carra e poi propagginati come traditori ; cioè Se- ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Attanagliare . igni tradere . v. Mcttere a fuoco §. ignitum faceré . v. Infocare §. I. ignitum reddere . v. Arroventare , Roventare . ignitus . v. Abbraciato , Affocato , Arrovcntito , Fiammi« fero , Focofo , Ignito , Infocato , * Fuocofo . ignobdis . v. Ignobile ...
6
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Attanagliare. Attanagliato. Attignere e Attingere ha la Crusca, ma fa differenza fra questi due verbi, attribuendo all'uno significazione diversa da quella che all' altro attribuisce. Attimo. Aizzamento, o Aguzzamento. Auzzare, o Aguzzare. Auzzato ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Altamente. V. Accontotlatamente. Atlamo. V. Attimo. Attanagliare. Tormentarc con tanaglie: Forcipe prenxarc, a. l. Virg. Attanagliato. adtl. da Attanagliare: Forcipe pre/census. a, um. Attapinamento, Alllizione: Angor, Oris. m. витают, Oris, tn.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
unXrb, v. a. e r. Log. stordire, turbare, perder i sensi, girar la lesta, avet le verligini , esser preso a testa. Attamente, m. Log.-enti. Mer. Set. attamente, idóneamente. ш AttanagliAi, - allai, - au, Mer. attanagliare, - ato. Voc. Cat. Attanài, v, n. p. Mer.
Giovanni Spano, 1851
9
Firenze
Fù data esecuzione a questa sentenza il di 29. luglio 1634. eccetto che al taglio della mano, et all'attanagliare, il che non fù fatto se non in apparenza cioè con le tan'aglie infuocate, che così piacque alla somma clemenza del serenissimo ...
10
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Attambainabe, v. a. e r. Log. slordire , turbare, perder i sensi, girar la testa, aver le verligini, esser preso a testa. Attamènte, m. Log.- cuti. Mer. Set. altamente, Idóneamente. Attanagliai, - allai, - au, Mer. attanagliare ,- alo. Voc. Cat. ' AttanIi, v, n; p ...
Giovanni Spano, 1851

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ATTANAGLIARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि attanagliare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Estate: consumatori, vacanza al mare più cara dell'1% - ArezzoWeb.it
Un segno evidente, sottolineano Federconsumatori e Adusbef, della situazione di difficoltà che continua ad attanagliare le famiglie. Seppure ... «ArezzoWeb.it, जुलै 15»
2
Caldo torrido: da Arredatutto.com 6 idee per rinfrescare la casa…e …
Gli anticicloni africani continuano ad attanagliare milioni di italiani nella morsa del caldo torrido. A tutti coloro che ancora non possono ... «Meteo Web, जुलै 15»
3
Lz - Roma, di scena al Teatro Kopò "Coppia che scoppia"
C'è poi il dramma dell'incomunicabilità ad attanagliare i due; un dramma che sfocia nel paradosso della donna intenta a dialogare con il piede ... «PPN - Prima Pagina News, जुलै 15»
4
Il Segreto anticipazioni puntata 15 luglio - Soledad e i primi sospetti …
I sospetti sul suo conto, che prima sembravano appartenere solo ad Alfonso, da questa puntata in poi inizieranno ad attanagliare anche la ... «DaringToDo, जुलै 15»
5
Fidipersona, uno strumento per sostenere le piccole imprese
... superare la crisi che – malgrado timidi e ancora purtroppo limitati segnali di inversione di tendenza – continua ad attanagliare la provincia. «picenotime, जुलै 15»
6
Eccezionale ondata di caldo nel cuore dell'Europa: picchi da record …
La gran calura continuerà ad attanagliare l'Europa centrale e l'Italia centro-settentrionale anche nella prossima settimana, cominciando però ... «Meteo Web, जुलै 15»
7
Coppia che scoppia. Uno spettacolo esilarante sulle nevrosi dell …
C'è poi il dramma dell'incomunicabilità ad attanagliare un'altra coppia; un dramma che sfocia nel paradosso della moglie intenta a dialogare ... «RomaToday, जुलै 15»
8
Dal politichese all'economichese: a Senerchia si presenta il libro di …
... dell'attualità, uscendo dalle beghe e dai continui ragionamenti sterili che sembrano attanagliare gran parte del Partito Democratico Irpino». «ilCiriaco.it, जुलै 15»
9
Martinsicuro, fondo sociale con proventi gas: ecco come sono stati …
... alleviare le situazioni di disagio che a causa del protrarsi della crisi economica continuano ad attanagliare molte famiglie del nostro territorio. «CityRumors.it, जून 15»
10
Copa América – Brasile fuori! In ogni caso il trofeo parlerà argentino
... disorganizzazione, assenza di leadership: sono solo alcuni dei 'fantasmi' che sembrano attanagliare i giocatori carioca. Il rosso a Neymar ed ... «Italnews, जून 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Attanagliare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/attanagliare>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा