अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "attenere" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये ATTENERE चा उच्चार

at · te · ne · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTENERE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये ATTENERE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «attenere» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील attenere व्याख्या

शब्दकोश मध्ये ठेवण्याची प्रथम परिभाषा हा आहे: a. एक शपथ, एक शपथ ठेवण्याची आणखी एक परिभाषा प्रासंगिक आहे; चिंता, काळजी: हे आमच्या विषयाशी संबंधित नाही; आपण न्याय करण्यासाठी तो नाही सदैव विश्वासू, सुसंगत, पालन करण्याचे पालन करणे: एखाद्याच्या सल्ल्याला चिकटविणे; तथ्ये लिहा, विषयावर

La prima definizione di attenere nel dizionario è mantenere: a. una promessa, un giuramento. Altra definizione di attenere è essere pertinente; riguardare, concernere: questo non attiene al nostro argomento; non attiene a te giudicare. Attenere è anche mantenersi fedele, coerente, aderire: attenersi al consiglio di qualcuno; attenersi ai fatti, all'ordine del giorno.


इटालियन शब्दकोशातील «attenere» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय ATTENERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io attengo
tu attieni
egli attiene
noi atteniamo
voi attenete
essi attengono
Imperfetto
io attenevo
tu attenevi
egli atteneva
noi attenevamo
voi attenevate
essi attenevano
Futuro semplice
io atterrò
tu atterrai
egli atterrà
noi atterremo
voi atterrete
essi atterranno
Passato remoto
io attenni
tu attenesti
egli attenne
noi attenemmo
voi atteneste
essi attennero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono attenuto
tu sei attenuto
egli è attenuto
noi siamo attenuti
voi siete attenuti
essi sono attenuti
Trapassato prossimo
io ero attenuto
tu eri attenuto
egli era attenuto
noi eravamo attenuti
voi eravate attenuti
essi erano attenuti
Futuro anteriore
io sarò attenuto
tu sarai attenuto
egli sarà attenuto
noi saremo attenuti
voi sarete attenuti
essi saranno attenuti
Trapassato remoto
io fui attenuto
tu fosti attenuto
egli fu attenuto
noi fummo attenuti
voi foste attenuti
essi furono attenuti

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io attenga
che tu attenga
che egli attenga
che noi atteniamo
che voi atteniate
che essi attengano
Imperfetto
che io attenessi
che tu attenessi
che egli attenesse
che noi attenessimo
che voi atteneste
che essi attenessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia attenuto
che tu sia attenuto
che egli sia attenuto
che noi siamo attenuti
che voi siate attenuti
che essi siano attenuti
Trapassato
che io fossi attenuto
che tu fossi attenuto
che egli fosse attenuto
che noi fossimo attenuti
che voi foste attenuti
che essi fossero attenuti

MODO CONDIZIONALE

Presente
io atterrei
tu atterresti
egli atterrebbe
noi atterremmo
voi atterreste
essi atterrebbero
Passato
io sarei attenuto
tu saresti attenuto
egli sarebbe attenuto
noi saremmo attenuti
voi sareste attenuti
essi sarebbero attenuti
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
attenere
infinito passato
essere attenuto
PARTICIPIO
participio presente
attenente
participio passato
attenuto
GERUNDIO
gerundio presente
attenendo
gerundio passato
essendo attenuto

इटालियन चे शब्द जे ATTENERE शी जुळतात


appartenere
ap·par·te·ne·re
cenere
ce·ne·re
cercare di ottenere
cercare di ottenere
contenere
con·te·ne·re
degenere
de·ge·ne·re
detenere
de·te·ne·re
di questo genere
di questo genere
genere
ge·ne·re
intrattenere
in·trat·te·ne·re
mantenere
man·te·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
partenere
par·te·ne·re
portacenere
por·ta·ce·ne·re
posacenere
po·sa·ce·ne·re
ritenere
ri·te·ne·re
sostenere
so·ste·ne·re
sottogenere
sot·to·ge·ne·re
tenere
te·ne·re
trattenere
trat·te·ne·re
venere
ve·ne·re

इटालियन चे शब्द जे ATTENERE सारखे सुरू होतात

attendente
attendere
attendere a
attendersi
attendibile
attendibilità
attendimento
attendismo
attendista
attenente
attenersi
attenersi a
attentamente
attentare
attentare a
attentarsi di
attentato
attentatore
attenti
attento

इटालियन चे शब्द ज्यांचा ATTENERE सारखा शेवट होतो

ambigenere
astenere
biondo cenere
capelvenere
congenere
covacenere
distenere
ditenere
fiordaliso di Porto Venere
intertenere
paracenere
pertenere
pettine di Venere
proporsi di ottenere
raccattacenere
rattenere
riottenere
risostenere
soprattenere
unigenere

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या attenere चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «ATTENERE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «attenere» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या attenere चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «ATTENERE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «attenere» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या attenere चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «attenere» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

ATTENERE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह attenere चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा attenere इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «attenere» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

遵循
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

seguir
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

follow
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

का पालन करें
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

تابع
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

следовать
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

seguir
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

অনুসরণ করা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

suivre
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

ikuti
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

folgen
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

従います
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

따라
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

tindakake
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

theo
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

பின்பற்ற
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

अनुसरण
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

izleyin
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

attenere
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

śledzić
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

слідувати
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

urmări
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

ακολουθήστε
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

volg
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

följ
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

følger
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल attenere

कल

संज्ञा «ATTENERE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
62
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «attenere» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि attenere चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «attenere» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«ATTENERE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «attenere» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «attenere» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

attenere बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ATTENERE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये attenere चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी attenere शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Commemlo-ns, né più né meno di Raccomandare, il quale niuno segnò mai che provcnisse da comandare e da Comando ,-- nè altrcsi Attenere si diversifica totalmente nel suo signil'. da Tenere, ma ne è una lieve modificazione; sicché i ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E dove voi quello prometter vogliale per doverlo attenere , io spero che voi il vedrete tosto. A' nov. 80 27. E sonci tutto il dì dette delle bugie , e non e' è attenuto quello, che e' è promesso. G. V. 6. 60. 3. Ma poco tempo attennero i Pisani la ...
Accademia della Crusca, 1833
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Magai. Operett. var. 89 : Sono nove magistrati , i quali tutti co' medesimi nomi, con le medesime giudicature , cariche e attenenze , si trovano replicati in tutte le città del regno. Attenere. Neutr. pass. Tenerti attaccato ad una cosa, per sottenersi; ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
ATTENERE. Neutr. pass. Tenersi attaccato ad una cosa, per sostenersi; e anche semplicemente Stare aderente. Dal lat. attinere. - Passata. Specch. Penit. Prol. 1 : Coloro che sono più accorti prendono alcuna. delle tavole della rotta nave ...
‎1863
5
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Alleg. 57. Ho fatto pensiero di farli un ricco, e bel paramento di camera , con tutte le sue attenenze. J. Talora per Parentela . ATTENERE . Osservar la promessa , Attendere , Mantenere . Lat. promissis stare . Gr. ìrayylXiai; f ju- fiivli» . Boec. nov.
‎1819
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. Tulorq per Parentela . ATTENEI\E . Unervar la premura , Attendere , Mantenere. Lat. promirri: stare . Gr. e'nrayye).iazg {(1pivstv . Bocc. nov. 27. 27. E dove voi quello promettcr vogliate per doverlo attenere , io spero , che voi il vedrete tosto .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
7
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
3. v. aspettare s. r. - -ì S. 4. v- attenere S, r. ñ ATTENERE. S. I. mantenerla promessa . L. promzsfi: flat-e . S. osserva: la promessa . attendere , mantener la parola . esser di jparolaxorrispondere coll' opra, col atto al detto. si .drv. fedelmente . a ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Né mi si dica , esser queste parole composte di Intra e attenere ; perchè lo attenere ne è patentemente escluso dalla loro significazione : il che è pur malerialmenle dimostrato dalle sinonimo Interlenere e Intertenimenlo, composte della ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Attenere nel significato di Fermarsì : nell'esempio di Matryjll. portato dalla Crusca che dice; Eflendofi il Tiranno Attenuto 'alle mura della Città il Conte gli domandò trentamilafiorinì d'ora . Ma non è da i n Ftarsi , va. sendo propriamente .Attenere ...
‎1724
10
Vocabula Latini, Italique sermonis ex aureis, et optimis ...
V. attenere: artendetlì, fermarti, саги/пи: atiendeiû con uno , _avere intelligenza fred, 'стендам tum видно Алдан: attendere a fare , vale continuar di fare ‚ pcrgcrr . Atrendimeriro , V. attenzione Arreniiitore , clic attende i [таим „ Attencbrare ‚ o ...
Giuseppe Pasini, Giuseppe Antonio Badia, 1781

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ATTENERE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि attenere ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Sarro, difesa a oltranza: "Mi dimetto, ma non sapevo di essere …
... Al momento mi dimetterò dall'Ato3 e dagli incarichi politici, sono commissario provinciale di Forza Italia, e da tutto quello che può attenere in ... «La Repubblica, जुलै 15»
2
Spese funzionamento uffici giudiziari, dal 1° settembre non più dei …
Al fine di definire l'uniformità dei criteri gestionali cui si devono attenere gli accordi e le convenzioni conclusi dalla Conferenza, il Dipartimento ... «Comuni.it, जुलै 15»
3
MET - Obbligo di adozione del Piano triennale per la prevenzione …
Quanto al PTPC da approvarsi entro il 31 gennaio 2016, con validità 2016-2018, le amministrazioni si dovranno attenere ai nuovi indirizzi del ... «MET - Provincia di Firenze, जुलै 15»
4
Area giochi per bambini ai Boschetti reali di Monza: che fine ha fatto?
... mail inviata ai firmatari della petizione - Allo stato attuale stiamo predisponendo il progetto per poter attenere il necessario finanziamento che ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, जुलै 15»
5
Salary Cap, cifra record: accordo da 70 milioni di dollari
... milioni di dollari il salary cap della Nba, il tetto massimo a cui ogni società della lega basket professionistica statunitense si deve attenere per ... «Sky.it, जुलै 15»
6
Salary cap record: sale a 70 milioni
... Nba, il tetto massimo a cui ogni societa' della lega basket professionistica statunitense si deve attenere per gli stipendi dei suoi giocatori. «Rai Sport, जुलै 15»
7
Cooperazione internazionale, una riforma a metà
... finalità della cooperazione allo sviluppo e il principio di solidarietà ai quali si devono attenere tutti i soggetti coinvolti nella legge di riforma, ... «Unimondo.org, जुलै 15»
8
La video etnografia mobile sostituisce i focus group
... anche la presenza dell'intervistatore e il doversi attenere, nell'esprimere le proprie opinioni, ai limiti posti dalla formulazione delle domande. «Inside Marketing, जुलै 15»
9
Il Fiano di Tenuta Scuotto e la voglia di essere unici
Non abbiamo voluto attenerci alle denominazioni ma abbiamo lavorato su un Fiano IGP, volutamente per non doverci attenere alle logiche di ... «Orticalab, जुलै 15»
10
Renzi, Baccei, Faraone: la recita a soggetto sul Bilancio della …
A questa ferrea regola sembra si dovrebbero attenere i due plenipotenziari del governo Renzi in Sicilia: l'assessore regionale all'Economia, ... «La Voce di New York, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Attenere [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/attenere>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा