अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "attentare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये ATTENTARE चा उच्चार

at · ten · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTENTARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये ATTENTARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «attentare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील attentare व्याख्या

शब्दकोशातील प्रयत्नाची पहिली परिभाषा म्हणजे गुन्हा करण्याचा प्रयत्न करणे, एखाद्या नुकसानास किंवा एखाद्याच्या विरूद्ध फौजदारी कारवाई करणे: a. कोणाचे तरी सन्मान; एक. स्वातंत्र्य, राज्यातील संस्थांना प्रयत्न करण्याचा आणखी एक अर्थ सांगण्याची हिंमत करणे, हिम्मत करणे: मी तुमच्याशी बोलण्यास घाबरत नाही; ते घर सोडून जाण्याचा प्रयत्न करीत नसे. प्रयत्न करण्याचा प्रयत्न करणे देखील आहे.

La prima definizione di attentare nel dizionario è tentare un'offesa, un danno, un'azione delittuosa contro qualcuno o qualcosa: a. alla vita, all'onore di qualcuno; a. alla libertà, alle istituzioni dello Stato. Altra definizione di attentare è osare, ardire: non mi attento neanche a parlarle; non si attentavano di uscire di casa. Attentare è anche tentare.


इटालियन शब्दकोशातील «attentare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय ATTENTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io attento
tu attenti
egli attenta
noi attentiamo
voi attentate
essi attentano
Imperfetto
io attentavo
tu attentavi
egli attentava
noi attentavamo
voi attentavate
essi attentavano
Futuro semplice
io attenterò
tu attenterai
egli attenterà
noi attenteremo
voi attenterete
essi attenteranno
Passato remoto
io attentai
tu attentasti
egli attentò
noi attentammo
voi attentaste
essi attentarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho attentato
tu hai attentato
egli ha attentato
noi abbiamo attentato
voi avete attentato
essi hanno attentato
Trapassato prossimo
io avevo attentato
tu avevi attentato
egli aveva attentato
noi avevamo attentato
voi avevate attentato
essi avevano attentato
Futuro anteriore
io avrò attentato
tu avrai attentato
egli avrà attentato
noi avremo attentato
voi avrete attentato
essi avranno attentato
Trapassato remoto
io ebbi attentato
tu avesti attentato
egli ebbe attentato
noi avemmo attentato
voi aveste attentato
essi ebbero attentato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io attenti
che tu attenti
che egli attenti
che noi attentiamo
che voi attentiate
che essi attentino
Imperfetto
che io attentassi
che tu attentassi
che egli attentasse
che noi attentassimo
che voi attentaste
che essi attentassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia attentato
che tu abbia attentato
che egli abbia attentato
che noi abbiamo attentato
che voi abbiate attentato
che essi abbiano attentato
Trapassato
che io avessi attentato
che tu avessi attentato
che egli avesse attentato
che noi avessimo attentato
che voi aveste attentato
che essi avessero attentato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io attenterei
tu attenteresti
egli attenterebbe
noi attenteremmo
voi attentereste
essi attenterebbero
Passato
io avrei attentato
tu avresti attentato
egli avrebbe attentato
noi avremmo attentato
voi avreste attentato
essi avrebbero attentato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
attentare
infinito passato
aver attentato
PARTICIPIO
participio presente
attentante
participio passato
attentato
GERUNDIO
gerundio presente
attentando
gerundio passato
avendo attentato

इटालियन चे शब्द जे ATTENTARE शी जुळतात


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

इटालियन चे शब्द जे ATTENTARE सारखे सुरू होतात

attendibile
attendibilità
attendimento
attendismo
attendista
attenente
attenere
attenersi
attenersi a
attentamente
attentare a
attentarsi di
attentato
attentatore
attenti
attento
attenuamento
attenuante
attenuare
attenuarsi

इटालियन चे शब्द ज्यांचा ATTENTARE सारखा शेवट होतो

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या attentare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «ATTENTARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «attentare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या attentare चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «ATTENTARE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «attentare» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या attentare चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «attentare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

ATTENTARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह attentare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा attentare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «attentare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

尝试
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

intento
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

attempt
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

प्रयास
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

محاولة
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

попытка
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

tentativa
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

প্রয়াস
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

tentative
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

percubaan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Versuch
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

試み
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

시도
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

nyoba
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

thử
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

முயற்சி
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

प्रयत्न
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

girişim
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

attentare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

próba
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

спроба
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

încercare
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

απόπειρα
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

poging
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

försök
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

forsøk
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल attentare

कल

संज्ञा «ATTENTARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
60
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «attentare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि attentare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «attentare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«ATTENTARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «attentare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «attentare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

attentare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ATTENTARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये attentare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी attentare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
... la. quinta. questione, la quale colI'csprimere, se gli accusati prima di venire all' azione avessero formato il disegno di attentare alla persona di Luigi Saclangeli, comprende tanto la intenzione di ucciderlo, quanto la intenzione di percuoterlo; ...
2
Dizionario de' francesismi e degli altri vocaboli e modi ...
Cosa non fu dagli tuo'occhi scorta Notabile, com'è il presente rio. ' ATTENTARE. n. ass. e pass. Arrischiarsi , Pigliar ardire o animo , Usare; e talvolta semplicemente Tentare. P455. Sp. v. p. E fare imprese che non fanno e che non attentano di ...
Basilio Puoti, 1845
3
Dovere e diritto saggio di filosofia morale [Federigo Del Rosso]
Gli uomini, o privati, o signori, e in piccolo numero, o in grande non possono, siccome io dissi, attentare ad una esistenza che non è opera loro, coll'attentare alla esistenza della società. ' La società non 'può attentare ad una esistenza _;; he ...
‎1847
4
Dovere e diritto: Saggio di filosofia morale e di gius naturale
Gli uomini, o privati, o signori, o in piccolo numero, o in grande non possono, siccome io dissi, attentare ad una esistenza che non è opera loro, coll'attentare alla esistenza della società. La società non può attentare ad una esistenza che non ...
Federico del Rosso, 1845
5
Dizionario italiano
[aus. avere] Tentare di distruggere, di danneggiare qualcuno o qualcosa: attentare alla vita, agli interessi, alla reputazione di qualcuno. attentato s.m. 1 Atto violento per tentare di uccidere qualcuno o distruggere qualcosa: attentato a un capo ...
‎2001
6
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
attentare. ad. alcun diritto del Bonsignore in ordine alla sua domanda petitoriale; ma in linea di reintegranda, si volle mantenuto quello stato di possedere, siccome era stato precedentemente riconosciuto dal pretore in possessorio. E poi qual ...
7
Avvisi alle Giovani ; Nuova edizione migliorata
Imperciocche lo spirito di quel precetto col quale il Sovrano Autore e Tutore del'le creature esprime il divieto di fare omicidio, non è solamente di proibire ciò che altri potesse attentare con< tre di noi, o nei potessimo attentare contro gli altri, ma  ...
Tommaso Ronna, 1820
8
Ragioni della Sede Apostolica nelle presenti controversie ...
Bell'apparenza di parole , ma in sostanza equivoco manisesto. Altra cosa è non macchinare,e non attentare cOntro la Persona, p e gli Stati de' Principi, ed altra cosa è prestar loro il Giuramento di non macchinare , e di non attentare . Il primo è ...
‎1732
9
Storia degli anarchici italiani in età giolittiana
Ugualmente numerosi, tuttavia, si susseguono per l'intera età giolittiana i rapporti di polizia relativi a complotti orditi negli ambienti libertari per attentare alla vita del monarca, di membri della famiglia reale o di personaggi di spicco del ...
Fabrizio Giulietti, 2012
10
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
E per ciò che nel 1617, de Gigné fu condannato ad esser decapitato, per aver falsamente detto che il duca de Vendòme voleva attentare alla persona del Re.. Con un' altra decisione del 14 maggio 1585, il gran consiglio coudannò Montaud  ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1838

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ATTENTARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि attentare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Rwanda. Paul Kagame guarda al terzo mandato - Geopolitica
... del 14 luglio testimonia come non vi sia attualmente alcun esponente dell'opposizione forte abbastanza per attentare alla sua leadership. «Notizie Geopolitiche, जुलै 15»
2
CyanogenMod 12.1 disponibile per Sony Xperia Z1: guida all …
... si tratta ancora di una versione classificata come Nightly e pertanto poco stabile perchè priva di alcuni accorgimenti che potrebbero attentare ... «International Business Times Italia, जुलै 15»
3
One Direction, Harry Styles: un messaggio allerta i fan - Gossip e TV
Il motivo di questo particolare hashtag è una minaccia, che annuncia di voler attentare alla vita del cantante in occasione del concerto dei One ... «Gossip e Tv, जुलै 15»
4
14 luglio 1948: il sacrificio di Giovanni Quinto ed Angelo Fischetti
... ma una persona determinata e consapevole di quel che faceva, che aveva lungamente maturato la decisione di attentare alla vita di Togliatti, ... «Il Pane e le Rose, जुलै 15»
5
Katniss siede sul trono nel teaser poster di Hunger Games: Il Canto …
... va in missione con la squadra del Distretto 13, dove rischierà la vita per liberare i cittadini di Panem e attentare alla vita del Presidente Snow, «Vertigo24, जुलै 15»
6
Perché le moschee in Tunisia sono “fuori controllo”?
... dagli anni Novanta, quando gli islamisti, e nello specifico il partito Ennahda, erano stati accusati di terrorismo e di attentare alla nazione. «Arabpress, जुलै 15»
7
Hunger Games: Il Canto della Rivolta – Parte 2: il teaser poster di …
... va in missione con la squadra del Distretto 13, dove rischierà la vita per liberare i cittadini di Panem e attentare alla vita del Presidente Snow, ... «MondoCinemaBlog, जुलै 15»
8
Mangiare leggero d'estate? Sì, ma con gusto
La dietista Ambra Ciliberto spiega come saziarsi con gusto, anche quando fa caldo, senza attentare alla linea o interrompere la dieta. «Magazine delle donne, जुलै 15»
9
Hunger Games – Il canto della Rivolta parte 2: nuovo Poster italiano …
... cittadini di Panem e attentare alla vita del Presidente Snow, sempre più ossessionato dal pensiero di distruggere la giovane del Distretto 12, ... «Mister Movie, जुलै 15»
10
Kirchner recluta i compagni di partito nei servizi segreti contro il …
E chiarisce che non solo gruppi politici o militari possono attentare contro poteri pubblici ma anche “gruppi economici e finanziari”. Il tutto in un ... «Il Foglio, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Attentare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/attentare>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा