अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "attrizione" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये ATTRIZIONE चा उच्चार

at · tri · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTRIZIONE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये ATTRIZIONE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «attrizione» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
attrizione

प्रायश्चित्त (संस्कार)

Penitenza (sacramento)

पौराणिक कथा अनेक कॅथलिक चर्चांसारखे सामान्य आहे, जसे की कॅथलिक आणि ऑर्थोडॉक्स चर्च. प्रायश्चित्त च्या sacrament एक विश्वास ठेवणारा सह, प्रामाणिकपणे पश्चात्ताप तर, देवाकडून पापांची माफी प्राप्त. हे अपरिहार्यपणे बिशप किंवा याजकाने दिलेले एक संस्कार आहे आणि समेट किंवा कबुलीजबाबच्या नावाखालीही म्हटले जाते. ते दुर्बल विधेयकासह एकत्र "उपचार" असे म्हणतात अशा दोन संस्कारांपैकी एक आहे, कारण ते आस्तिकांच्या दुःखाचे उच्चाटन करण्यासाठी डिझाइन केले आहे. La Penitenza è un sacramento comune a diverse chiese cristiane, come quella Cattolica e quella Ortodossa. Con il sacramento della Penitenza un credente, se sinceramente pentito, ottiene da Dio la remissione dei peccati. È un sacramento amministrato necessariamente da un vescovo o un presbitero ed è anche chiamato con il nome di Riconciliazione oppure Confessione. Esso è uno dei due sacramenti detti "della guarigione" assieme all'unzione degli infermi, in quanto sono volti ad alleviare la sofferenza del credente.

इटालियन शब्दकोशातील attrizione व्याख्या

शब्दकोशातील घसटांची व्याख्या कॅथोलिक धर्मशास्त्र मध्ये आहे, पापासाठी दुःख आहे, दंड सहन करणे आणि पारितोषिके गमावण्याच्या भीतीमुळे उद्भवणारा, आणि देव दुःखाने पश्चात्ताप करण्यापासून नाही. आकर्षण देखील घर्षण आहे, रगणे आहे.

La definizione di attrizione nel dizionario è nella teologia cattolica, dolore per il peccato commesso, nascente dal timore di subire la pena e di perdere il premio, e non dal pentimento di avere offeso Dio. Attrizione è anche attrito, sfregamento.

इटालियन शब्दकोशातील «attrizione» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे ATTRIZIONE शी जुळतात


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

इटालियन चे शब्द जे ATTRIZIONE सारखे सुरू होतात

attrezzistico
attrezzo
attribuibile
attribuire
attribuirsi
attribuito
attributi
attributivo
attributo
attribuzione
attribuzionismo
attrice
attristamento
attristare
attristarsi
attristimento
attristire
attrito
attruppamento
attruppare

इटालियन चे शब्द ज्यांचा ATTRIZIONE सारखा शेवट होतो

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या attrizione चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «attrizione» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

ATTRIZIONE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह attrizione चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा attrizione इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «attrizione» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

摩擦
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

atrición
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

attrition
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

संघर्षण
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

إنهاك
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

истирание
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

atrito
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

ক্ষয়
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

usure
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

pergeseran
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

attrition
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

自然減
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

감소
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

attrition
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

tiêu hao
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

தேய்வு
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

झीज
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

yıpranma
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

attrizione
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

ścieranie
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

стирання
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

uzură
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

τριβή
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

uitvloei
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

attrition
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

utmattelses
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल attrizione

कल

संज्ञा «ATTRIZIONE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
क्वचित वापरले
19
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «attrizione» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि attrizione चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «attrizione» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«ATTRIZIONE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «attrizione» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «attrizione» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

attrizione बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ATTRIZIONE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये attrizione चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी attrizione शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
E così nel campo spirituale l'attrizione significa un certo dispiacere dei peccati commessi, però non perfetto; la contrizione invece [il dolore] perfetto. Articolo 3 Se l'attrizione possa divenire contrizione SEMBRA che l'attrizione possa divenire  ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
2
La confessione frequente di devozione: studio ...
Un problema, molto dibattuto nel passato, riguardava il tema dell'attrizione e della contrizione102: Oggioni afferma che nel 1957, anno in cui egli scrive103, era uno dei temi più discussi sia dal punto di vista storico sia speculativo.
Andrea Migliavacca, 1997
3
Della caritá o amor di Dio
Distinzione tra la Contrizione e l'attrizione . 146". JL^opo l' epoca del Concilio di Trento si quistiona assai fra i Teologi , e con gran calore , sopra l' attrizione : alcuni I' ammettono come sufficiente per ricevere la grazia di Dio nel Sacramento  ...
Giovanni Vincenzo Bolgeni ((S.I.)), 1788
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Che ita attrizione . Lat. attritus . Cavale. Specch. Cr. 11 secondo grado è : quando , conoscendo, s'incomincia un poco a dolersi e dispiacersi, ed esser men tenero di sé, e quasi attrito, poniamo che non sia contrito. Ar. Pur. 43. 193. E domanda ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Operette del M. R. Sacerdote D. Emmanuele Mariano ...
Parche dun-* que non potraffi ùmilmente parlare dell' attrizione , intendendo le parole del Tridentino in maniera tale , che 1' attrizione , fuor del facramento difponga rirhotamente il peccatore , a fin che accoftandofi egli al facramento , in elfo ...
Manuel Mariano de Iturriaga, 1790
6
L'Utile spavento del peccatore: overo la Penitenza sollecita
None rrcceffario, dice egli, il fare in vita quefto arto tanto grande ; quanto è necuffario che il faccía in morte vn'in- fermo : с pure vn'infermo non folp non giugnc à. concepire Attrizione maggiore di qúdla di vn; fano > ma ne m т. s* ancbe à ...
Gianfrancesco Maia Materdona, 1661
7
Storia Letteraria D'Italia
Io compatifco , nè fo riprendere il P. Concina , fe alla femplice aflerzione del Gefuita Francolini non ha voluto1 aflìdarli per la ritrattazione , ch' ei pretende aver fatta dell' antica o- pinione fua intorno 1' infuflìcienza dell' Attrizione il Cardin.
Francesco Antonio Zaccaria, 2012
8
Sui Catechismi moderni saggio critico-teologico
sarvi, l'aver V attrizione , che la contrizione , vi ripe' terò quello, che vi ho detto di sopra, 'cioè che la Chiesa permette l' insegnare pubblicamente la sufficienza dell' attrizione nel Sacramento della Penitenza . E la Chiesa aver deve presso di ...
Francesco GUSTA, 1788
9
Lettere ecclesiastiche. Con due Indici, uno degli Argomenti ...
5 II senfoadunque di quelle paroles* attrito fitcontritus , non vuole dire che í" attriziane diventi contrizione ; mà che per l'attrizione congiunta col battesimo, ò colla penitenza l'huomo viene ad essere giustihcato corne íarebbe per la vera ...
Pompeo Sarnelli, 1716
10
Storia Letteraria D'Italia: divisa in tre libri. Dal ...
sì illuminato , ora sì fattamente messo al buio , che non discerne le parole da lui citate `: ex conccflic a Navarro (Fc. non alla prima conclusione , nella quale avea il Sum-cz la sufficienza dell'Attrizione fiabilita, ma ad altra appartenere .
‎1752

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ATTRIZIONE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि attrizione ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Verona paura al luna park, giostra si blocca a 20 metri di altezza
Sull'attrizione son rimasti bloccati per diversi minuti in una gabbia due giovani che erano appena saliti per un giro. La giostra denominata ... «Fanpage, जून 15»
2
Verona paura al luna park, giostra si blocca a 20 metri di altezza
Sull'attrizione son rimasti bloccati per diversi minuti in una gabbia due giovani che erano appena saliti per un giro. La giostra denominata ... «Fanpage, जून 15»
3
Autogestione del Luna park a Udine, "no" del Comune
Non è tollerabile che i titolari delle attrizione si “governino” da soli. Non si possono mettere dove vogliono. C'è una planimetria decisa dalla ... «Il Messaggero Veneto, मार्च 15»
4
Autogestione del Luna park a Udine, "no" del Comune
Non è tollerabile che i titolari delle attrizione si “governino” da soli. Non si possono mettere dove vogliono. C'è una planimetria decisa dalla ... «Il Messaggero Veneto, मार्च 15»
5
La tregua è finita Hamas ora spara per frustrazione
La sua minaccia è un tormento quotidiano, una guerra di attrizione che potrebbe durare anni. L'esercito israeliano, ritiratosi da Gaza, non è ... «il Giornale, ऑगस्ट 14»
6
La tregua è finita Hamas ora spara per frustrazione
La sua minaccia è un tormento quotidiano, una guerra di attrizione che potrebbe durare anni. L'esercito israeliano, ritiratosi da Gaza, non è ... «il Giornale, ऑगस्ट 14»
7
Donne del Paraguay, mito che non muore
Fu una guerra di attrizione durissima, tra paludi, fiumi e foreste che finì solo cinque anni dopo con l'uccisione di Solano López, braccato nel ... «Avvenire.it, फेब्रुवारी 14»
8
Donne del Paraguay, mito che non muore
Fu una guerra di attrizione durissima, tra paludi, fiumi e foreste che finì solo cinque anni dopo con l'uccisione di Solano López, braccato nel ... «Avvenire.it, फेब्रुवारी 14»
9
L'Inferno col suo fuoco esiste... anche per il parroco che lo nega
La contrizione consiste nel dolore del peccato per l'offesa arrecata a Dio; l'attrizione, invece, è suscitata dal timore dei castighi di Dio. Nel caso ... «Corriere di Lecco, मार्च 13»
10
L'Inferno col suo fuoco esiste... anche per il parroco che lo nega
La contrizione consiste nel dolore del peccato per l'offesa arrecata a Dio; l'attrizione, invece, è suscitata dal timore dei castighi di Dio. Nel caso ... «Corriere di Lecco, मार्च 13»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Attrizione [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/attrizione>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा