अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
avviluppare

इटालियन शब्दकोशामध्ये "avviluppare" याचा अर्थ

शब्दकोश

इटालियन मध्ये AVVILUPPARE चा उच्चार

av · vi · lup · pa · re


AVVILUPPARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये AVVILUPPARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील avviluppare व्याख्या

शब्दकोशात आच्छादन करण्याची प्रथम परिभाषा म्हणजे गुंतागुंतीने गुंतागुंतीची रचना करणे: a. स्कीनचा धागा एका आच्छादनाची आणखी एक परिभाषा म्हणजे एका वस्तू एकापाठोपाठ दुसर्या वळसासह लपवून ठेवणे: एक एका पत्रकात जखमी; एक. शाल मध्ये डोके लिफाफा मध्ये काहीतरी स्वतः लपेटणे आहे: तो एक लांब बरगडी मध्ये स्वतः enveloped


इटालियन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय AVVILUPPARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io avviluppo
tu avviluppi
egli avviluppa
noi avviluppiamo
voi avviluppate
essi avviluppano
Imperfetto
io avviluppavo
tu avviluppavi
egli avviluppava
noi avviluppavamo
voi avviluppavate
essi avviluppavano
Futuro semplice
io avvilupperò
tu avvilupperai
egli avvilupperà
noi avvilupperemo
voi avvilupperete
essi avvilupperanno
Passato remoto
io avviluppai
tu avviluppasti
egli avviluppò
noi avviluppammo
voi avviluppaste
essi avvilupparono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho avviluppato
tu hai avviluppato
egli ha avviluppato
noi abbiamo avviluppato
voi avete avviluppato
essi hanno avviluppato
Trapassato prossimo
io avevo avviluppato
tu avevi avviluppato
egli aveva avviluppato
noi avevamo avviluppato
voi avevate avviluppato
essi avevano avviluppato
Futuro anteriore
io avrò avviluppato
tu avrai avviluppato
egli avrà avviluppato
noi avremo avviluppato
voi avrete avviluppato
essi avranno avviluppato
Trapassato remoto
io ebbi avviluppato
tu avesti avviluppato
egli ebbe avviluppato
noi avemmo avviluppato
voi aveste avviluppato
essi ebbero avviluppato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io avviluppi
che tu avviluppi
che egli avviluppi
che noi avviluppiamo
che voi avviluppiate
che essi avviluppino
Imperfetto
che io avviluppassi
che tu avviluppassi
che egli avviluppasse
che noi avviluppassimo
che voi avviluppaste
che essi avviluppassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia avviluppato
che tu abbia avviluppato
che egli abbia avviluppato
che noi abbiamo avviluppato
che voi abbiate avviluppato
che essi abbiano avviluppato
Trapassato
che io avessi avviluppato
che tu avessi avviluppato
che egli avesse avviluppato
che noi avessimo avviluppato
che voi aveste avviluppato
che essi avessero avviluppato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io avvilupperei
tu avvilupperesti
egli avvilupperebbe
noi avvilupperemmo
voi avviluppereste
essi avvilupperebbero
Passato
io avrei avviluppato
tu avresti avviluppato
egli avrebbe avviluppato
noi avremmo avviluppato
voi avreste avviluppato
essi avrebbero avviluppato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
avviluppare
infinito passato
aver avviluppato
PARTICIPIO
participio presente
avviluppante
participio passato
avviluppato
GERUNDIO
gerundio presente
avviluppando
gerundio passato
avendo avviluppato

इटालियन चे शब्द जे AVVILUPPARE शी जुळतात

acchiappare · farsi scappare · galoppare · incappare · inzuppare · lappare · lasciarsi scappare · mappare · pappare · raggruppare · rappare · scappare · scippare · stappare · stoppare · strappare · stroppare · sviluppare · tappare · zappare

इटालियन चे शब्द जे AVVILUPPARE सारखे सुरू होतात

avvicinarsi · avvicinarsi a · avvignare · avvilente · avvilimento · avvilire · avvilirsi · avvilitivo · avvilito · avviluppamento · avvilupparsi · avviluppatamente · avviluppato · avviluppatura · avvinare · avvinatore · avvinazzare · avvinazzato · avvincente · avvincere

इटालियन चे शब्द ज्यांचा AVVILUPPARE सारखा शेवट होतो

accoppare · aggrappare · aggruppare · appioppare · chiappare · far sviluppare · grippare · handicappare · inceppare · ingualdrappare · inzeppare · poppare · rattoppare · ravviluppare · riacchiappare · riceppare · ristoppare · strippare · toppare · zippare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या avviluppare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «AVVILUPPARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «avviluppare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

इटालियन मधील «AVVILUPPARE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «avviluppare» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

25 भाषांमध्ये «avviluppare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

AVVILUPPARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह avviluppare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा avviluppare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «avviluppare» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

信封
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

envolver
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

envelop
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

ढंक लेना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

ظرف
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

обволакивать
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

envolver
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

মোড়া
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

envelopper
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

envelop
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

einhüllen
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

エンベロープ
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

포위하다
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

envelop
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

bao phủ
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

உறை
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

envelop
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

örtmek
70 लाखो स्पीकर्स
it

इटालियन

avviluppare
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

osnuć
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

обволікати
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

învălui
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

περιτυλίσσω
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

envelop
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

omsluta
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

innhylle
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल avviluppare

कल

संज्ञा «AVVILUPPARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि avviluppare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «avviluppare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

avviluppare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«AVVILUPPARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये avviluppare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी avviluppare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Gir. i5, 4- ) Avviluppare, al dir della Crusca, vale nel proprio Far viluppo di checchessia, e dicesi di filo e di cosa simile, facendo ad esso verbo corrispondere i latini Implicare, Intricare. Dunque, secondo la medesima Avviluppare sarebbe lo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Gir. i5, 4 ) Avviluppare, al dir della Crusca, vale nel proprio Far viluppo di checchessia, e dicesi di filo e di cosa simile, facendo ad esso verbo corrispondere i latini Implicare , Intricare. Dunque, secondo la medesima Avviluppare sarebbe lo ...
Giovanni Romani, 1825
3
Opere
Gir. i5, 4- ) Avviluppare, al dir della Crusca, vale nel proprio Far viluppo di checchessia, e dicesi di filo e di cosa simile, facendo ad esso verbo corrispondere i latini Implicare, Intricare. Dunque, secondo la medesima Avviluppare sarebbe lo ...
Giovani Romani, 1825
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Add. da Avvilirfi : Sbigottíto , fpofláto. Lat. at tomtits, conßematut. Petr. Huom. 111. Dolcemente conforto gli avviliti animi , prometiendo di trargli di quelle miferie . Avvilvppamento . L'avviluppáre , feompiglio , confusione. Lat. implicatio, intricatio .
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Avviluppare, Intrigo”; tolta la metaf. da' Tralci . Intralciarfi . Ivi . lntrescare . Inn- igore, Avviluppare. Intrescarfi . [vi . lntricare, e Intrigare . Avviluppare insieme, Intralc1672 o Intrigarfl , e Intricarsi. lvi . lnviluppare , per In— trigaro , [mpedicare. 5.1 l.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Pier. 5. Intr. se. a. Povertà, industria e parsimonia aliili!.-. Avvilite del tutto. Red. Senza Lisciar lo stomaco avvilito, come la medicina e il serviziale. AVVILUPPAMENTO. L'avviluppare. Scompiglio, Confusione. Lai. implicatio. Gr. icXoXTJ. M. V. i.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
In Medicina vale Sposs'alo. AVVILUPPAMENTO. L'atto e l'elTetlo dell'avviluppare . AVVlLUPPARE. Far viluppo. V. VILUPPO. In senso proprio dicesi di cosa che s' intrica in modo da potersi difficilmente ridurre al suo stato ordinario, siccom' è il ...
‎1837
8
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Quid. G. Acciocché non avendo provvisione alcuna per soccorso di cautela , si possa difendere sotto questo avviluppamento . AVVILUPPARE . Propriamente Far viluppo di che ùhe sia ; e dicesi di filo , e di cosa simile . Lat. implicare, intricare .
‎1819
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. implicare , intricare . J. Per femplicemente Inviluppare, e rivolgere . Latin, invtlverc . $. Per metaf. Avviluppare il cuore in amori, ec. §. Si ulà pure neut. pali" Avvilupparli . §. Avvilupparli fi dice anche di Chi non ih trovare il verlò di tirare a line ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
V. I. 91. Avendo non ispcdite guerre , ma piuttosto avviluppumenti di quelle narrato cc. scî;uita cc. Guirl. G. Acciocchè non avendo provvisione a cuna per soccorso di cautela , si possa difendere sotto questo avvilnp amento . , AVVILUPPARE .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «AVVILUPPARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि avviluppare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Clean Space One: il 'Pac-Man' svizzero per la spazzatura spaziale
A quel punto, con un'unica rapida mossa, il Pac-Man spaziale dovrebbe avviluppare lo SwissCube nella sua rete e trascinarlo verso il basso, ... «Diregiovani, जुलै 15»
2
Zang-umb-zangtuuum-tuuumb
Figuriamoci, quindi, se Marinetti poteva sentirsi in soggezione ad avviluppare anche il cibo e la cucina, con tutto il loro immaginario, nelle ... «Vvox, जुलै 15»
3
Battipaglia, scoppia incendio in fabbrica: illesi gli operai
Provvidenziale è stato il tempestivo intervento dei caschi rossi, che hanno domato le fiamme prima che queste potessero avviluppare l'intera ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, जुलै 15»
4
Le tre rose di Eva 3 /Anticipazioni: sono tante le domande ancora …
... non solo le donne ma anche i mariti, come dice Manuela Murano in un twitter: " l'unica fiction che riesce ad avviluppare mio marito ". LE TRE ... «Il Sussidiario.net, मे 15»
5
Si scrive chiacchere o chiacchierare?
Per quanto riguarda il significato, quello lo conosciamo tutti, ma vediamo cosa ci dice ufficialmente il vocabolario: 'avviluppare parole senza ... «NanoPress, मे 15»
6
L'appuntamento di oggi in Sala D'Attorre è con una "Breve storia …
... proprio paese e allo stesso tempo lasciandosi avviluppare dalle contaminazioni di mondi e culture distanti. In otto secoli di storia della moda, ... «Ravennanotizie.it, मे 15»
7
Inferno di fuoco sulla litoranea, ore di lavoro per domare le fiamme
... estensione di un rogo che, si temeva, avrebbe potuto proseguire inesorabile la sua marcia, fino ad avviluppare ettari ed ettari di vegetazione. «Lecceprima.it, मे 15»
8
12 Monkeys: Recensione dell'episodio 1.13 - Arms of mine
“12 Monkeys” è una serie sci – fi che ha fatto dei viaggi nel tempo un utile strumento per avviluppare lo spettatore in una rete di domande e ... «Telefilm Central, एप्रिल 15»
9
Tibet: si immola una monaca, oltre 100 casi dal 2009
Poco dopo che le fiamme provocate da una tanica di benzina hanno cominciato ad avviluppare la donna, sul posto è arrivata la polizia che ha ... «Rai News, एप्रिल 15»
10
“LA CHIAVE”, IL CAPOLAVORO EROTICO DI TANIZAKI NELLA …
... costruito poco a poco nel corso di accumulazioni secolari entro la psiche umana, quasi ad avviluppare passioni, errori, delizie proibite (….). «Globalpress Italia, मार्च 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Avviluppare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/avviluppare>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR