अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "bastire" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये BASTIRE चा उच्चार

ba · sti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASTIRE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये BASTIRE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «bastire» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील bastire व्याख्या

शब्दकोशात गुदमरल्याची व्याख्या निर्माण करणे, बांधणे.

La definizione di bastire nel dizionario è fabbricare, costruire.


इटालियन शब्दकोशातील «bastire» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे BASTIRE शी जुळतात


allestire
al·le·sti·re
arrostire
ar·ro·sti·re
autogestire
au·to·ge·sti·re
cestire
ce·sti·re
digestire
di·ge·sti·re
disinvestire
di·ʃin·ve·sti·re
gestire
ge·sti·re
imbastire
im·ba·sti·re
intristire
in·tri·sti·re
investire
in·ve·sti·re
irrobustire
ir·ro·bu·sti·re
reinvestire
reinvestire
rintristire
rin·tri·sti·re
rinvestire
rin·ve·sti·re
rivestire
ri·ve·sti·re
rostire
ro·sti·re
sbastire
ʃba·sti·re
svestire
ʃve·sti·re
travestire
tra·ve·sti·re
vestire
ve·sti·re

इटालियन चे शब्द जे BASTIRE सारखे सुरू होतात

bastia
bastian
bastian contrario
bastiere
bastiglia
bastimento
bastingaggio
bastionare
bastionata
bastionatore
bastionatura
bastione
bastioni
bastita
basto
bastonabile
bastonamento
bastonare
bastonarsi
bastonata

इटालियन चे शब्द ज्यांचा BASTIRE सारखा शेवट होतो

accestire
attristire
cogestire
consentire
convertire
disvestire
divertire
garantire
impartire
inagrestire
invertire
martire
partire
patire
rattristire
rimbastire
ripartire
sentire
smentire
sopravvestire

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या bastire चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «bastire» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

BASTIRE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह bastire चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा bastire इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «bastire» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

bastire
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

bastire
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

bastire
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

bastire
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

bastire
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

bastire
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

bastire
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

bastire
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

bastire
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

bastire
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

bastire
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

bastire
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

bastire
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

bastire
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

bastire
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

bastire
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

bastire
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

bastire
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

bastire
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

bastire
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

bastire
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

bastire
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

bastire
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

bastire
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

bastire
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

bastire
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल bastire

कल

संज्ञा «BASTIRE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
33
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «bastire» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि bastire चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «bastire» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«BASTIRE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «bastire» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «bastire» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

bastire बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«BASTIRE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये bastire चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी bastire शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
BAstIRe, fabbricare. Il Du-Cange: Bastire, aedificare, proprie bastias seu bastitas extruere, Gallis, bastir. Epitapb- Ioan. Archicp. Viennens. an. 1265, apud Ioannem a Bosco in Vienna: Qui castrum bastide bastivit. l Provenzali bastir, fabbricare, ...
Vincenzio Nannucci, 1840
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Vedi BASTIRE. RÀSTIONETTO. Dimin. di Bastione. BASTIRE. È voce usata dagli antichi per Fabbricare. Non è che il lu'ìtir dei Francesi, che an' ticamcnte scrivevano bastir, e che significa fare un qualunque edifizio. Per l'origine vedi BASTA in ...
‎1837
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
BASTIRE, BASTIA, BASTI'I'A, BASTIONE. BASTIRE, fabbricare. Il Du-Cange: Bastire, aedificare, proprie bastias seu bastitas extruere, Gallis, bastir. Epitaph. Ioan. Archiep. Viennens. an. 1265, apud Ioannem a Bosco in Vienna: Qui castrum ...
Vincenzo Nannucci, 1840
4
A-L
Imbastire. Cfr. Bastia e Bastire. bastia e bastita dal prov. bastida che trae da bastir = fr. bàtir fabbricare, costruire, ond'anche il fr. bastille fortezza (v. Bastire). Fu pure citato il b. lat. bà- stum palo, pertica, che riconnettesi alla rad. bast sostenere, ...
Ottorino Pianigiani, 1907
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Liv. BastionatoA add. da liastionare: V allatus, vallo munitus. (lic. aggere muниш, a, um. Ovid. Bastione. Forte, baluaidn: Vallum, i, n. Cic. vallas, i, in. at/qer.eris,m. Ces. propugnarulum, i. n. Virg. Bastire. v. A. V. lfabbricare. Bastita. V. Bastia.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Noteremo di passaggio, che ne' tempi della media ed infima latinità usavasi il vocabolo bastire in significato di edificare, benchè più strettamente si applicasse alla costruzione delle bastìe; e di là derivarono le parole bàixr e bàtiment dei ...
‎1831
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
BASTIRE (bastire) trans. v. 4. vale e di' F ortificare. BASTONARE (bastonàre) trans. vale Percuotere con bastone. Il quale poi levatosi va e bastona Egano nel giardino. E quanto più gridava, e Gherardo più lo bastonava. Il bastoni) con quanto ...
‎1835
8
Vocabolario etimologico della lingua italiana
BATIK fabbricare, costruire, ond'anche il fr. BASTILLE fortezza (v. Bastire). Fu pure citato il b. lat. BÀ- STUM palo, pertica, che riconnettesi alla rad. BAST sostenere, sul concetto che da pali e da pertiche fosse costituito il materiale di una Bastia ...
Ottorino Pianigiani, 1907
9
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
(ind.pres.3°p.s.) vb. bastare...tanto che basti (ind.pres.2°p.s.) i: pl. di basto, sella da soma, peso vb. bastire, costruire, rappezzare (pass.rem.3°p.s.) la: imbastitura, cucitura con punti lunghi, basta la: fortificazione con degli steccati attorno alla ...
Emiliano Barbiero, 2003
10
La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano
Bastire. Fabbricare, Edificare. Vedasi la Crusca, la cui citazione concorda colla nostra stampa (p. 126), salvo nel dirsi in questa: « egli s'è murato ec. ». Di un si decrepito gallicismo fecesi rinnovatore il Salvini nella versione dell' Odissea.
F.-L Polidori, 1866

संदर्भ
« EDUCALINGO. Bastire [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/bastire>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा