अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "benvolere" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये BENVOLERE चा उच्चार

ben · vo · le · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENVOLERE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये BENVOLERE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «benvolere» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील benvolere व्याख्या

शब्दकोशात उपकारांची परिभाषा म्हणजे प्रेम, प्रेम, आदर, इतरांबद्दल सहानुभूती वाटणे: ती इतके विनम्र आहे की ती ब बनते. सर्व पासून; त्याला सर्व मित्रांवर प्रेम आहे; ते लगेच त्याला ब घेवून घेतले. हितकरपणा देखील उपकार, प्रेम, सहानुभूती आहे; एखाद्याच्या दिशेने मनःस्थितीची चांगली फ्रेम: आम्ही आपल्या ब वर खूप अवलंबून आहोत.

La definizione di benvolere nel dizionario è sentire e mostrare affetto, amore, stima, simpatia per qualcuno: è così modesto che si fa b. da tutti; è benvoluto da tutti gli amici; lo presero subito a b. Benvolere è anche benevolenza, affezione, simpatia; buona disposizione d'animo verso qualcuno: contiamo molto sul vostro b.


इटालियन शब्दकोशातील «benvolere» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे BENVOLERE शी जुळतात


alere
a·le·re
celere
ce·le·re
colere
co·le·re
disvolere
di·ʃvo·le·re
dolere
do·le·re
eccellere
ec·cel·le·re
espellere
spel·le·re
far valere
far valere
malvolere
mal·vo·le·re
potersi avvalere
potersi avvalere
prevalere
pre·va·le·re
ridolere
ri·do·le·re
rivolere
ri·vo·le·re
sdolere
ʃdo·le·re
senza volere
senza volere
solere
so·le·re
stravolere
stra·vo·le·re
svolere
ʃvo·le·re
valere
va·le·re
volere
vo·le·re

इटालियन चे शब्द जे BENVOLERE सारखे सुरू होतात

bentos
bentoscopio
bentosto
bentrovato
benveduto
benvenuto
benvestito
benvisto
benvogliente
benvoglienza
benvoluto
benzaldeide
benzedrina
benzene
benzenico
benzidina
benzile
benzina
benzina naturale
benzinaio

इटालियन चे शब्द ज्यांचा BENVOLERE सारखा शेवट होतो

attollere
avellere
calere
convellere
delere
divellere
equivalere
evellere
far prevalere
farsi valere
impellere
postacelere
propellere
repellere
riespellere
scelere
silere
svellere
tollere
vellere

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या benvolere चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «benvolere» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

BENVOLERE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह benvolere चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा benvolere इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «benvolere» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

爱戴
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

hacerse querer por
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

endear
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

प्यार बचाना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

مات
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

расположить к себе
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

encarecer
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

প্রি় করা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

faire aimer
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

menimbulkan perasaan cinta
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

beliebt machen
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

慕わせます
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

사랑 받게하다
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

endear
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

thân mật
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

பிரியப்படுத்து
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

प्रिय
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

sevdirmek
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

benvolere
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

przywiązać
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

заручитися підтримкою
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

îndrăgi
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

endear
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

bemin
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

endear
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

endear
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल benvolere

कल

संज्ञा «BENVOLERE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
40
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «benvolere» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि benvolere चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «benvolere» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«BENVOLERE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «benvolere» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «benvolere» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

benvolere बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«BENVOLERE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये benvolere चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी benvolere शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Benvist, benvedèt, benvisto ben- veduto. Benvolei, benvolere « venne a farsi tanto benvolere, « Dav.; « ella si fa per forza benvolere, » Ber.; « era assai ben voluto dalla gente, » Id.; «e più cerco di farmi benvolere, e meno ec., » Pan. Berbojè.
Giovanni Pasquali, 1870
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Benvoglienza. - V. Benevoglienza. Benvolere. Neutr. e Att. Verbo che si adopera sol- tanto nei modi Farsi benvolere per Far si amare , Procac- ciarsi l'altrui grasia ; e Prendere a benvolere, per Prendere ad amare , Porre affetto. - Panant. Poet.
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Neutr. e Att. Verbo che si adopera soltanto nei modi Farsi bencolcre per Farsi amare , Procacciarsi l'altrui grazia; e Prendere a benvolerc, per Prendere ad amare, Porre. afi'etto.-Panant. Poet. Teatr. 22: E più cerco di farmi benvolere, Più quelli ...
‎1866
4
Vocabolario della pronunzia Toscana
BENVÍSTO.íirfrf. Accelto, Gradito, Caro. BENVOGLIENTE. P.pres. del verbo Benvolere. BENVOGLIÈNZA. /. f. Bi-nevolenza. BENVOLERE. s. m. Beuvogiiensa . BENVOLERE. v. alt. Porre affelto ad alcuno. BENVOLÚTO. add. Amato, BEÓNE.
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Benvolere, ». m. Benvoglienza. Benvolere, v. alt. Si usa solo nella frase JPt- gliaie o Premiere a benvolere uno, per Porgli affetto. □Convolato, add. Amato. Benzina, vedi Benzolina. Benzoino, ». m. Nome volgare d' un arboscello nativo di  ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Toglimi quel piede dalla testa, per favore
Secondo te è più importante sapersi imporre o farsi benvolere dagli altri? Le due cose non sono in contraddizione. Ci si può imporre facendosi benvolere. Anzi è il modo migliore... Quanto ha inciso l'assertività nella tua carriera? E nella vita ...
Alessandra Faiella, 2011
7
L'infelicità del successo
Uomini e donne "mercantilizzati" Nella vecchia economia avanzava chi si faceva benvolere. I libri di self-help davano consigli solenni su Come farsi degli amici e influenzare le persone*4. L"'uomo organizzazione" era accettato da tutti. Il Willy ...
Robert B. Reich, 2004
8
Tutti gli scritti filosofici e di teoria dell'educazione
Se poi dalla nozione astratta della benevoglienza si passa alladeduzione dei doverie dellevirtù,che cadono appuntosotto il criteriodel benvolere,è chiaro,che nella esposizionedel concetto concreto della personale moralità, l'idea ha di ...
Antonio Labriola, Luca Basile, Lorenzo Steardo, 2014
9
Dizionario della lingua italiana
BENVOLERE. Benvoglienza. Lat. benevo- lentia. Gr. eu'voia. Rim. ant. Re Enz. P. N. Sì finamente amor m'ha meritalo Dello mio benvolere. Fir. Rag. 148. Il qual desiderio generava un certo benvolere verso di me. BENVOLUTO. Add. Amato.
10
Dizzionario della lingua italiana ...
BENVOLERE. Benvoglienza. Lat. benevo- lentia. Gr. euvota. Rim. ant. Re Enz. P. N. Sì finamente amor m'ha meritato Dello mio benvolere. Fir. Rag. 148. Il qual desiderio generava nn certo benvolere verso di ine. BENVOLUTO. Add. Amato.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «BENVOLERE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि benvolere ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Vip nati sotto il segno del Cancro
... e spesso è attraverso il suo essere accondiscendente e servizievole che riesce a farsi benvolere. Ma non è così indifesa come può apparire, ... «Amando.it, जुलै 15»
2
Fidenza: ultimo saluto a Michael
... del giovane, hanno ricevuto moltissime dimostrazioni di affetto, perché Michael era un ragazzo che aveva saputo farsi benvolere da tutti. «Gazzetta di Parma, जुलै 15»
3
"Ho vinto la guerra con Apple: le mie mele salvano il pianeta"
... in stazione e fu preso a benvolere dall'imprenditore. Ho montato nella sua fabbrica di Collecchio un impianto modificato che miscela acqua, ... «il Giornale, जुलै 15»
4
L'ANALISI. Oliverio la giunta e gli 8 mesi che hanno sconvolto la …
... ridicola dell'altra che hanno malnascosto la voglia di pezzi crescenti dell'opposizione di farsi benvolere dalla giunta Oliverio per poter essere ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, जुलै 15»
5
"Sono buono, affettuoso, giocherellone. Ma sono un pit...e non mi …
Sono disposto a farmi benvolere da tutti, so che cosa significa andare al guinzaglio e conosco le regole dell'educazione canina. Ma sono un pit ... «Quotidiano.net, जुलै 15»
6
Recensione Game of Thrones Episodio 4
Ora starà a voi fare in modo che vi dia un contingente militare per riscattare Ironrath: una mano lava l'altra, e dovrete farvi benvolere guidando ... «4news.it, जुलै 15»
7
Addio a Fabio, vigile del fuoco coraggioso. Un tumore lo ha …
... Gabbro, paese in cui si era trasferito con la compagna facendosi subito benvolere da tutti anche perchè era un volontario della Misericordia. «La Nazione, जुलै 15»
8
Presidenziali Usa, si candida Christie: il piccolo borghese spavaldo …
Repubblicano in un Stato tradizionalmente democratico, Christie si è fatto benvolere per la retorica, sempre efficace in America, del figlio della ... «Il Fatto Quotidiano, जून 15»
9
I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: Il caso Ferrero
La nuora, Margherita, è una brunetta tutto pepe, che sin da subito si è fatta benvolere dalla nuova famiglia. Di carattere deciso, fa la commessa ... «newsbiella.it, जून 15»
10
Vincenzo Durevole e Giovanna D'Anna: dopo le nozze, via coi figli …
I fan della coppia, che si è fatta benvolere sin dai primi giorni nella scuola di Amici, non possono che essere felici della decisione dei due ... «Funweek, जून 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Benvolere [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/benvolere>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा