अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "equivalere" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये EQUIVALERE चा उच्चार

e · qui · va · le · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EQUIVALERE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये EQUIVALERE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «equivalere» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील equivalere व्याख्या

शब्दकोशातील समानार्थीपणाची व्याख्या म्हणजे समान मूल्य असणे, समान अर्थ असणे, समान प्रभावशीलता: काही प्रामाणिक मैत्रीच्या बरोबरीने नाही; हे उत्तर नकाराप्रमाणे आहे. सममूल्य देखील समान मूल्य येत आहे, समान अर्थ आणि सिम.: या दोन हावभाव समतुल्य आहेत; काम आणि भरपाई नेहमी समतुल्य नाही

La definizione di equivalere nel dizionario è avere lo stesso valore, lo stesso significato, la stessa efficacia: nulla equivale a un'amicizia sincera; questa risposta equivale a un rifiuto. Equivalere è anche avere lo stesso valore, lo stesso significato e sim.: questi due gesti si equivalgono; lavoro e compenso non sempre si equivalgono.


इटालियन शब्दकोशातील «equivalere» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे EQUIVALERE शी जुळतात


alere
a·le·re
calere
ca·le·re
celere
ce·le·re
colere
co·le·re
contravvalere
con·trav·va·le·re
delere
de·le·re
disvalere
di·ʃva·le·re
dolere
do·le·re
eccellere
ec·cel·le·re
espellere
spel·le·re
far prevalere
far prevalere
far valere
far valere
fare equivalere
fare equivalere
farsi valere
farsi valere
invalere
in·va·le·re
potersi avvalere
potersi avvalere
prevalere
pre·va·le·re
solere
so·le·re
valere
va·le·re
volere
vo·le·re

इटालियन चे शब्द जे EQUIVALERE सारखे सुरू होतात

equisonanza
equisono
equi
equitare
equitate
equitativo
equitazione
equivalente
equivalentemente
equivalenza
equivalere a
equivalersi
equivalso
equivocabile
equivocamente
equivocare
equivocato
equivocazione
equivocità
equivoco

इटालियन चे शब्द ज्यांचा EQUIVALERE सारखा शेवट होतो

attollere
avellere
benvolere
convellere
disvolere
divellere
evellere
impellere
malvolere
postacelere
propellere
repellere
rivolere
scelere
senza volere
silere
svellere
svolere
tollere
vellere

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या equivalere चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «EQUIVALERE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «equivalere» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या equivalere चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «equivalere» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

EQUIVALERE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह equivalere चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा equivalere इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «equivalere» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

平等
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

igual
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

equal
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

बराबर
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

مساو
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

равный
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

igual
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

সমান
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

égal
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

sama
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

gleich
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

等しいです
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

같은
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

witjaksono
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

bằng
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

சம
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

समान
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

eşit
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

equivalere
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

równy
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

рівний
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

egal
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

ίσος
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

gelyk
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

lika
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

lik
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल equivalere

कल

संज्ञा «EQUIVALERE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
52
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «equivalere» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि equivalere चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «equivalere» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«EQUIVALERE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «equivalere» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «equivalere» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

equivalere बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«EQUIVALERE» सह इटालियन कोट

equivalere या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Carl Jacob Burckhardt
Solo la favola fa equivalere la mancanza di cambiamento alla felicità. La permanenza significa paralisi e morte. Solo nel movimento, con tutto il suo dolore, c'è la vita.
2
Mary Therese McCarthy
Confessare le proprie aspirazioni può equivalere a rendere pubblico il proprio insuccesso.

«EQUIVALERE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये equivalere चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी equivalere शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Volere esprim_e valore più determinato; equivalere, valore di relazione, di confronto, La |îm toscana vale venti soldi, ch'equivalgono a dodici crazie. Non SI direbbe, viceversa, che Venti soldi valgoqo dodici erazie. _ Equivalere indica meglio ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
VALERE, Equivalere. Equivalente, Valsente. falere denota valore più determinato; equivalere , valore di confronto. La lira toscana vale venti soldi, ch' equivalgono a dodici era- zie. Non si direbbe , viceversa , che venti soldi valgono dodici ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
EQUIVALENTE', VALSEN'I'E. EQUiVALERE, Vu.nun L0 smesso. Valore esprime valore più determinato; equivalere, valore di relazione, di confronto. La lira toscana vale venti soldi, ch'equivaigono a (i) VAIICIII: Stando le cose di Firenze tutte ...
‎1839
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Valore esprime valore più determinato; equivalere, valore di relazione, di confronto. La lira toscana vale venti soldi, ch'equivalgono a (i) VAÌCBI: Stando le cose di Firenze tutte in bilico. (2) Vedi il Num.338. (3) Equipaggio, forse da equus .
Niccolo Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Equivalere. indica. meglio. un. valore. relativo. al. modo di computare, d' apprczzare le cose. 'Presso un popolo incivilito (com'ora si dice) tanta quantità d' oro equivale a tanta d'argento. - Nell'opinione del saggio, il godimento di un arncso ...
Niccolò Tommaseo, 1854
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
PTBd. Il. Si opposero equivalentemcnte a'loro attentati. Lib. cur. malati. Sia medicina che operi equivalentcmente al male. EQUIVALENZA, E-quiwa-lèn-za- [ SII] L'equivalere. Lai. compensatio, aequatitas. Gr. 02[40l67i7 iaó'mr. Fr. Giord. Pred.
‎1847
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
(6) Boccaccio: Non oarrcbbon daEomvausas , Vamzaa. EQUIVALIN'I'I , VIALSBN' I'B. Equivu.saa , Vai.ime LO srr.sso. Valore esprime un valore più determinato; equivalere , un valore di relazione, di confronto. La lira toscana vale vehti soldi ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Equivalere indica meglio un valore di convenzione, secondo il modo di calcolare, d'apprezzare le cose. Presso un popolo lncivillto (com' ora si dice) tanta quantità d'oro equivale a tanta d' argento; nell'opinione del saggio, il godimento di un ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Volere esprime valore più determinato; equi- . valere, valore di relazione, di confronto. La Ì lira toscana _ e venti soldi, ch'equivalgono a dodici crazi . on si direbbe, viceversa, che venti soldi valgono dodici crazie. Equivalere indica meglio un ...
‎1844
10
De monetis Italiae variorum illustrium virorum dissertationes
... e alla^ moneta d'oro , il Grotto d'argento non equivale flè col valore intrinfeco a Ioidi ventidue—, in tempo che, a ragguaglio dell'argento deMo Scudo , non poteva equivalere , fe non , come feiachè , come abbiamo offervato , in fui principio, ...
Philippus Argelatus, 1750

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «EQUIVALERE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि equivalere ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Mail e telefono, un calvario interruzioni ogni 3 minuti mentre siamo …
Non bisogna avere timore di dire no, temendo di compromettere una relazione, infatti un no può non essere scortesia ma equivalere a un ... «La Repubblica, जुलै 15»
2
Guidare Disidratati è Come essere Ubriachi
... parte alla ricerca invece hanno provato che le performance dei guidatori che si mettono al volante disidratati possono equivalere a quelle dei ... «Vita Da Mamma, जुलै 15»
3
I compiti per le vacanze
Bisognerebbe pensare che fare i compiti a casa può equivalere ad un'esperienza e non solo ad un lavoro intellettuale. Il grande etologo ... «Today, जुलै 15»
4
Yoshi's Woolly World - Una matassa di lana da sbrogliare
... tensione in quelle fasi di gioco in cui la caduta verso il fondo potrebbe equivalere a dover ricominciare tutto da capo o dall'ultimo checkpoint. «Z-Giochi.com, जुलै 15»
5
I rigori peggio calciati di sempre
Può equivalere ad eterna gloria o ad eterna ignominia. In Italia lo sappiamo bene, con gli esempi di Roberto Baggio in negativo e di Fabio ... «TuttoCalciatori.Net, जुलै 15»
6
Il caso Atalanta, l'inchiesta langue e per il Cagliari si allontanano le …
Potrebbe equivalere a favorire la permanenza nella massima serie dei nerazzurri. Leggi l'articolo completo di Vittorio Sanna su L'Unione ... «L'Unione Sarda, जुलै 15»
7
Intervista a Massimo Majowiecki, Responsabile Tende di Cardo e …
... altrimenti il passaggio dal virtuale al reale può equivalere al passaggio dal concetto “light” ad un profilo “poor”: dall'Expo all'effetto Bazaar. «Infobuild, जुलै 15»
8
ALESSANDRO DEL PIERO/ News, commentatore tecnico per Sky …
Quanto a Del Piero, la scelta di fare il commentatore potrebbe equivalere all'annuncio di un ritiro che al momento 'Pinturicchio' non ha ancora ... «Il Sussidiario.net, जुलै 15»
9
Napoli. Sparatoria nella notte a Forcella, tre minori feriti: uno è grave …
Finirci per sbaglio può anche equivalere a entrare in una delle bolgie infernali della Malanapoli che riservano brutte sorprese, a cominciare ... «Positanonews, जून 15»
10
«La speculazione non ci danneggerà Se c'è un attacco la Bce ha le …
«L'ho chiesto anch'io al ministro Yanis Varoufakis ieri, immaginando, a rigor di logica che un “sì” potesse equivalere a una sfiducia verso ... «Corriere della Sera, जून 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Equivalere [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/equivalere>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा