अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "bon gré mal gré" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये BON GRÉ MAL GRÉ चा उच्चार

bon gré mal gré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BON GRÉ MAL GRÉ च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये BON GRÉ MAL GRÉ म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «bon gré mal gré» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील bon gré mal gré व्याख्या

शब्दकोषातील बॉन गेल मल ग्रिलची व्याख्या प्रेमाने किंवा शक्तीने आहे; विनोदी-नळी

La definizione di bon gré mal gré nel dizionario è per amore o per forza; volente o nolente.


इटालियन शब्दकोशातील «bon gré mal gré» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे BON GRÉ MAL GRÉ सारखे सुरू होतात

bompresso
bon mot
bon ton
bonaccia
bonaccio
bonaccione
bonaccioso
bonaerense
bonaga
bonagrazia
bonalana
bonamano
bonamorte
bonanima
bonannia
bonanotte
bonapartismo
bonapartista
bonariamente
bonarietà

इटालियन चे शब्द ज्यांचा BON GRÉ MAL GRÉ सारखा शेवट होतो

bigar
car
ci
gauf
goff
inter
marb
moi
out
pancar
saint-hono
sepa
trentat
ventit
vice

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या bon gré mal gré चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «bon gré mal gré» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

BON GRÉ MAL GRÉ चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह bon gré mal gré चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा bon gré mal gré इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «bon gré mal gré» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

盂兰盆GRE发作GRE
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

Bon gre gre mal
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

Bon gré mal gré
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

बॉन जीआरई मल जीआरई
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

بون GRE سوء GRE
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

бон ТЗ GRE GRE
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

bon gre mal gre
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

উপভোগ GRE ম্যাল GRE
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

bon gre mal gre
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

bon GRE mal GRE
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

bon gre mal gre
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

ボンGRE MAL GRE
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

봉 GRE 말 GRE
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

bon GRE mal GRE
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

bon gre mal gre
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

பான் GRE மால் GRE
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

तुझा GRE आजार GRE
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

bon gre mal gre
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

bon gré mal gré
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

bon gre mal gre
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

бон ТЗ GRE GRE
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

bon Mal GRE GRE
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

bon gre gre mal
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

Bon gre mal gre
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

bon gre mal gre
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

bon gre mal gre
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल bon gré mal gré

कल

संज्ञा «BON GRÉ MAL GRÉ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
खूप मोठ्या प्रमाणावर वापरले
90
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «bon gré mal gré» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि bon gré mal gré चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «bon gré mal gré» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«BON GRÉ MAL GRÉ» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «bon gré mal gré» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «bon gré mal gré» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

bon gré mal gré बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«BON GRÉ MAL GRÉ» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये bon gré mal gré चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी bon gré mal gré शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
... d'avoir fait quelque choie , pour dire , qu'il eu est ravi , qu'U s'applaudit de ce qu'il a fait. Egli è contento , egli è soddissatto di aver fauo , (te. U De gré à gré , adv. A l'amiable , d'un commun accord. V. Aimablement. 11 Bon gré, mal gré , adv.
Francesco Alberti di Villanova, 1785
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
1 Buon grado mal grado: è il bon-gré mal-gré frant'em. e basti averlo accennato. Dirai': per amore o per forza. v Siamo sempre in su le medesime. Se i Francesr dicono bon gré e mal gré, noi diciamo buon grado e mal grado dal ducento in poi ; ...
Prospero Viani, 1858
3
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
+ Prendre en gre , sopportar con rassegnazione. + Savoir gre , bon gre , mauvais gre à quelqu'un , saper buon grado , esser obbligato ; essere , o non essere contento , o soddisfatto di alcuna cosa. + Bon gre , mal gre , per amore , o per forza.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Buon grado mal grado: è il bon-gré mal-gré francese. e batti averlo accennato. Dirat: per amore o per forza. » Siamo sempre in su le medesime. Se i Francesi dicono bon gre' e mal gré, noi diciamo buon grado e mal grado dal ducento in poi; ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
5
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
+ Prendre en gré , sopportar cou rassegnazione. + Savoir gre , bon gré , mauvais gré à queìquun , saper buon grado , esser obbligato ; essere , © non essere contento , o soddisfatto di alcuna cosa. + Bon gre , mal gré , per amore o per forza.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
6
Giuseppe Ungaretti: culture et poésie
Alors, 1 afin d'éviter les répétitions, on est contraint bon gré mal gré, sur un tel sujet, à une position de repli, mais l'on peut indiquer une sorte de paradoxe. Il n' est pas simplement anecdotique en effet de savoir comment Ungaretti ne parle pas ...
Revue Des Etudes Italiennes, 2004
7
Francese - Grammatica essenziale
Avoir le bras long Avoir le mal du pays Avoir le vin gai (triste) Avoir mal au cœur Avoirpieds et poings liés Avoir une peur bleue Avoir le cafard Bâtir des châteaux en Espagne Boire un coup Bon gré mal gré (Un) bon tuyau Bras dessus bras ...
Anne Ghestin, Patrick Henrard (a cura di), 2012
8
Nuova grammatica italiana e francese divisa in quattro ...
Felice Andrea Rusca. per amore o per forza; a bon gré, mal gré. AVVERBJ DI COMPAR AZIONE . AVVERBJ' DI AIFERMAZIONE . AVVERBJ' DI NEGAZIONE . point da tout. nullement. DI DUBBIO. a caso , casualmente; a mente , pace , pari ...
Felice Andrea Rusca, 1839
9
Introduzione allo studio della filosofia: 4
... d'ëclairer et desau« ver les âmes dociles, mais d'eelairer et de sauver bon gré mal gré « ceux qui résisteraient à la \érilé et à Dieu. La folie de' l'enthousia« sme conduit bien \ite à la tyrannie de l' enthousiasmé'. » Quidis- correndo ...
Vincenzo Gioberti, 1861
10
Della condizione attuale delle carceri e dei mezzi di ...
Et alors on épuise toutes les ressources du commentaire pour arriver, bon gré mal gré, à une conclusion différente. C'est à l'opinion publique, qui connaît les chiffres, à dire laquelle de ces conclusions est la vraie. Pour moi, la vérité me ...
conte Carlo Ilarione Petitti di Roreto, 1840

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «BON GRÉ MAL GRÉ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि bon gré mal gré ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Regionali 2015, Renzi a Salerno sale sul carro di De Luca e si …
Alla fine, bon gré mal gré, l'abbraccio per i flash: “Oggi - scherza il premier - ci facciamo l'album insieme”. Anche se si capisce che la scintilla ... «L'Huffington Post, मे 15»
2
Ecco i prossimi ostacoli del governo Renzi
E vogliamo prendere coscienza una volta per sempre che il governo Renzi è obbligato – bon gré mal gré – ad assumere i provvedimenti che ... «Formiche.net, मे 15»
3
Tutti gli errori di Miliband (e le sfide di Cameron)
L'Italia fa eccezione perché qui, bon gré mal gré, è nato un partito ibrido, un ircocervo se lo si vuol giudicare con i canoni del socialismo, che ... «Formiche.net, मे 15»
4
I Buddenbrook della Golf
Un equilibrio al ribasso, ingoiato, bon gré mal gré, anche dagli eredi. La famiglia Piëch-Porsche è tornata al comando dopo un lungo esilio. «Il Foglio, एप्रिल 15»
5
Cosa bolle per Bolloré
Eppure, bon gré mal gré, dovrà trovare un canale con il presidente del Consiglio, Matteo Renzi. Molti sostengono che può aiutarlo Giuseppe ... «Il Foglio, एप्रिल 15»
6
Renzi, un socialista a sua... insaputa
Matteo, del quale una frase su due inizia con la parola “riformista” riconosce, “bon gré mal gré”, un solo leader della sinistra, quel Berlinguer ... «L'Opinione, नोव्हेंबर 14»
7
Dalla Grande Recessione alla Lunga Stagnazione
Dunque, urge un escamotage: questo sembra l'obiettivo di Renzi come di Hollande, e bon gré mal gré l'Unione europea, al vertice del 30 ... «Linkiesta.it, ऑगस्ट 14»
8
ELEZIONI EUROPEE 2014/ I vecchi potenti e il cimitero degli elefanti
Juncker rappresenta bon gré mal gré l'ortodossia renana che domina tra i popolari, vista la straboccante influenza dei cristiano-democratici ... «Il Sussidiario.net, मे 14»
9
Così, molto prima di Molotov e Ribbentrop, Mosca e Berlino …
Presto questo sogno lucido sarebbe stato spazzato via, bon gré mal gré, dall'hitlerismo che pure ne aveva vampirizzato suggestioni e intenti ... «Il Foglio, मे 14»
10
Previti l'alfaniano
... così, con la sua sola presenza fisica, assieme allo zio Gianni Letta, tiene dentro anche il suo imprevedibile amico Cavaliere, bon gré mal gré, ... «Il Foglio, नोव्हेंबर 13»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Bon gré mal gré [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/bon-gre-mal-gre>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा