अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "carcadè" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये CARCADÈ चा उच्चार

car · ca ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARCADÈ च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये CARCADÈ म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «carcadè» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
carcadè

karkadè

Karkadè

अशा रंगाचा एक निखळ आंबट चव आणि खोल लाल रंग ओतणे रीफ्रेश पेये साध्य करू शकतो जास्वंद sabdariffa फ्लॉवर लठ्ठ बाहेरील भाग केले आहे. हे प्रामुख्याने हर्बल टी म्हणून वापरले जाते, हे एक उत्कृष्ट लघवीचे प्रमाण आणि अँटिसेप्टीक मूत्र आहे. त्याची ओतणे तेजस्वी लाल रंग, आंबट चव आणि रीफ्रेश पासून एक रीफ्रेश पेय देते. हे पाचक आहे आणि यकृत कार्य नियंत्रित करते. तसेच तीव्र मलावरोध आणि anthocyanins च्या उपस्थिती लढाई उपयुक्त एक विरोधी दाहक पेय, soothing, vitaminizzante आहे angioprotettiva वनस्पती करा. हिरव्या रंगाचा, आणि आम्ही सामान्यतः ओळखले काय लाल रंगाचा: देश customarily फूल दोन प्रकार प्राप्त, पिकलेले दोन विविध टप्प्यांत कापणी लागवड आहे जेथे. काही देशांमध्ये ताजे पिकं देखील जाम तयार करण्यासाठी वापरली जातात. आंबटपणा थोडीशी रेचक आहे. बाहेरच्या वापर, योग्य polyphenols आणि औषधी तयार करताना न विरघळणारी औषध् देण्याकरिता डिंक व पाणी यांचे मिश्रण उपस्थिती, तो दाह त्वचा एक soothing प्रभाव आहे. Il karkadè è costituito dal calice carnoso del fiore dell'Hibiscus sabdariffa da cui si può ricavare per infusione una bibita dissetante dal sapore gradevolmente aspro e dal colore rosso intenso. Si usa prevalentemente come tisana, è un ottimo diuretico e antisettico urinario. Il suo infuso dà una bevanda dal sapore acidulo rinfrescante e dissetante, dal colore rosso vivo. È digestiva e regolarizza la funzionalità epatica. È una bevanda antiinfiammatoria, lenitiva, vitaminizzante, utile anche nel combattere stipsi cronica e la presenza degli antociani la rendono una pianta angioprotettiva. Nei paesi dove viene consuetamente coltivato il fiore viene raccolto in due diverse fasi di maturazione, ottenendone due tipi: il karkadè verde, ed il karkadè rosso quello da noi comunemente conosciuto. In alcuni paesi i fiori maturi freschi sono utilizzati anche per produrre confetture. In forma di infuso è leggermente lassativa. Per uso esterno, per la presenza dei polifenoli e delle mucillagini, ha una azione lenitiva per le pelli infiammate.

इटालियन शब्दकोशातील carcadè व्याख्या

शब्दकोशात कार्काडेची परिभाषा माळवेसी कुटुंबाचा ज्यात वनऔषधी लावल्या आहेत असा वनस्पती आहे, उष्ण कटिबंधीय देशांमध्ये ठराविक, लाल आणि मांसाचा फुले असलेले ज्यांचे कप एक ओतणे ओतणे द्वारे प्राप्त केली जाते.

La definizione di carcadè nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Malvacee, propria dei paesi tropicali, con fiori rossi e carnosi dal cui calice si ottiene per infusione una bevanda.

इटालियन शब्दकोशातील «carcadè» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे CARCADÈ शी जुळतात


karkadè
karkadè

इटालियन चे शब्द जे CARCADÈ सारखे सुरू होतात

carburo
carcame
carcare
carcassa
carceramento
carcerare
carcerario
carcerato
carcerazione
carcere
carceriere
carcinogenesi
carcinologia
carcinoma
carcinomatoso
carcinosi
carciofaia
carciofaio
carciofeto
carciofo

इटालियन चे शब्द ज्यांचा CARCADÈ सारखा शेवट होतो

bi
cocco
coppe
go

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या carcadè चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «carcadè» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

CARCADÈ चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह carcadè चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा carcadè इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «carcadè» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

carcadè
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

Carcade
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

carcadè
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

carcadè
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

carcadè
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

Каркаде
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

carcade
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

carcadè
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

carcadé
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

carcadé
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

carcade
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

carcadè
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

carcadè
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

carcadè
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

carcadè
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

carcadè
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

carcadè
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

carcadè
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

carcadè
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

Carcade
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

каркаде
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

carcadè
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

carcadè
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

carcadè
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

carcadè
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

carcadè
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल carcadè

कल

संज्ञा «CARCADÈ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
क्वचित वापरले
28
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «carcadè» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि carcadè चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «carcadè» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«CARCADÈ» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «carcadè» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «carcadè» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

carcadè बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«CARCADÈ» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये carcadè चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी carcadè शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Voglia di Cucinare Etnico
♢Versate il carcadè in bicchieri gelati, e decorate con qualche fogliolina di menta. ♢Può essere bevuto sia caldo che, come in questo caso, freddo, ed è adatto a ogni ora del giorno. L'origine del carcadè Il carcadè è una erbacea della famiglia  ...
Autori vari, 2012
2
Etnico. Ogni giorno il mondo in cucina
Carcadè Fate ammorbidire i fiori secchi per 1 ora in 1 I di acqua tiepida. * Aggiungete lo zucchero e la scorza di limone e fate sobbollire per 20 minuti. » Lasciate raffreddare e filtrate. Diluite quindi con 1 I di acqua fredda e mettete in frigo.
‎2005
3
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Nella monografia pubblicata nel 1990, la Commissione E tedesca riporta che l' uso del carcadè nei casi di mancanza di appetito, raffreddore, catarro, disturbi circolatori e come blando lassativo e diuretico non è suffragato da evidenze cliniche.
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
4
Terapie complementari in geriatria
Hibiscus sabdariffa L. (Carcadè) Studi in vitro hanno evidenziato che i fiori di il carcadè presentano proprietà antiossidanti mentre sono state dimostrate proprietà ipotensi- vanti e ipocolesterolemizzanti in modelli animali. Uno studio che ha ...
Enrica Campanini, Stefania Biondo, 2011
5
Farmacognosia generale e applicata
Carcadè Carcadè o karkadè (Hibiscus sabdariffa). Pianta arbu- stiva (fam. Malvacee). originaria delle Indie occidentali ed attualmente coltivato in Asia ( India, Sri Lanka) ed Afri- Carcadè: pianta e droga ca (Sudan, Etiopia). Si utilizza il calice ...
Alessandro Bruni, 1999
6
Usa il cervello. Ma poi rimetti tutto a posto.
Già, in suo onore, sei davvero pungente. Per farsi perdonare, ti chiede di assaggiare una tazzadi carcadè, che fino ad oggi non conoscevi come bevanda, masolocome un'espressione indicantestupore. Infatti, dopoaverla sorseggiata esclami ...
Demian Rent, 2014
7
Sentieri di Nubia
Ecco, questo posto mi piace; un bel localino, senza troppi fronzoli, senza alcun occidentale seduto ai tavoli. Fermo il mio grosso fuoristrada in modo da poterlo tenere d'occhio dal locale, contratto il costo della chi- cha, ordino un bel carcadè e, ...
Robo Gabr'Aoun, Roberto SALVAI, 2006
8
Alimentazione energetica naturale. La nuova guida al ...
Carcadè Il carcadè è una pianta originaria dell'Africa settentrionale che in Italia era molto conosciuta ed usata dai primi del Novecento fino alla seconda guerra mondiale, cioè nel periodo in cui l'Italia aveva possedimenti coloniali in Abissinia  ...
Fabrizio Meloni, 2002
9
La crisi di crescita. Le prospettive del commercio equo e ...
Dai petali dell'ibisco si ottiene il carcadè, una bevanda rinfrescante che ha fatto nascere l'idea dell'importazione in Europa. Così, nel 1991, si costituisce la cooperativa Meru Herbs, che acquista dai contadini carcadè e camomilla, li lavora e ...
Lorenzo Guadagnucci, Fabio Gavelli, 2004
10
Viaggi e scritti letterari
glie ignote e bellissime, il carcadè, con i fiori di corallo rosa, e chi sa quante altre specie, che si ritirano sotto i ciuffi di palme e fanno boschetto, fra i canali d'acqua come ruscelli, e poca ce ne resta, perché bevono tutto, quelle piante, con una ...
Cesare Brandi, Vittorio Rubiu Brandi, 2009

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «CARCADÈ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि carcadè ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Le mille bolle blu
... le tende dei beduini, i tiepidi tramonti sorbendo il carcadè, gli abiti locali che, svolazzando al vento, accarezzano il corpo così sensualmente. «Superando.it, जुलै 15»
2
Enrico Mazzaroni: l'anima del Tiglio
... ripuliti dalla spolverata di carcadè in polvere per il tramite dell'acidità e del tannino, da leccare sul piatto come massima dissacrazione. «Tiscali, जुलै 15»
3
Miss Carcadè in Italia
Florence Kamau è una giovane produttrice di carcadè, camomilla e citronella. E' arrivata dal Kenya per l'expò di Milano. Anzi; mi correggo, per ... «Unimondo.org, जून 15»
4
Calcio di... vino: Pirlo Pinot Nero Barthenau, Pogba Dom Perignon …
Insomma, lo scopri rassicurante come un Brunello Biondi Santi, paradigmatico nel naso di ciliegie e carcadè, note d'argilla e minerali, ... «Calciomercato.com, एक 15»
5
Kenia, la piccola rivoluzione agraria dei contadini delle regioni centrali
... di mango, papaia e ananas, infusi di carcadè, tè e camomilla che finiscono nella mani di consumatori consapevoli dall'Europa al Giappone. «La Repubblica, ऑक्टोबर 14»
6
Ecco i migliori vini delle terre reggiane
... fiore all'occhiello è con 16,5 il Grasparossa di Castelvetro Secco Frizzante che si distingue per "toni aromatici complessi, inchiostro, carcadè, ... «Gazzetta di Reggio, ऑक्टोबर 14»
7
Cromoterapia: gli effetti dei colori sul nostro corpo
Si possono usare lenzuola rosse, bende rosse per accelerare la cicatrizzazione di ferite, o bere infuso di tè rosso e carcadè se si soffre di ... «MondoBenessereBlog, सप्टेंबर 14»
8
Daniela Cicioni trionfa al Festival veg
Il suo antipasto: spinacino selvatico, piantaggine, rose e carcadè. Il piatto principale: il fiore della zucchina affumicato e la nostra senape. «La Stampa, जून 14»
9
Quando la colonizzazione è civilizzazione/2
... caffè, frutta, the e carcadè, prodotti per la tessitura, ma anche la pastorizia e l'allevamento delle api. E poi possedeva ricchezze minerali. «ilgiornaleditalia, मे 14»
10
Cucina autarchica
Allo stesso modo, il tè, commercializzato dagli inglesi, è sostituito con il carcadè di provenienza eritrea, il caffè con l'orzo o la cicoria; la carne è ... «Il Friuli, एप्रिल 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Carcadè [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/carcade>. जून 2026 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा