अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "cassa da morto" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये CASSA DA MORTO चा उच्चार

cassa da morto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASSA DA MORTO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये CASSA DA MORTO म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «cassa da morto» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
cassa da morto

Bara

Bara

शवपेटी किंवा शवपेटी, सामान्यतः मृत केस म्हणून संदर्भित, एक कंटेनर आहे जो सामान्यत: लाकडाची आणि जस्ताच्या बनलेल्या असतात, किंवा स्टोरेज, वाहतूक आणि जखमेच्या दरिद्री करणारी इतर सामग्री. मृतांच्या मृत्यूनंतर मृत व्यक्तीचे स्वभाव विलुप्त प्रेमींना अत्यंत अभिवादन करण्याची एक पद्धत आहे. बर्याचदा शरीराचे खुले शवपेमध्ये घातले जाते आणि मगच बर्फाळ वातावरणातील प्रदर्शनास ठेवले जाते, ज्या नंतर कबरस्तानमध्ये आणले जाते. शवपेटी अगदी सोप्या किंवा अगदी खूप गुंतागुंतीच्या असू शकतात. रेशमाच्या उतारांसह पॅड स्टूल आहेत आणि इतर काही लाकूड मध्ये आहेत: हे सर्व दफन आयोजकांवर अवलंबून असते. La bara o feretro, popolarmente detta cassa da morto, è un contenitore usualmente in legno e zinco, o anche di altro materiale, atto alla conservazione, al trasporto e alla tumulazione di una salma. La disposizione del defunto nella cassa da morto è uno dei metodi di estremo saluto al caro estinto. Spesso il corpo viene adagiato nella bara aperta e messo in mostra nella cosiddetta camera ardente, dalla quale viene poi trasportato nel cimitero. La bara può essere molto semplice, o anche molto elaborata. Vi sono bare imbottite con cuscini in seta, ed altre in legno grezzo: tutto dipende dagli organizzatori del funerale.

इटालियन शब्दकोशातील «cassa da morto» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे CASSA DA MORTO शी जुळतात


aborto
bor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
babbomorto
bab·bo·mor·to
capomorto
ca·po·mor·to
cascamorto
ca·sca·mor·to
come morto
come morto
conforto
con·for·to
corto
cor·to
importo
im·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
morto
mor·to
porto
por·to
premorto
pre·mor·to
rapporto
rap·por·to
rimorto
ri·mor·to
semimorto
se·mi·mor·to
smorto
ʃmor·to
stanco morto
stanco morto
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to

इटालियन चे शब्द जे CASSA DA MORTO सारखे सुरू होतात

cassa
cassaforma
cassaforte
cassaintegrato
cassaio
cassamadia
cassamento
cassandra
cassapanca
cassare
cassata
cassato
cassatoio
cassatura
cassavuota
cassazione
cassazionista
casse
casseretto
cassero

इटालियन चे शब्द ज्यांचा CASSA DA MORTO सारखा शेवट होतो

accorto
andare in porto
apporto
asporto
autotrasporto
comporto
diporto
distorto
interporto
mezzo di trasporto
orto
passaporto
riporto
ritorto
sconforto
sopporto
sorto
sporto
storto
torto

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या cassa da morto चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «CASSA DA MORTO» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «cassa da morto» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या cassa da morto चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «cassa da morto» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

CASSA DA MORTO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह cassa da morto चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा cassa da morto इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «cassa da morto» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

棺材
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

ataúd
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

coffin
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

ताबूत
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

نعش
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

гроб
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

caixão
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

শবাধার
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

cercueil
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

keranda
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Sarg
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

coffin
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

quan tài
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

சவப்பெட்டி
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

शवपेटी
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

tabut
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

cassa da morto
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

trumna
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

труну
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

sicriu
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

φέρετρο
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

Dooie saak
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

kista
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

kiste
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल cassa da morto

कल

संज्ञा «CASSA DA MORTO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
47
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «cassa da morto» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि cassa da morto चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «cassa da morto» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«CASSA DA MORTO» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «cassa da morto» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «cassa da morto» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

cassa da morto बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«CASSA DA MORTO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये cassa da morto चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी cassa da morto शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
..Etutti due si prostrarono dinanzi al sepolcro, e pregarono pace alla defunta. VII. . Ma insomma delle somme Altezza cosa vuole ? -- E la cassa da morto ? -- Ancor un momento, pazienta, o lettore, e la cassa capiterzi. - A che narrarvi la gioia ...
‎1858
2
Gli strumenti della persuasione: la saggezza retorica e ...
Nocio Pàmpina, detto Sacramento, aprì le labbra squallide a un'ombra di sorriso e bisbigliò: – Cassa da morto, Eccellenza. Era difatti una bellissima cassa da morto. Lustra, di castagno, con borchie e dorature. Fatta proprio senza risparmio.
Martino Beltrani, 2009
3
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
... loro non si parli ( volgarmente la scgre- ta ), Vitr. riparo o macchina di legno per impedir Г acqua, e tntta Г armadura che sostenía tetto délia casa, Plin. cassa da morto. ARC&NE, "7 Cic. secretamente, arcanamente, ARCANO, J occultamcntc.
Giuseppe Pasini, 1812
4
Novelle per un anno
Non gli parve l'ora di giungere al paese per spargervi la nuova di quella cassa da morto, che Piccarone aveva fatto riporre per sé. Era famoso in paese Gerolamo Piccarone, avvocato e, al tempo dei Borboni, cavaliere di San Gennaro, per la ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
5
Pirandello. Tutte le novelle:
Non gli parve l'ora di giungere al paese per spargervi la nuova di quella cassa da morto, che Piccarone aveva fatto riporre per sé. Era famoso in paese Gerolamo Piccarone, avvocato e, al tempo dei Borboni, cavaliere di San Gennaro, per la ...
Luigi Pirandello
6
La mano del morto
Stava facendo le prove generali per quando lo avrebbero seppellito definitivamente in una cassa da morto. Una cerata ricopriva parzialmente la cassa, mentre un uomo di Marcos, senza sapere il perché, la controllava con discrezione.
Antonio Chiconi, 2010
7
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
V da notarsi clie in quel paese , siccome è uso il seppel' lire i morti il più presto che sia possibile, si suole per le persone di etii avanzata tener pronta una cassa da morto per il loro uso personale , o per prestarla ai loro vicini in caso di urgenza ...
‎1835
8
Novelle per un anno
Il Mèndolanonvolle piúné saperenéveder altro. Nongli parve l'ora digiungereal paese per spargervila nuova di quella cassa da morto,che Piccarone aveva fatto riporre persé. Era famoso in paese Gerolamo Piccarone, avvocato e, al tempo dei ...
Luigi Pirandello, 2013
9
Il richiamo dell'ululone
Era ormai comprovato che la sua collezione accuratamente catalogata di chiodi da cassa da morto in ferro battuto , frutto di pluriennali investigazioni intorno alle lapidi barocche dei cimiteri tedescosettentrionali , non si riduceva a una ...
Günter Grass, 1992
10
Tutte le novelle (1905-1913)
NocioPàmpina, detto Sacramento, aprì le labbra squallide a un'ombra disorrisoe bisbigliò: – Cassa da morto, Eccellenza. Era difatti una bellissima cassa da morto . Lustra, di castagno, conborchie e dorature. Fatta proprio senza risparmio.
Luigi Pirandello, 2013

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «CASSA DA MORTO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि cassa da morto ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
La pensilina del tram sembra una "cassa da morto": è polemica
VENEZIA - Ha la forma di un parallelepipedo. E i veneziani, ai quali non manca mai l'ironia, l'hanno già battezzato come la "cassa da morto". Insomma ... «Il Gazzettino, जून 15»
2
Jenny Buckleff, sposa cadavere in bara all'altare: "Volevo nozze …
CARDIFF (GALLES) - Pensavano di essere stati invitati a un matrimonio ma quando hanno visto arrivare la cassa da morto sono rimasti tutti di stucco. Nessuna ... «Blitz quotidiano, जून 15»
3
Cassa da morto recapitata a casa "Scherzo" senza colpevoli
Assolti i tre imputati accusati di avere commissionato il servizio funebre fantasma. Non c'è la prova che siano stati loro ad organizzarlo. «Live Sicilia, मे 15»
4
In un cortile privato a Fabriano una cassa da morto abbandonata
FABRIANO - Giallo in un giardino privato. Nel cortile lungo via XIII Luglio è stata ritrovata una bara in legno. Il giardino si trova poco lontano dalle Cartiere ... «Corriere Adriatico, एप्रिल 15»
5
Da Aci Catena alla Bulgaria «con 350 euro al mese»
Ho già detto a mio fratello che risparmierebbero anche sul funerale: costa solo 300 euro compreso di cassa da morto, fazzoletto di terra al cimitero e servizio ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, एप्रिल 15»
6
Arriva la bara "fai da te", l'idea per una morte anticrisi
... un'utilitaria", come si legge nella brochure che la presenta, per costruire la cassa da morto componibile - inventata da Franco Ballarè, artigiano di Ponderano, ... «Today, मार्च 15»
7
Cassa da morto aerografata Osnaghese la vende sul web
La cassa da morto aerografata con la “Fonte della vita” realizzata in pregiatissimo legno di noce e completa di zinco alla modica cifra di 4.290 euro. A metterla in ... «La Provincia di Lecco, ऑक्टोबर 14»
8
Calabria, sbarca auto con bara sul tetto:
... sul tetto si è capito subito che si trattava di un giorno difficile da dimenticare. ... guida della sua auto gialla e una cassa da morto, legata alla buona, sul tetto. «TGCOM, ऑगस्ट 14»
9
Vacanza col morto anziano imbarca auto con bara sul tettofoto
Scattata da un passegero agli imbarchi delle navi private da Messina per Villa San Giovanni, la foto mostra proprio una cassa da morto sul tetto di ... «Palermomania.it, ऑगस्ट 14»
10
La mamma “Perdono chi ha ucciso Ciro Non lo odio, ma deve …
«Sì, anche se una parte di me è svanita per sempre con la morte di mio figlio, io non provo odio per il suo assassino. ... E invece è finito in una cassa da morto. «La Stampa, जून 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Cassa da morto [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/cassa-da-morto>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा