इटालियन शब्दकोशामध्ये "collocazione" याचा अर्थ

इटालियन मध्ये COLLOCAZIONE चा उच्चार

col · lo · ca · zio · ne

इटालियन मध्ये COLLOCAZIONE म्हणजे काय?

स्थान

Collocazione

भाषाविज्ञानांत, एका विशिष्ट प्रकारचे लेक्सिकल संयोजन आहे, तांत्रिकरित्या "योगायोग" म्हणून संबोधले जाते. टर्म लॅटिन ठिकाणी येते जेणेकरून एकत्र ठेवण्याचे अर्थ आहे. संवादाचे महत्त्वपूर्ण संभाषण करण्याची भूमिका, भाषिक संवादात विशेषत: दररोज एक माहिती पाठविण्यास प्रोत्साहन देणे, प्रीफिब्रिकेटेड लेक्सिकल ईंटची भूमिका ज्यावर मजकूर लिहिणे आवश्यक आहे.

In linguistica la collocazione è un particolare tipo di combinazione lessicale, chiamata tecnicamente "cooccorrenza". Il termine deriva dal latino collocare che vuol dire mettere insieme. Le collocazioni svolgono un'importante ruolo comunicativo, favorendo il passaggio di informazioni nella comunicazione linguistica, soprattutto quella quotidiana, prestandosi al ruolo di mattoncini lessicali prefabbricati con cui comporre il testo.

इटालियन शब्दकोशातील collocazione व्याख्या

शब्दकोशातील शब्दशः परिभाषाची पहिली परिभाषा कृती आणि प्लेसमेंटचा परिणाम आहे; स्थान: क. वेअरहाउसमध्ये वस्तू पदोन्नतीची आणखी एक परिभाषा म्हणजे एक मार्ग आहे: त्याच्या क. मला फर्निचर आवडत नाही ग्रंथालये, पुस्तकांची देवाणघेवाण, अभिलेखीय कागदपत्रे आणि सिम मध्ये स्थानांतरणाचे ठिकाण आहे. जे शोधणे आणि शोधणे सोपे करते.

इटालियन मधील «COLLOCAZIONE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «collocazione» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

इटालियन च्या collocazione चे समानार्थी शब्द

assetto · dislocazione · disposizione · distribuzione · giacimento · livello · luogo · numero · ordinamento · ordine · organizzazione · posa · posizionamento · posto · punto · ruolo · sede · segnatura · sistemazione · sito · spazio · ubicazione

COLLOCAZIONE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह collocazione चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा collocazione इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «collocazione» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी: 搭配
• भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश: colocación
• भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी: collocation
• भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी: मोरचा
• भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी: ارتصاف
• भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन: словосочетание
• भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज: colocação
• भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली: বিন্যাস
• भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच: collocation
• भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय: collocation
• भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन: Zusammenstellung
• भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी: コロケーション
• भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन: 낱말의 배치
• भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज: collocation
• भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी: xắp đặt
• भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ: இரட்டைச் சொல்
• भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी: विशिष्ट क्रमाने मांडलेला समुच्चय
• भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की: eşdizimlilik
• इटालियन: collocazione
• भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश: rozmieszczenie
• भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन: словосполучення
• भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन: colocație
• भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक: συνεγκατάστασης
• भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स: plasing
• भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश: samlokalisering
• भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन: samlokalisering

«COLLOCAZIONE» सह इटालियन कोट

collocazione या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Goffredo Parise

Il fatto di diventare un oggetto è forse la conquista più alta di un uomo come lei che voglia trovare una collocazione reale in una ditta. Finché sarà uomo, così come intende la personalità umana, non ci sarà mai posto per lei in una ditta.

2

Giorgio Manganelli

I cani indiani sono elementi sociali, ma i cani di Goa sanno di avere una collocazione nella storia, e non vogliono sottrarsi ai piani della provvidenza.

3

Renato Di Lorenzo

Siete sicuri di avere assegnato al vostro cattivo tutte e tre le dimensioni che vanno assegnate a un personaggio, specialmente se importante? Lo avete descritto bene sotto il profilo fisico? E sotto il profilo psicologico (come pensa e cosa pensa)? E sotto il profilo sociologico (da che famiglia proviene, qual è la sua collocazione sociale, che mestiere fa, chi frequenta)?

«COLLOCAZIONE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये collocazione चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी collocazione शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Nella collocazione della prima pietra del locale per la ...

NELLA COLLOCAZIONE della prima pietra DEL LOCALE PER LA SCUOLA COMUNALE DI PABIANA 1/7 »mruj;a lz'f'0') Q\%%®%à\ DEL E. PROVVEDITORE E EELL' ASPETTOEE DELLE SCUOLE DELLA rnovmou DI LUCCA PRECEDUTI ...

Gaetano Campetti, 1869

Orazione inaugurale per la collocazione nella sala anatomica ...

OBAZION E INAUGURALE PER LA COLLOCAZIONE NELLA SALA ANATOMICA DI QUESTO MAGGIORE SPEDALE DEL BUSTO DEL CHlARISSIMO PROFESSORE GIAN-ANTON IO PICCINELLI DETTA DAL DOTTOR GIOVANNI PALAZZINI ...

Giovanni Palazzini, 1827

Programma per la collocazione della prima pietra del novello ...

Nel sito ove dovrà'basare la pietra suddetta , sarà anteriormente d'is'poStà una lapide' portante la seguenteiscrizione: ' " ; ' - 3 ANNO 4854 _ REGNANDO FERDINANDO SECONDO SOTTO GLIAUSPICI DI s.,E. IL»PRINIRPE DI SATRIANO ...

‎1854

Discorso inaugurale pella collocazione della prima pietra ...

Carlo Giachery. trarre a sicura morto girovago a rintracciar si fea quegli esseri da snaturati genitori sulle pubbliche vie lasciati; chi con disinteressato Sentire alla educazione sidava dei fanciulli di ambo i sessi; chi vegliàva a seppellire i morti; ...

Carlo Giachery, 1854

I test dei concorsi per bibliotecario. Eserciziario

O Un sistema di collocazione in cui i libri vengono individuati in base al formato e al numero di catena 0 Un sistema di collocazione in cui i libri vengono ordinati per materia Q Un sistema di collocazione per le opere escluse dal prestito O Un ...

Antonella Piccini, Sabrina Torno, Giuseppe Vottari, 2005

Cerimoniale per la collocazione della pietra primaria del ...

qm VI sererea il quale si continua sino al finea e frattanto S. E. sparge sopra tutto il fondamento l'Acqua benedetta . 8.o Terminato il Salmoa e ripresa l'Antifona dal Cleroa il Cardinale Vescovo dice 1' Orazione Deusg qui in omni loco aa pag.

‎1819

Atti del XIII Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura

Collocazione sugli spostamenti La collocazione effettuata sugli spostamenti mostra notevoli caratteristiche di stabilità ed accuratezza. Va tenuto conto però che è possibile scrivere 2 equazioni per ogni punto di collocazione. Il rapporto tra  ...

Aa.vv.

La biblioteca di Garibaldi a Caprera

47]; C.B. Premi, L'Italia politica-economica-amministrativa dal 1861 al 1869 (Si vende a beneficio dei danneggiati dalle recenti inondazioni), Torino, Baglione, 1868 [collocazione: G.G. 490]; P.-J. Proudhon, Della celebrazione della domenica ...

Olivari, 2014

Licenziamento, lavoro a progetto, agenzia

puntuale. indicazione. della. collocazione. temporale. della. prestazione. L'istituto del lavoro a part-time fonda la sua compatibilita` con l'art. 36 Cost., sulla condizione che il lavoratore non possa vedersi modificare senza il suo consenso la ...

Corrado Cardarello, 2008

Il bestiario fantastico di età orientalizzante nella ...

11 BI 7, tav. 1 BI 7). 88) Collocazione attuale sconosciuta. Già Collezione Bachstitz; scena unica orizzontale: figura alata in corsa affiancata da sfinge e pantera (Galerie Bachstitz 1927, n. 53; BOARDMAN 1967, p. 13 ...

Maria Cristina Biella, Enrico Giovanelli, 2012

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «COLLOCAZIONE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि collocazione ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Un morto e tre neonati tra i 456 migranti arrivati a Cagliari …

... e sarebbero "una idonea e dignitosa collocazione e una soluzione ai problemi spesso anche di ordine pubblico che si creano nei quartieri e ... «La Repubblica, जुलै 15»

Tasse, Renzi promette 45 miliardi di sgravi. Ma solo per la Stabilità …

... perché dalle simulazioni fatte sulla base della nuova classificazione (basata sulla metratura e sulla collocazione geografica dello stabile) era ... «Il Fatto Quotidiano, जुलै 15»

Massa, sul mercato le categorie alzano la voce - Cronaca - il Tirreno

Contesta, però, la collocazione dei banchi, la distribuzione non omogenea. Cattaneo accoglie i due mesi di rinvio come la conferma di un ... «Il Tirreno, जुलै 15»

Per i 40 anni di Gardaland una torta alta otto metri - L'Arena.it …

Le premesse per il successo c'erano tutte: la novità, la collocazione in un paesaggio da favola e la posizione appetibile anche dal punto di ... «L'Arena, जुलै 15»

Pro Vercelli, ecco Melgrati. Lanini, accordo sfumato - Tuttosport

Rescisso il contratto con Ragatzu, ora libero di trovare una nuova collocazione dopo una stagione con la Pro Vercelli. Tutte le notizie di ... «Tuttosport, जुलै 15»

[ Pisa ] Ospitava anziani non autosufficienti: sigilli a una casa …

... comunque da gravi patologie psicofisiche, prima dell'esecuzione del provvedimento, è stata garantita un'immediata diversa collocazione”. «gonews, जुलै 15»

Metti una piscina tra San Zeno e le mura - Cronaca - il Tirreno

... anche l'eventuale coinvolgimento di direttore dei lavori e ditte utilizzate per lo sbancamento del terreno e la collocazione del prefabbricato. «Il Tirreno, जुलै 15»

Sangalli Vetro, l'on. Bordo contro lo smantellamento - FoggiaToday

"Manfredonia Vetro è l'unico impianto del suo genere nel centro-sud Italia, dunque può trovare una collocazione sul mercato, specie ora che ... «FoggiaToday, जुलै 15»

«Bancarelle, intervenga direttamente il ministro» - Cronaca - il Tirreno

... intervenga personalmente favorendo un dialogo» tra il Comune e gli ambulanti «le cui attività sono a rischio chiusura» dopo la collocazione ... «Il Tirreno, जुलै 15»

L'assessore: «Quei ragazzi resteranno in via Caduti del Lavoro …

La nostra lettura complessiva del fenomeno dell'immigrazione però rigetta una soluzione tampone come la collocazione in albergo. E questo ... «Il Tirreno, जुलै 15»