अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "potestà" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये POTESTÀ चा उच्चार

po · te · stà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTESTÀ च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये POTESTÀ म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «potestà» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

शक्ती

Potestà

सत्तेचा अधिकार म्हणजे कायदेशीर परिस्थिती आहे ज्यामध्ये एखाद्या व्यक्तीच्या हिताचे रक्षण करण्याकरिता एखाद्या व्यक्तीस शक्तीचे विशेषता समाविष्ट असते आणि म्हणूनच एखाद्या कार्याचा वापर करण्यासाठी ज्या शक्तीस श्रेय देण्यात येत आहे ती खाजगी किंवा सार्वजनिक असू शकते. व्यक्तिमत्वाच्या अधिकारांपेक्षा वेगवान, धारकास त्याला दिलेली शक्ती वापरणे किंवा न करणे हे निवडू शकत नाही, आणि ते त्यास सोडू शकत नाहीत, पण लाभार्थींच्या हितासाठी त्यांचा वापर करणे आवश्यक आहे. त्याच वेळी, ज्या व्यक्तीच्या मालकीचा वापर करण्याचा दावा करणारे कोणीही त्याला विरोध करू शकतो. सत्ताधारकांकडे त्याच्या आवडीप्रमाणे काम करण्याचे स्वातंत्र्य नाही, तर विवेकानुसार कायद्यानुसार दर्शविले जाणारे व्याज साध्य करण्यासाठी योग्य वाटेल त्या पद्धतीने कार्य करावे लागते. वीज ही एकाच वेळी शक्ती आणि कर्तव्य आहे, जेणेकरून कोणीही शक्ती-कर्तव्याबद्दल बोलू शकतो, परंतु हे पुरावे नाहीत की हे पारंपारिक पुनर्रचना करण्याचा पर्याय म्हणून, विवेकाधीन कर्तव्य म्हणून शक्ती कॉन्फिगर करणे पसंत करतात. La potestà è, nel diritto, la situazione giuridica soggettiva che consiste nell'attribuzione di un potere ad un soggetto allo scopo di tutelare un interesse altrui e, quindi, per l'esercizio di una funzione. L'interesse a tutela del quale la potestà è attribuita può essere privato o pubblico. A differenza dei diritti soggettivi, nella potestà il titolare non può scegliere se esercitare o meno i poteri attribuitigli, né può rinunciare agli stessi, ma deve esercitarli nell'interesse del beneficiario. Nello stesso tempo, però, può opporsi contro chiunque pretenda di esercitare al suo posto i poteri di cui è titolare. Il titolare della potestà non ha la libertà di agire a suo piacimento ma, al più, una discrezionalità, dovendo comunque agire nel modo che ritiene migliore per realizzare l'interesse indicato dalla legge. La potestà costituisce, quindi, allo stesso tempo un potere e un dovere, tanto che si suole parlare di potere-dovere, sebbene non manchi in dottrina chi, contestando questa ricostruzione tradizionale, preferisce configurare la potestà come dovere discrezionale.

इटालियन शब्दकोशातील potestà व्याख्या

शब्दकोशात अधिकृततेची प्रथम परिभाषा शक्ती, अधिकार, सत्ता आहे. शक्तीची अजून एक परिभाषा शक्ती आहे. वीज ही एक कायदेशीर मान्यता असलेल्या स्थितीनुसार निर्धारित करण्यात आलेला अधिकार, अधिकार, सामर्थ्य आहे: p प्रशासकीय, न्यायिक

La prima definizione di potestà nel dizionario è potere, autorità, dominio. Altra definizione di potestà è potenza. Potestà è anche potere, autorità, facoltà di comandare determinata da una condizione giuridicamente riconosciuta: p. amministrativa, giudiziaria.

इटालियन शब्दकोशातील «potestà» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे POTESTÀ शी जुळतात


disonestà
di·ʃo·ne·stà
egestà
e·ge·stà
està
està
inonestà
i·no·ne·stà
maestà
ma·e·stà
maiestà
maiestà
onestà
o·ne·stà
podestà
podestà
sua maestà
sua maestà

इटालियन चे शब्द जे POTESTÀ सारखे सुरू होतात

potenziometro
poter contare
poter contare su
poter far conto su
poter ricorrere
poter ricorrere a
poter usare
potere
potere costituito
potere decisionale
potere entrare
potere esecutivo
potere nutritivo
potere politico
potere su
potere usare
potersi avvalere
potersi servire
potestativo
potesteria

इटालियन चे शब्द ज्यांचा POTESTÀ सारखा शेवट होतो

amistà
attivi
cit
costà
di quali
disamistà
invenustà
locali
necistà
nemistà
nimistà
novi
possibili
pubblici
quali
socie
umani
universi
venustà
vetustà

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या potestà चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «POTESTÀ» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «potestà» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या potestà चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «potestà» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

POTESTÀ चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह potestà चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा potestà इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «potestà» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

动力
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

poder
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

power
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

शक्ति
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

قوة
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

мощность
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

poder
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

ক্ষমতা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

puissance
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

kuasa
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Macht
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

パワー
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

daya
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

sức mạnh
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

சக்தி
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

शक्ती
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

güç
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

potestà
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

moc
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

потужність
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

putere
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

ισχύς
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

krag
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

effekt
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

makt
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल potestà

कल

संज्ञा «POTESTÀ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
71
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «potestà» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि potestà चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «potestà» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«POTESTÀ» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «potestà» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «potestà» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

potestà बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«POTESTÀ» सह इटालियन कोट

potestà या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Papa Giovanni Paolo II
Non abbiate paura! Aprite, anzi, spalancate le porte a Cristo! Alla sua salvatrice potestà aprite i confini degli stati, i sistemi economici come quelli politici, i vasti campi di cultura, di civiltà, di sviluppo. Non abbiate paura! Cristo sa cosa è dentro l'uomo. Solo lui lo sa!
2
Romain Gary
Quando una donna è costretta a fare la vita, non ha diritto di avere la patria potestà, è la prostituzione che lo richiede.
3
Nathaniel Hawthorne
Caratteristica della maggior parte degli uomini è di diventar feroci soltanto perché è in loro potestà fare del male.

«POTESTÀ» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये potestà चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी potestà शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Origine ed esercizio della potestà ecclesiastica di governo ...
Importante e l'attenzione per il ruolo dell'episcopato e delle chiese locali, dell'ecumenismo e la salvezza dei non cristiani. Ottavio De Bertolis, 1963, laureato in giurisprudenza e filosofia e dottore di ricerca in filosofia del diritto.
Ottavio De Bertolis, 2005
2
La potestà dei genitori. Usufrurro legale. Artt. 324-329
Usufrutto legale e potestà dei genitori. Una delle questioni che, specialmente in passato, si ponevano con riferimento all'usufrutto legale è la sua relazione con la potestà dei genitori. È certo che chi esercita la potestà, siano entrambi i genitori ...
Francesco Ruscello, 2010
3
Origine ed esercizio della potestà dei vescovi dal Vaticano ...
La potestà di giurisdizione compete al vescovo in forza del suo ufficio e perciò la può esercitare subito dopo la conferma della Santa Sede accettata ed esibita al capitolo della Chiesa cattedrale, sebbene non sia stata ancora conseguita la ...
Francesco Viscome, 1997
4
Dei limiti delle due potestà ecclesiastica e secolare ...
falsità di questa Potestà indiretta. Ciò mi accingo ora a fare" col solo fine di servir fedelmente la Religione. " 79. La Potestà Ecclesiastica si deve distinguere in due ordini, e dirò così in due specie: La prima è nel foro esterno giudiziale, ...
Vincenzo Bolgeni, 1849
5
L'episcopato, ossia della potestà di governare la Chiesa di ...
Che la potestà di governare le Chiesa è fera potestà di giurisdizione. 4. sztesìi Cristo venne in questo mondo con sovrana. e piena potestà sopra le cose tutte del cielo e della terra : data est mini omnis potestas in caelo et in terra ( Math. XXVIII ...
Giovanni Vincenzo Bolgeni, 1840
6
Competenza della Chiesa nello scioglimento del vincolo del ...
Potestà sacra della Chiesa E già stato detto che Cristo — fonte unica di tutta la potestà — ha dato alla Chiesa la pienezza della Sua potestà, perché potesse compiere la missione salvifica affidatale e raggiungere i fini propri di Essa37.
Robertus Rubiyatmoko, 1998
7
La potestà temporale del Papa giudicata da Francesco ...
È da notare peraltro che Lutero piuttostochè difensore de' diritti de' popoli, si fece strumento del dispotìsmo de' principi, i quali nel favorire la Riforma, più che dal zelo della religione, furono mossi dal desiderio di rivendicare quella potestà ...
‎1860
8
Temi svolti per i concorsi degli enti locali
29 La potestà regolamentare del Comune La potestà regolamentare rappresenta una tipica espressione dell'autonomia normativa del Comune. Tale potestà consiste nel riconoscimento, dato agli Enti locali, della capacità di regolamentare , ...
Rosa Bertuzzi, Massimo Saltarelli, 2009
9
La prova scritta per i concorsi in polizia locale. 100 temi ...
29 La potestà regolamentare del Comune La potestà regolamentare rappresenta una tipica espressione dell'autonomia normativa del Comune. Tale potestà consiste nel riconoscimento, dato agli enti locali, della capacità di regolamentare,  ...
Rosa Bertuzzi, Roberto Dall'Aglio, Andrea Sillani, 2009
10
Istituzioni di diritto romano
Infine, un caso speciale di estinzione della potestas sul figlio è costituito dalla sua emancipatto, cioè dal proscioglimento dalla potestà patema. A tal fine, poiché non era concepibile una rinuncia diretta alla patria potestas da parte del pater, ...
Cesare Sanfilippo, 2002

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «POTESTÀ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि potestà ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Roma-Giraglia 2014: Carlo Potestà assolto nella ripetizione dell …
Carlo Potestà era stato squalificato per uso del motore e gli era stato contestato il comportamento antisportivo. Nell'udienza (processo ripetuto ... «ItaliaVela, जुलै 15»
2
Ideologia gender a scuola? Solo senza contributi pubblici
... ha rassicurato Cristani che la convenzione è assolutamente legittima: «Abbiamo la potestà di applicare le norme di legge», ha certificato con ... «L'Arena, जुलै 15»
3
Vercelli, agli arresti domiciliari il prete pedofilo che adescava …
... che dicendosi vicino alle vittime aveva disposto la sospensione del religioso da ogni potestà di ordine e di governo e dall'ufficio di parroco. «La Repubblica, जुलै 15»
4
Aerdorica, illegittima la norma della Regione sulla copertura dei debiti
ANCONA - Per contrasto con l'art. 117 della Costituzione (vincoli dell'ordinamento comunitario per esercitare la potestà legislativa), la Corte ... «Corriere Adriatico, जुलै 15»
5
Caro PD, rispetta gli infermieri!
... che davano al farmacista la potestà di svolgere alcune funzioni infermieristiche, rappresentano l'ennesimo tentativo di traslare attività da una ... «Quotidiano Sanità, जुलै 15»
6
Riduzione rischio sismico, il Governo impugna legge della R....
... di competenza concorrente, e non, come afferma la difesa regionale, a quella dell'«urbanistica» (di potestà primaria secondo lo statuto regionale), per la sua ... «CASA&CLIMA.com, जुलै 15»
7
Eolie al tempo dell'Expo: ciak di mare, cinema e sapori a Lipari …
Per vincere la sua battaglia l'unica possibilità è di togliere la patria potestà a tutte le madri che mandano a morire i propri figli. Regia e ... «L'Huffington Post, जुलै 15»
8
M5S: Il Consiglio comunale di Formigine approva il “registro delle …
Il documento impegna il Sindaco a tutelare, nell'ambito della propria autonomia e potestà amministrativa, la piena dignità dell'unione civile ... «Sassuolo 2000, जुलै 15»
9
Grottaferrata, il resoconto del consiglio comunale del 17 luglio
... così da consentire ad entrambi gli esercenti la patria potestà, anche se residenti a notevole distanza (altra regione o addirittura Stato estero) ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, जुलै 15»
10
Botte al cane e morsi a una donna: denunciata Christiane F.
... nel 2007, sembra che la scrittrice sia ricaduta nella dipendenza tanto che nel 2008 le è stata tolta la patria potestà sul figlio avuto nel 1996. «Today, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Potestà [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/potesta>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा