अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "crucifiggere" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये CRUCIFIGGERE चा उच्चार

crucifiggere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

इटालियन मध्ये CRUCIFIGGERE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «crucifiggere» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील crucifiggere व्याख्या

डिक्शनरीमध्ये क्रूसीफिग्रेची पहिली परिभाषा figgere आहे, दु: ख म्हणून क्रॉस नेलिंग. Crucifiggere आणखी एक व्याख्या आग्रह persecute, आग्रही दंड आहे क्रुसिफिग्रे देखील त्रास देत आहे, त्रासदायक आहे: आपण इतके थोडेसे स्वतःला वधस्तंभावर खिळणार नाही!

La prima definizione di crucifiggere nel dizionario è figgere, inchiodare alla croce come supplizio. Altra definizione di crucifiggere è tormentare insistentemente, perseguitare. Crucifiggere è anche tormentarsi, angustiarsi: non vorrai crocifiggerti per così poco!.


इटालियन शब्दकोशातील «crucifiggere» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे CRUCIFIGGERE शी जुळतात


affiggere
af·fig·ge·re
affliggere
af·flig·ge·re
aggere
ag·ge·re
correggere
cor·reg·ge·re
crocefiggere
crocefiggere
crocifiggere
cro·ci·fig·ge·re
distruggere
di·strug·ge·re
eleggere
leg·ge·re
friggere
frig·ge·re
infliggere
in·flig·ge·re
leggere
leg·ge·re
proteggere
pro·teg·ge·re
reggere
reg·ge·re
rieleggere
rie·leg·ge·re
rileggere
ri·leg·ge·re
sconfiggere
scon·fig·ge·re
soffriggere
sof·frig·ge·re
sorreggere
sor·reg·ge·re
suggere
sug·ge·re
trafiggere
tra·fig·ge·re

इटालियन चे शब्द जे CRUCIFIGGERE सारखे सुरू होतात

crucciato
cruccio
crucciosamente
cruccioso
crucco
cruciale
cruciamento
crucianella maltese
crucianella marittima
crucianella ruvida
crucianella sottile
cruciare
cruciata
cruciato
crucifero
crucifige
cruciforme
crucigero
cruciverba
cruciverbista

इटालियन चे शब्द ज्यांचा CRUCIFIGGERE सारखा शेवट होतो

aduggere
caggere
configgere
defiggere
destruggere
disconfiggere
figgere
infiggere
messaggere
preeleggere
prefiggere
ricorreggere
ricrocifiggere
ridistruggere
rifiggere
rifriggere
scorreggere
sfriggere
struggere
traggere

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या crucifiggere चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «crucifiggere» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

CRUCIFIGGERE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह crucifiggere चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा crucifiggere इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «crucifiggere» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

crucifiggere
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

crucifiggere
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

crucifiggere
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

crucifiggere
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

crucifiggere
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

crucifiggere
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

crucifiggere
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

crucifiggere
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

crucifiggere
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

crucifiggere
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

crucifiggere
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

crucifiggere
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

crucifiggere
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

crucifiggere
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

crucifiggere
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

crucifiggere
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

crucifiggere
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

crucifiggere
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

crucifiggere
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

crucifiggere
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

crucifiggere
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

crucifiggere
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

crucifiggere
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

crucifiggere
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

crucifiggere
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

crucifiggere
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल crucifiggere

कल

संज्ञा «CRUCIFIGGERE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
क्वचित वापरले
16
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «crucifiggere» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि crucifiggere चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «crucifiggere» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«CRUCIFIGGERE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «crucifiggere» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «crucifiggere» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

crucifiggere बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«CRUCIFIGGERE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये crucifiggere चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी crucifiggere शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Lo specchio della croce: testo originale e versione in italiano
Ma principalmente si mostra questo odio nella croce, nella quale per potere crucifiggere il peccato, Dio fece crucifiggere 11 Figliuolo proprio innocente. Onde dice santo Paolo, che «la carta del decreto, cioè del patto della obbligazione ...
Domenico Cavalca, Tito S. Centi, 1992
2
Sermoni di vestiture e professioni di religiosi e religiose
a crucifiggere il rorpo e tutti li sensi ( S. Th. a. 2. epuefi- t<4> aru ii in'-tcìtf. ) La ragion' è , che due cose -ponno -considerarsi 'nella castità , o nella verginità ; -. cioè la sua materia e la sua forma. Se voi la considerate formalmente, ella consiste ...
Nicolas de Dijon, 1733
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Ognuno HA LA SUA CROCE. CROCEFIGGERE. V. CRUCIFIGGERE. CROCEFISSO, s.m. L'immagine dipintalo in iscultura,di nost/ro SignorGe- sù Cristo confitto t'n croce. Crocifisso, Croce. CROCELLA , din». d,i CROCE- Crocetta, Crpcellina.
Basilio Puoti, 1850
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Crocifiggere, o Crucifiggere. Crocifiggimento. Crocifissione o Crucifissione. Croio . Cronaca, o Cronica. Cruccio, per Afflizione d'animo, Travaglio. Crucifiggere, e suoi derivali. - V. Crocifiggere. Lessigrafìa proposta da G. Gherardini. CorrIvo.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Lettere scritte dal glorioso S. Andrea Avellino a diversi ...
... ce à se stesso : Ah traditore , vuoi tu crucifiggere in te fiesso Christo?E con quefio pensiere s' asìiene da ogni peccato , per non crucifiggere Christo , e per non perdere la figliuolanza di Dio : (Lugsto è il modo d' astenersí da ogni' peccato.
‎1732
6
Specchio di croce di f. Domenico Cavalca secondo un testo ...
Ma principalmente-si mostra questo odio nella croce, nella quale per potere crucifig. gare il peccato, Dio fece crucifiggere il figliuoló P'oprio innocente. Onde dice santo Paolo: chela carta del decreto,cioè del patto della obbligazione dell' ...
Domenico Cavalca, Giuseppe Taverna, 1822
7
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Crocifiggere, o Crucifiggere. Crocifiggimento. Crocifissione o Crucifissione. Croio . Cronaca, o Cronica. Cruccio, per Afflizione d' animo, Travaglio. Crucifiggere, e suoi derivali. - V. Crocifiggere. Corrivo. Aggett. Communemente si usa in vece di  ...
Giovanni Gherardini, 1843
8
Dizionario della lingua italiana
Cosí della gran macchina del mondo Le mnra eccelse al fin croüate e tcoite Cadranno un giorno. f CRUCIFIGGERE . agg. es. poet. Fr. lac. T. 5. 5. 6. E 'o questa carne tn Г umiliasti CruciGggen- do quel capo tenerino [cent legge il Vocabol. alla ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
9
Specchio di croce (pubblicato da) Giuseppe Taverna
Ma principnlrn'vnle si mostra questo Odio nella croce, nella quale per potere CFU“-Ìfig* gere il peccato, Dio fece crucifiggere il figliuolò proprio innocente. Onde dice san'm Paolo: chela carta del docn'<-w,ciuè del patto della_ol> bligazùme ...
Domenico Cavalca, 1822
10
Sermoni famigliari ...
Vi conuerrà crucifiggere la_j vostra memoria per non ammettere alcuna rimembranza dì qticllo,che. 9 auete lasciato nel -Móndo. Vi conuerrà finalmente crucifiggere, eat- taccare alla Croce dì Nostro Signore la vostra volontà particolare per ...
Saint Francis (de Sales), 1668

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «CRUCIFIGGERE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि crucifiggere ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Giuda, quasi un elogio del tradimento: l'ultimo Amos Oz
Ora, vuole che vada dritto nel "cuore del sistema", a Gerusalemme: dove si farà crucifiggere e poi scenderà dalla croce, mostrando a tutti, con ... «La Voce di New York, एक 15»
2
Finalmente la Roma come vuole Zeman: e con il Genoa va da 0-2 a …
I romanisti erano già pronti a crucifiggere il tecnico boemo dopo il 2-0 iniziale. Si sono trovati con una rimonta che ha dell'inverosimle, 4 gol di ... «Online-News, ऑक्टोबर 12»
3
Caso vacanze, Malinconico si è dimesso
Monti ha chiesto le dimissioni del "malinconico" sottosegretario , con il precedente governo....attacchi alla stampa "rea di crucifiggere dei ... «Corriere della Sera, एक 12»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Crucifiggere [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/crucifiggere>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा