अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "traggere" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये TRAGGERE चा उच्चार

traggere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

इटालियन मध्ये TRAGGERE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «traggere» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील traggere व्याख्या

शब्दकोशातून प्राप्त होणारी पहिली परिभाषा म्हणजे अडचण आणि कौशल्य सह ड्रॅग करणे: टी एक बोट कोरडी आहे; टी. एक जहाज पोर्ट मध्ये आहे; त्याला बराच वेळ प्रयत्न केल्यानंतर त्याला तुरुंगात नेण्यात आले. ट्रेसिंगची दुसरी परिभाषा म्हणजे एखाद्या विशिष्ट परिस्थितीत एखाद्याला किंवा काही गोष्टींचे नेतृत्व करणे, एक निर्णायक परिणाम: टी. एक दोषी माणूस मृत्यू; आकर्षित करण्यासाठी प्रेरित करणे, एखाद्याला विश्वास किंवा काहीतरी करण्यास प्रेरित करणे: टी. फसवणुकीत फसवणे; मला माफ करा. आपल्या सल्ल्यामुळे त्याला निर्णय घेण्यास प्रवृत्त केले आहे.

La prima definizione di traggere nel dizionario è trascinare con fatica e con perizia: t. in secco una barca; t. in porto una nave; fu tratto in carcere dopo un lungo inseguimento. Altra definizione di traggere è condurre qualcuno o qualcosa a una determinata condizione, a un determinato esito: t. a morte un condannato. Traggere è anche indurre, portare qualcuno a credere o a fare qualcosa: t. in errore, in inganno; mi pento di averlo tratto a partire; i tuoi consigli lo hanno tratto a prendere una decisione.


इटालियन शब्दकोशातील «traggere» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे TRAGGERE शी जुळतात


affiggere
af·fig·ge·re
affliggere
af·flig·ge·re
aggere
ag·ge·re
correggere
cor·reg·ge·re
crocefiggere
crocefiggere
crocifiggere
cro·ci·fig·ge·re
distruggere
di·strug·ge·re
eleggere
leg·ge·re
friggere
frig·ge·re
infliggere
in·flig·ge·re
leggere
leg·ge·re
proteggere
pro·teg·ge·re
reggere
reg·ge·re
rieleggere
rie·leg·ge·re
rileggere
ri·leg·ge·re
sconfiggere
scon·fig·ge·re
soffriggere
sof·frig·ge·re
sorreggere
sor·reg·ge·re
suggere
sug·ge·re
trafiggere
tra·fig·ge·re

इटालियन चे शब्द जे TRAGGERE सारखे सुरू होतात

trageda
tragedia
tragediabile
tragediante
tragediografo
tragedo
tragettare
tragetto
traghettamento
traghettare
traghettatore
traghettiere
traghetto
tragicamente
tragicità
tragico
tragicomicamente
tragicomico
tragicommedia
tragittare

इटालियन चे शब्द ज्यांचा TRAGGERE सारखा शेवट होतो

aduggere
caggere
configgere
crucifiggere
defiggere
destruggere
disconfiggere
figgere
infiggere
messaggere
preeleggere
prefiggere
ricorreggere
ricrocifiggere
ridistruggere
rifiggere
rifriggere
scorreggere
sfriggere
struggere

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या traggere चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «traggere» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

TRAGGERE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह traggere चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा traggere इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «traggere» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

traggere
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

traggere
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

traggere
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

traggere
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

traggere
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

traggere
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

traggere
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

traggere
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

traggere
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

traggere
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

traggere
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

traggere
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

traggere
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

traggere
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

traggere
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

traggere
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

traggere
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

traggere
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

traggere
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

traggere
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

traggere
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

traggere
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

traggere
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

traggere
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

traggere
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

traggere
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल traggere

कल

संज्ञा «TRAGGERE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
क्वचित वापरले
23
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «traggere» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि traggere चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «traggere» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«TRAGGERE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «traggere» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «traggere» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

traggere बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«TRAGGERE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये traggere चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी traggere शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
1 Quante varietà s'incontrano in questol Si legge traere,' trare, trarre , traire, traggere. Il primo si ha in Dante, Convit. , pag. 172: L'uomo si dee traere alle divine cose quanto più p10. Soppressa l'ultima e media di traere , si ha trare che trovasi ...
‎1830
2
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
Quante varietà s' incontrano in qucslol Si legge ir aere, trave, trarre , traire, traggere. Il primo si lia in Dante, Convit. , pag. 172: L'uomo si dee traere alle divine cote quanto più può. Soppressa l'ultima e inedia di traere , si ha trare che trovasi in ...
Marco Mastrofini, 1830
3
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Diciam solamente , che se 'l lalsoni osserva dottamente contra la Crusca , sul Verbo Trarre . che sia... differente da Tirar: ; essendo questo della prima maniera , e Trarre della-r terza. derivante da Traere e da Traggere i e le prima del Tassoni , ...
‎1724
4
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
7 .. . . . s' ha a comportare Che si strapazzi Aristotile, e a un atta Si tradiscan le lettere? e in tal guisa Abbia.a restar la gioventù saletta? 1 Quante varietà s' incontrano in questo! Si legge traere-, trare , trarre , traire, traggere. Il primo si ha in Usa.
‎1814
5
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
Si -legge traere , ir are , trarre * traire 9 traggere. Il primo si ha in Dan. Convit. p. l" 2. L'uomo si dee traere alle divine cose^ quanto più può . Soppressa la E media di tratre, si ha trare che trovasi in Fr. Jacopobe, vedi addurre nota prima ; e ...
Marco Mastrofini, 1814
6
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
_ ' DEL VEBBO'TRARRE L » 1 Quante varietà s'incontrano in questol-Si legge lraere, trare, trarre , traire, traggere. Il primo si ha in Dante, Convit. , pag. 172: L' uomo si dee traere alle divine cute quanto più può. Sopp'ressa l'ultima e media di  ...
Marco Mastrofini, 1830
7
Archivio Storico Italiano: Periodico Trimestriale: Ossia ...
E li Anziani di Pisa non po tea no far nulla senza « licenza della dilta Compagna; e dato per cenno, se fusse romore o « nulla cosa, di suonar le campane di San Michele , e ognuno debbia « traggere , e mettere a disfazione chi suscitasse ...
Deputazione Di Storia Patria Per La Tosc, 2011
8
Archivo storico italiano
detto maggior Capitano, et poi traggere et rappresentarsi ai predetti luoghi. Se minori1 sarà di nocte nella cità di Pisa, catuno delle diete Compagnie debba traggere pel medesimo modo. Come si tragga alle porte. Quelli della Capitania di S.
‎1851
9
Documenti per servire alla storia della milizia italiana: ...
detto maggior Capitano, et poi traggere et rappresentarsi ai predetti luoghi. Se romore sarà di nocte nella cità di Pisa, catuno delle diete Compagnie debba traggere pel medesimo modo. Come si tragga alle porte. Quelli della Capitania di S.
Giuseppe Canestrini, 1851
10
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
TRAGGERE , v. a. anonz. Lo a. e. 'l'raare, Trame, Tlrarn 2. Levar via, togliere, cavare . così nel proprio come nel figurato. 3' Ritrarra, cavare, ricevere. 4. Attignere: parlando di Acqua. 5. Mettere, emettere , parlando di Sospiri'. Onde Traggera ...
‎1839

संदर्भ
« EDUCALINGO. Traggere [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/traggere>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा