अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "di buona voglia" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये DI BUONA VOGLIA चा उच्चार

di buona voglia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DI BUONA VOGLIA च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन चे शब्द जे DI BUONA VOGLIA शी जुळतात


avere voglia
avere voglia
bonavoglia
bonavoglia
buona voglia
buona voglia
buonavoglia
buo·na·vo·glia
controvoglia
con·tro·vo·glia
di malavoglia
di malavoglia
doglia
do·glia
foglia
fo·glia
malavoglia
ma·la·vo·glia
mangiare la foglia
mangiare la foglia
moglia
moglia
neuroglia
neuroglia
qualsivoglia
qual·si·vo·glia
sbroglia
ʃbro·glia
scoglia
sco·glia
sfoglia
sfo·glia
soglia
so·glia
spoglia
spo·glia
tagliasfoglia
ta·glia·sfo·glia
voglia
vo·glia

इटालियन चे शब्द जे DI BUONA VOGLIA सारखे सुरू होतात

di base
di bocca buona
di breve durata
di bucato
di buon auspicio
di buon comando
di buon cuore
di buon grado
di buon´ora
di buona qualità
di buonumore
di campagna
di campo
di casa
di cassetta
di cattiva qualità
di cattivo umore
di certo
di chiesa
di circostanza avv

इटालियन चे शब्द ज्यांचा DI BUONA VOGLIA सारखा शेवट होतो

aghifoglia
battaglia
battiloglia
biscutella rafanifoglia
brasca acutifoglia
campo di battaglia
carice giunchifoglia
erba di S.Giovanni aghifoglia
famiglia
figlia
griglia
imperatoria carvifoglia
maglia
minuartia graminifoglia
nevroglia
peverina latifoglia
puglia
taglia
trinciafoglia
veronica acinifoglia

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या di buona voglia चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «DI BUONA VOGLIA» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «di buona voglia» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या di buona voglia चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «DI BUONA VOGLIA» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «di buona voglia» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या di buona voglia चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «di buona voglia» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

DI BUONA VOGLIA चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह di buona voglia चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा di buona voglia इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «di buona voglia» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

甘心
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

de buena gana
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

Of goodwill
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

स्वेच्छा
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

عن طيب خاطر
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

охотно
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

de bom grado
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

স্বেচ্ছায়
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

volontiers
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

rela
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

bereitwillig
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

喜んで
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

자진해서
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

lila
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

tự nguyện
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

விருப்பத்துடன்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

स्वेच्छेने
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

isteyerek
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

di buona voglia
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

chętnie
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

охоче
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

de bunăvoie
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

οικειοθελώς
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

gewillig
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

villigt
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

frivillig
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल di buona voglia

कल

संज्ञा «DI BUONA VOGLIA» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
42
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «di buona voglia» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि di buona voglia चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «di buona voglia» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«DI BUONA VOGLIA» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «di buona voglia» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «di buona voglia» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

di buona voglia बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«DI BUONA VOGLIA» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये di buona voglia चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी di buona voglia शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Alcuni panegirici sacri
Era troppo neceflario , premettere quefta Dottrina fublime di S. Agoltino, per penetrare , qual fia la Carica di Raffaello , Uno de'Sette Consiglieri dell' AltiiTimo j e per intendere, perchè I efer- citò di buona voglia , colle fue frequenti Apparizioni ...
Sigismondo Nigrelli ((S.I.)), 1706
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
A.-I!. a. - Dill. di buon grado da di buona voglia, di buon cuore. - Si fa una cosa di buon grado, quando nulla ci obbliga o sforza a farla. Si la di buona voglia o di buon volete . quando col pieno arbitrio di tarla o no si unisce il desiderio di larla.
Marco Bognolo, 1839
3
Alcuni Panegirici Sacri
Era troppo necessario , premettere questa Dottrina sublime di S. Agostino , per penetrare , qual sia la Carica di Raffaello , Uno de*Sette Consiglieri dell'Altissimo h e per intendere, perchè I esercitò di buona voglia , colle sue frequenti ...
Sigismondo Nigrelli, 1706
4
La Divina commedia di Dante Alighieri: Le principlai cose ...
io4L' Angel di Dio , sedendo in su la soglia , Poi li tre gradi su, di buona voglia, Vmilemciitc , che '1 serrarne scioglia . 18. 5g Di farlo mele: e questa prima voglia Or perchè a questa ogni altra si raccoglia, E dell' assenso de' tener la soglia . 21.
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, 1817
5
Gramatica della lingua italiana
Ma non tutte . codeste forme primitive furon compendiate in una sola voce, e quelle che si mantennero disciolte , presentando però come una sola idea , furon dette modi avverbiali, come di buona voglia , da galantuomo, da senno , di mal ...
Ferdinando Bellisomi, 1837
6
Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana
Si fa una cosa di grado o di buon grado, quando nulla ci obbliga , o ci sforza a farla; si fa di buona voglia, quando col pieno arbitrio di farla o non fyrla congiungiamo il desiderio di farla , e si fa di buon cuore, quando ci siamo portati per ...
Giuseppe Grassi, 1832
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
46 -Di buon volere, Di buona voglia = Volentieri. Eat. Шитье“. Gr. мы“. Boca. nov. 27. 37. E andatisene insieme а letto, di hiion volire fecero graziosa e lieta ce. Doit . Puig. 9. Per li tre gradi su di buona voglia Mi trasse il uca mio. nSegner.
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
8
Vocabolario della lingua italiana
S. V. Di voglia, o Di buona voglia, posti avverbialm., vagliono Bramosamente , Volentieri. Lat. cupide. Gr. rupumró;. Bocc. nov. 12. 12. Ed egli questo, senza più inviti aspettare, di voglia fece. G. V. 12. 1o7. 4. Di buona voglia fece i sopraddetti  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Si fa di buon grado , quando nulla ci sforza . quando non e ingrata il fare: egli è'l contrario di malgrado.5i fa di buona Voglia, quando al pieno ar_lntrio congiungiamo il desiderio di fare, ch'è gta disposizione a far bene» Si fa di buon cuore, ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri corretta spiegata e ...
L' Angel di Dio , sedendo in su la soglia , Poi li tre gradi Su, di buona voglia , Umilemente_, che 'l serrame scioglia. 18. 59 Di farlo mele: e questa prima voglia Or perché a questa ogni altra si raccoglia, E dell' assenso de' tener la soglia . 21.
‎1817

संदर्भ
« EDUCALINGO. Di buona voglia [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/di-buona-voglia>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा