अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "doglia" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये DOGLIA चा उच्चार

do · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOGLIA च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये DOGLIA म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «doglia» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील doglia व्याख्या

शब्दकोशमध्ये डॉगलियाची परिभाषा म्हणजे बाळाच्या जन्मासह असलेल्या वेदना. डोग्लिया देखील शोक करत आहे.

La definizione di doglia nel dizionario è dolori che accompagnano il parto. Doglia è anche lutto.


इटालियन शब्दकोशातील «doglia» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे DOGLIA शी जुळतात


avere voglia
avere voglia
bonavoglia
bonavoglia
buona voglia
buona voglia
buonavoglia
buo·na·vo·glia
controvoglia
con·tro·vo·glia
di buona voglia
di buona voglia
di malavoglia
di malavoglia
foglia
fo·glia
malavoglia
ma·la·vo·glia
mangiare la foglia
mangiare la foglia
moglia
moglia
neuroglia
neuroglia
qualsivoglia
qual·si·vo·glia
sbroglia
ʃbro·glia
scoglia
sco·glia
sfoglia
sfo·glia
soglia
so·glia
spoglia
spo·glia
tagliasfoglia
ta·glia·sfo·glia
voglia
vo·glia

इटालियन चे शब्द जे DOGLIA सारखे सुरू होतात

dogalina
dogame
dogana
doganale
doganiere
dogare
dogaressa
dogato
doge
doggy bag
doglianza
doglienza
doglio
dogliosamente
doglioso
dogma
dogmatica
dogmaticamente
dogmatico
dogmatismo

इटालियन चे शब्द ज्यांचा DOGLIA सारखा शेवट होतो

aghifoglia
battaglia
battiloglia
biscutella rafanifoglia
brasca acutifoglia
campo di battaglia
carice giunchifoglia
erba di S.Giovanni aghifoglia
famiglia
figlia
griglia
imperatoria carvifoglia
maglia
minuartia graminifoglia
nevroglia
peverina latifoglia
puglia
taglia
trinciafoglia
veronica acinifoglia

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या doglia चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «doglia» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

DOGLIA चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह doglia चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा doglia इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «doglia» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

悲哀
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

dolor
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

sorrow
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

शोक
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

حزن
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

печаль
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

tristeza
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

দু: খ
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

douleur
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

kesedihan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Trauer
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

悲しみ
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

슬픔
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

kasusahan
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

nỗi buồn
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

துக்கம்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

दु: ख
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

üzüntü
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

doglia
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

smutek
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

печаль
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

durere
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

λύπη
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

hartseer
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

sorg
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

sorg
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल doglia

कल

संज्ञा «DOGLIA» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
62
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «doglia» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि doglia चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «doglia» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«DOGLIA» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «doglia» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «doglia» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

doglia बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«DOGLIA» सह इटालियन कोट

doglia या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Vincenzo da Filicaja
Italia, Italia, O tu cui feo la sorte, Dono infelice di bellezza, ond'hai Funesta dote d'infiniti guai Che in fronte scritti per gran doglia porte.
2
Pietro Aretino
Poco dura la doglia che finisce in le lagrime, e assai lungo è il termine del patire che si rimane nel cuore.
3
Rainer Maria Rilke
E in verità l'esperienza artistica è così incredibilmente vicina alla sessuale, alla sua doglia, alla sua gioia, che i due processi sono propriamente solo diverse forme d'una sola brama e beatitudine.

«DOGLIA» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये doglia चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी doglia शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
recò, recò. Quasi per doglia fu preso a convertire in rabbia la sua grande ira. Sicché io possa Cacciar da te ogni doglia di fuorc. Che di lagrime pregni sica gli occhi miei, siccome il cuor di doglia. Non durò lunga pezza a si gran doglia. Venne ...
‎1836
2
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
77 Doglia arciculare della giûcura della spalla, che cosa sia, da che deriui, & come si curi. 2 1 4 Doglia articulare del ginocchio , e della pastora, che cosa sia , e come si curi. 215 Doglia del fegato, che cosa sia, da che deriui,& come si ...
Carlo Ruini, 1618
3
Anatomia del cavallo, infermita et suoi rimedii ... del ...
77 Doglia arriculare della giuntura della spalla , checosa sia,da che deriui, 8tcome si curi.2 i4. Doglia articulare del ginocchio , edella pastora,che cosa sia,e comesi curi. 2 I ; Doglia del fegato, che cosa sia,da che deriui, 8t come si conosca.
Carlo Ruini, 1618
4
Anatomia Del Cavallo, Infermita Et Suoi Rimedii: Opera ...
64. 7 1 .76. Dolor del capo da materic vaporali , come íi Diueríiom non íi deuono vfar ne* mali vicini curi . 64 al cuore , & alii membri principal!. 77 Dolor del corpo , che cofa fia, & da che fi gene- Doglia articulare dellagiCituradellafpalla, che ri.
Carlo Ruini, 1618
5
Frasologia italiana
Quasi per doglia fu presso a convertire in rabbia la »ua grande ira. Sicché io possa Cacciar da te ogni doglia di fuore. Che di lagrime pregni sien gli occhi miei , siccome il cuor di doglia. Non durò lunga pezza a sì gran doglia. Venne meno ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Dizionario della lingua italiana
J. I. Onde Far doglia, Recar dolore , Cagionar rammarico. Amm. Ant. 3. 1.9. Reca' mi, secondo mio costume, a secreto luogo per ridetemi di me ; nel qu*l ogni cosa che di me mi dispiacesse, mi si dimostrasse palese; e tutte le opere non diritte ...
‎1828
7
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Parn. Scai. Soneó. 'ì ' Door.” . dolore.. Acerba . Tass. E s'vccidea , mà quella doglia acerba Col trarlo di se stesso in vita il serba . Liber.1z. 83. Affannosa . Alam. Prima poss_' io di folgore cadere , O viuer sempre in affannose doglie. Gir. Cort.3.
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
8
Practica universale in cirurgia
Prima fé farà d'impedirne to la doglia, li ha a confiderare fé detta doglia è intcnfa. diftinguendo quella fecondo la diuerlità de fuoj effetti Onde nò fenza ra gione Io diftinguerò io in doglia rimelfa, & doglia di alta voce. Doglia rimerìa è quado ...
Giovanni da Vigo, 1588
9
Conradance of the Divina Commedia
117. Dodici. Pietro Ispano, Lo qual giù luce in dodici libelli .... Par. xii. 135^ — 1. Doga, etade Ch' era sicuro il quaderno e la doga Purg. xii. 105. 2. Doga. E vedi lui che il gran petto ti doga Inf. xxxi. 75. 1. Doglia. Dadre, assai ci fia men doglia, ...
10
Dell'Antica, E Moderna Medicina Teorica, E Pratica: ...
Diftorcimento di bocea* Doglia atroce d'intorno al cuore , Doglia intorno la fofietta dello ftorrracc* Doglia ful dorfo, o ful Capo. Doglia full« Clavicole , o d' intorno alle raammelle. Doglia di qualche membro con jít- dor , punz-ione, epulfazioneda  ...
Niccolò Graniti, 1739

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «DOGLIA» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि doglia ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Il 13 all'Educatorio i duetti da camera di Haendel
Ne sono dimostrazione certi titoli; per esempio: «Amor, gioie mi porge», «V'adoro pupille», «Caro autor di mia doglia», «No, di voi non vo' ... «La Stampa, जुलै 15»
2
Video. Il Femminiello: storia di principesse napoletane che vivono …
... strette nelle maniche di una femminile camicia da notte, come se non potesse più sostenere il morso di qualche sua crudele doglia”. «Vesuvio Live, जुलै 15»
3
26 giugno 1925: nasce Virgilio Maroso, terzino degli Invincibili
La carriera di Maldo iniziò però sui campetti di periferia: si mise in mostra nelle fila del Doglia, formazione giovanile torinese, quando venne ... «Toro.it, जून 15»
4
“Il fuoco chiede d'essere nutrito”: D'Annunzio e il discorso di Quarto
la sua doglia ed ecco già balza in cielo dall'Alpe d'oriente. Verso quella, verso quella risorgono gli eroi dalle loro tombe, delle loro carni ... «Il Primato Nazionale, मे 15»
5
La denuncia: discarica edilizia nell´agro
... Emanuele - si legge nella nota - è stato regolarmente smaltito presso il sito di conferimento autorizzato in località Monte Doglia ad Alghero. «Alguer.it, मे 15»
6
La storia del Grande Torino: Maldo e Carla, quando l'amore è per …
A 15 anni sgambetta tra le fila del Doglia, una squadretta del torinese. Ed è lì che viene notato Mario Sperone, ex calciatore granata, diventato ... «Toro News, मे 15»
7
Grottaferrata, svoltosi con successo il 24 e 25 aprile “Uno Sport per …
... l'Associazione “La Fenice” di Roma, la Pro Loco di Grottaferrata e la Cinefashiongroup di Grottaferrata, della simpatica ed attiva Isa DOGLIA. «La Notizia Oggi, मे 15»
8
I figli sono un aiuto o un freno al cambiamento?
Mi è piaciuta ogni doglia, ogni nausea, ogni contrazione, ogni avvertimento del corpo necessario a farli nascere. Mi è piaciuto come un regalo ... «Il Cambiamento, एप्रिल 15»
9
Leopardi: un filosofo, un poeta, un “giovane favoloso”
... contemporanea: è quella che lui stesso definirà “doglia storica”. Riprendendo la contrapposizione rousseauiana natura-civiltà e lo storicismo ... «Education 2.0, मार्च 15»
10
Seconda Camera Civile Tribunale d'Appello di Lugano. Una …
Tre mesi dopo, la banca si doglia di non avere ancora ricevuto nuove istruzioni in merito al trasferimento dei fondi e, altresì, avverte che non ... «Studio Cataldi, फेब्रुवारी 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Doglia [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/doglia>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा