अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "dibattersi" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये DIBATTERSI चा उच्चार

dibattersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIBATTERSI च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन चे शब्द जे DIBATTERSI शी जुळतात


abbattersi
abbattersi
ammettersi
ammettersi
battersi
battersi
combattersi
combattersi
connettersi
connettersi
dimettersi
dimettersi
flettersi
flettersi
imbattersi
im·bat·ter·si
immettersi
immettersi
intromettersi
intromettersi
mettersi
mettersi
permettersi
permettersi
riflettersi
riflettersi
rimettersi
rimettersi
ripercuotersi
ripercuotersi
ripetersi
ripetersi
sbattersi
sbattersi
scuotersi
scuotersi
sottomettersi
sottomettersi
trasmettersi
trasmettersi

इटालियन चे शब्द जे DIBATTERSI सारखे सुरू होतात

diazocomposto
diazotare
diazotazione
diazotipia
dibarbare
dibarbicare
dibassamento
dibassare
dibattere
dibattersi in
dibattimentale
dibattimento
dibattito
dibattuto
dibilitare
diboscamento
diboscare
dibrucare
dibruscare
dibucciare

इटालियन चे शब्द ज्यांचा DIBATTERSI सारखा शेवट होतो

assistersi
autodimettersi
commettersi
compromettersi
diversi
estroflettersi
frammettersi
genuflettersi
inframmettersi
introflettersi
iscriversi
muoversi
percuotersi
prendersi
ripromettersi
riscuotersi
rivolgersi
sconnettersi
sfottersi
versi

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या dibattersi चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «DIBATTERSI» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «dibattersi» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या dibattersi चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «dibattersi» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

DIBATTERSI चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह dibattersi चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा dibattersi इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «dibattersi» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

比目鱼
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

platija
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

flounder
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

फ़्लाउंडर
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

تخبط
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

камбала
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

linguado
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

রাঘববোয়াল
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

patauger
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

menggelepar
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Flunder
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

平目
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

가자미
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

flounder
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

cá bơn
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

தட்டைச்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

धडपडत पुढे जाण्याचा प्रयत्न करणे
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

pisi balığı
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

dibattersi
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

flądra
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

камбала
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

cambulă
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

πλευρονήκτης
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

gespartel
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

flundra
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

flyndre
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल dibattersi

कल

संज्ञा «DIBATTERSI» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
48
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «dibattersi» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि dibattersi चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «dibattersi» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«DIBATTERSI» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «dibattersi» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «dibattersi» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

dibattersi बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«DIBATTERSI» सह इटालियन कोट

dibattersi या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
John Dryden
Meglio schivare l'esca che dibattersi nella trappola.
2
John Dryden
È meglio evitare l'esca che dibattersi nella trappola.

«DIBATTERSI» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये dibattersi चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी dibattersi शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Si sbattono sempre nel medesimo modo d'alto in basso: si dlbattono in varie direzioni e per vario fine (i). 1085. DIBA'YI'ERSI, DIVINCOLARSI, Scoxroncnust. Dibattersi ha senso traslato, e vale sforzarsi di vincere 0 di rintuzzare un potere che ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DIBATTERSI, Divincolarsi, Scontorcersi. Dibaltersi ha senso traslato, e vale Sforza rs i di vincere o di rinluzzare un potere che ci so- prasti , e ci tenga. Non vale dibaltersi contro le invlncibili leggi dl quella Provvidenza, che dal male cércate ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
'Dibattersi ha senso traslato, e vale sforzarsi di vlncere o di rintuzzare un potere che ci soprasti, e ci tenga. Non vale dibattersi contro le invincibili leggi di quella Provvidenza,che del male cercato trae il bene abborrito dagli uomini. e fa loro ...
‎1844
4
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Y. Ifent. Sbatb iksen, Trabaltere, Battere, Percuo- tere insieme due cose. Sbatab, Abbaltere, fig. Deprimere, Far sce- mare la forza di checcbessia. Sbats, Dibattersi , Scontorcersi , Divinco- larsi, Scagliarsi , Guazzare , ma dibattersi dices'! propr.
Antonio Morri, 1840
5
Arte di cacciare con gli uccelli
<II, 159> Il modo migliore di dibattersi. Dal momento che il falco, che è trattenuto con la forza sul pugno o sul suo posatoio, non vi può restare a lungo senza dibattersi, soprattutto quando non è stato ancora addestrato, conviene che venga  ...
Federico II, Anna Laura Trombetti Budriesi, 2000
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Non vale dibattersi contro le leggi di quella Provvidenza, che dal male cercato trae il bene abborrho dain uomini, "e fa loro scontare-la resistenza con benefici dolori (i). |' " Divlncolarsi vale 'dihattersi', ma per Uscire d'un vincolo: diba}tersi in  ...
Niccolò Tommaseo, 1854
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Divincularsi nelle catene; dibattersi ucll'agonia. Ditincoltireù5asiancoattivamente, ttvale,scu0tare ed agitare a modo di serpe. Divincolare una scudiscio, e simili. Perché la voce sia usata con proprietà. conviene che il carpo divincolato sia ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DIBATTERSI, Divincolarsi, SCONTORCERSI, SVINCOLARSI. — Dibattersi è agitarsi con forza per sottrarsi a un potere che ci opprime, a una forza che ci lega e ci stringe. Divincolarsi è scontorcersi a guisa di vinco, ma con rapidi movimenti,  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
... 0 szalupa ratunkowa scialuppa di salvataggio. szal sm (med) furore <> (fam) furia (f), rabbia (f); follia (f), delirio; frenesia (f), smania (f). szalwia sf(bor) salvia. szamotaé Sie v imperf'rifl dibatterSi, dimenarsi <> azzuffarsi, accapigliarsi.
Izabela Szymonek (cur.), 2012
10
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
DIBATTERSI, Divincolassi, Scontoncensi, Svincolansi. — Dibattersi è agitarsi con forza per sottrarsi a un potere che ci opprime, a una forza che ci lega e ci strmge. Divincolarsi è scontorcersi a guisa di vinco, ma con rapidi movimenti, per ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «DIBATTERSI» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि dibattersi ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
19enne si tuffa nel lago e rischia di annegare
Il giovane si è sentito male ed ha cominciato a dibattersi nell'acqua, poi ha perso conoscenza. I suoi amici hanno dato l'allarme e in attesa dei soccorsi sono ... «TgVerona, जुलै 15»
2
Simula l'annegamento: la madre sviene, il padre lo picchia
Mentre faceva un bagno, ha avuto la poco brillante idea di inventarsi una bravata, iniziando a dibattersi e chiedendo di essere salvato. I genitori, sulla riva, sono ... «Ottopagine, जुलै 15»
3
SDCC 2015: The Flash presenta la seconda stagione [spoiler]
“Lui è cosciente che Eddie, alla fine, si è rivelato il vero eroe, colui che ha fermato Wells salvando tutti loro e lo vedremo dibattersi nel suo ruolo di eroe. «DGmag.it, जुलै 15»
4
Ho fatto un sogno
Èstata laconferma chechi sta affogando, per giunta con una pietra al collo, finisce per dibattersi affannosamente e senza alcun raziocinio. Proprio per questi ... «Quotidiano.net, जुलै 15»
5
Circuito ITF: Risultati Italiane 10 Luglio. I risultati di oggi
Primo, chi la critica come me lo fa per affetto come suo tifoso da sempre, e perché soffre a vederla dibattersi a questi livelli che non giudico consoni alle sue ... «LiveTennis.it, जुलै 15»
6
VIDEO ECCEZIONALE Banco di squali bianchi giganti
Improvvisamente uno squalo dominante afferra la testa di tonno che usiamo come esca e comincia a dibattersi per tranciarla tanto che viene a sbattere contro la ... «Il Quotidiano del Lazio, जुलै 15»
7
Trasporto a rischio per oltre 140 dializzati
... dell'indagine - vuole richiamare l'attenzione dell'opinione pubblica sulle strettoie di un limbo normativo e le secche finanziarie in cui sono costrette a dibattersi ... «Brescia Oggi, जुलै 15»
8
Grecia-Europa: la leadership insufficiente di Angela Merkel
... greco e mentre Tsipras e Angela Merkel si confrontano in un duello all'ultimo sangue (dei greci), l'Europa continua a dibattersi nelle sue infinite contraddizioni ... «Panorama, जुलै 15»
9
Il tempo (economico) perduto dei saggi di Basilea
Volgo infastidito lo sguardo dallo stucchevole dibattersi sulla tragicommedia greca, che in tempi non sospetti paventavo avrebbe condotto ai sorprendenti esiti ... «Formiche.net, जुलै 15»
10
Italia tonica, Conte può sorridere
Conte è partito bene con il 2-0 del 4 settembre scorso a Bari contro l'Olanda. Ma poi ha dovuto dibattersi tra mille problemi. Primo fra tutti la riluttanza dei club a ... «La Provincia Pavese, जून 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Dibattersi [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/dibattersi>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा